excalidraw/src/locales/hu-HU.json

{
  "labels": {
    "paste": "Beillesztés",
    "selectAll": "Összes kijelölése",
    "copy": "Másolás",
    "copyAsPng": "Vágólapra másolás mint PNG",
    "bringForward": "Előrébb hozás",
    "sendToBack": "Hátraküldés",
    "bringToFront": "Elõtérbe hozás",
    "sendBackward": "Háttérbe küldés",
    "delete": "Törlés",
    "copyStyles": "Stílus másolása",
    "pasteStyles": "Stílus beillesztése",
    "stroke": "Körvonal",
    "background": "Háttér",
    "fill": "Kitöltés",
    "strokeWidth": "Körvonal vastagsága",
    "sloppiness": "Stílus",
    "opacity": "Áttetszőség",
    "fontSize": "Betűméret",
    "fontFamily": "Betűkészlet",
    "onlySelected": "Csak a kiválasztott",
    "withBackground": "Háttérrel együtt",
    "handDrawn": "Kézzel rajzolt",
    "normal": "Normál",
    "code": "Code",
    "small": "Kicsi",
    "medium": "Közepes",
    "large": "Nagy",
    "veryLarge": "Extra nagy",
    "solid": "Kitöltött",
    "hachure": "Vonalkázott",
    "crossHatch": "Keresztcsíkozott",
    "thin": "Vékony",
    "bold": "Félkövér",
    "extraBold": "Extra Félkövér",
    "architect": "Tervezői",
    "artist": "Művészi",
    "cartoonist": "Karikatúrás",
    "fileTitle": "Fájl címe",
    "colorPicker": "Színválasztó",
    "canvasBackground": "Vászon háttérszíne",
    "drawingCanvas": "Rajzvászon",
    "layers": "Rétegek",
    "language": "Nyelv",
    "createRoom": "Élő együttmüködés megosztása",
    "duplicateSelection": "Kijelölt elem duplikálása"
  },
  "buttons": {
    "clearReset": "Vászon törlése",
    "export": "Exportálás",
    "exportToPng": "Exportálás PNG-be",
    "exportToSvg": "Exportálás SVG-be",
    "copyToClipboard": "Vágólapra másolás",
    "copyPngToClipboard": "Copy PNG to clipboard",
    "save": "Mentés",
    "load": "Betöltés",
    "getShareableLink": "Megosztható link létrehozása",
    "close": "Bezárás",
    "selectLanguage": "Nyelv választása",
    "scrollBackToContent": "Visszagörgetés a tartalomhoz",
    "zoomIn": "Nagyítás",
    "zoomOut": "Kicsinyítés",
    "resetZoom": "Nagyítás alaphelyzetbe",
    "menu": "Menü",
    "done": "Kész",
    "edit": "Szerkesztés",
    "undo": "Visszavonás",
    "redo": "Újra végrehajtás",
    "roomDialog": "Élő együttműködés indítása",
    "createNewRoom": "Új szoba létrehozása"
  },
  "alerts": {
    "clearReset": "Ez a művelet törli a vászont. Biztos benne?",
    "couldNotCreateShareableLink": "Nem sikerült megosztható linket létrehozni.",
    "importBackendFailed": "Nem sikerült betölteni a szerverről.",
    "cannotExportEmptyCanvas": "Üres vászont nem lehet exportálni.",
    "couldNotCopyToClipboard": "Nem sikerült vágólapra menteni. Próbálja meg Chrome böngészővel.",
    "decryptFailed": "Nem sikerült dekódolni az adatot.",
    "uploadedSecurly": "A feltöltést végpontok közötti titkosítással biztosítottuk, ami azt jelenti, hogy az Excalidraw szerver és harmadik felek nem tudják elolvasni a feltöltés tartalmát."
  },
  "toolBar": {
    "selection": "Kiválasztás",
    "rectangle": "Téglalap",
    "diamond": "Rombusz",
    "ellipse": "Ellipszis",
    "arrow": "Nyíl",
    "line": "Vonal",
    "text": "Szöveg",
    "lock": "Rajzolás után az aktív eszközt tartsa kiválasztva"
  },
  "headings": {
    "canvasActions": "Vászon műveletek",
    "selectedShapeActions": "Kiválasztott forma műveletei",
    "shapes": "Formák"
  },
  "hints": {
    "linearElement": "Kattintson a több pont elindításához, húzza az egyenes vonalhoz",
    "linearElementMulti": "Kattintson az utolsó pontra, vagy nyomja meg az Escape vagy az Enter billentyűt a befejezéshez",
    "resize": "Az arányokat korlátozhatja a SHIFT billentyű lenyomásával átmérezetés közben"
  },
  "errorSplash": {
    "headingMain_pre": "Hiba történt. Próbálja ",
    "headingMain_button": "újratölteni az oldalt.",
    "clearCanvasMessage": "Ha az újratöltés nem működik, próbálja ",
    "clearCanvasMessage_button": "törölni a vászont.",
    "clearCanvasCaveat": " Ezzel elveszik minden eddigi munkája ",
    "openIssueMessage_pre": "Mielőtt ezt megtenné, nagyra értékelnénk, ha nyitna egy hibajegyet nekünk ",
    "openIssueMessage_button": "hibabejelentő.",
    "openIssueMessage_post": " Kérjük, csatolja a következő hibát (és ha nem bizalmas, akkor a jelenet tartalmát is):",
    "errorStack": "A hiba részletei:",
    "errorStack_loading": "Adatok betöltése. Kérlek várjon...",
    "sceneContent": "Jelenet tartalma:"
  },
  "roomDialog": {
    "desc_intro": "Meghívhat embereket a jelenlegi jelenetbe, hogy együttműködjenek önnel.",
    "desc_privacy": "Ne aggódjon, a munkamenet végpontok közötti titkosítást használ, tehát bármit rajzol, privát marad. Még a szerverünk sem fogja látni, hogy mit rajzolt.",
    "button_startSession": "Munkamenet indítása",
    "button_stopSession": "Munkamenet leállítása",
    "desc_inProgressIntro": "Az élő együttműködési munkamenet folyamatban van.",
    "desc_persistenceWarning": "Vegye figyelembe, hogy a jelenet adatait P2P formátumban osztják meg az együttműködők között és nem maradnak meg a szerverünkön. Így ha mindketten bezárják az ablakot, akkor elveszítik az adatokat, hacsak nem exportálják fájlba vagy nem hoznak létre egy megosztható linket.",
    "desc_shareLink": "Ossza meg ezt a linket bárkivel, akivel együtt szeretne működni:",
    "desc_exitSession": "Az munkamenet leállítása kilépteti önt a szobából, de folytathatja a munkát a saját gépén. Vegye figyelembe, hogy ez nem érinti más emberek munkáját és ők továbbra is együttműködhetnek a saját változatukon."
  }
}