excalidraw/src/locales/lv-LV.json

{
  "labels": {
    "paste": "Ielīmēt",
    "pasteCharts": "Ielīmēt grafikus",
    "selectAll": "Atlasīt visu",
    "multiSelect": "Pievienot elementu atlasei",
    "moveCanvas": "Pārvietot tāfeli",
    "cut": "Izgriezt",
    "copy": "Kopēt",
    "copyAsPng": "Kopēt starpliktuvē kā PNG",
    "copyAsSvg": "Kopēt starpliktuvē kā SVG",
    "bringForward": "Pārvietot vienu slāni augstāk",
    "sendToBack": "Pārvietot uz zemāko slāni",
    "bringToFront": "Pārvietot uz virsējo slāni",
    "sendBackward": "Pārvietot par vienu slāni zemāk",
    "delete": "Dzēst",
    "copyStyles": "Kopēt stilus",
    "pasteStyles": "Ielīmēt stilus",
    "stroke": "Svītra",
    "background": "Fons",
    "fill": "Aizpildījums",
    "strokeWidth": "Svītras platums",
    "strokeStyle": "Svītras stils",
    "strokeStyle_solid": "Vienlaidu",
    "strokeStyle_dashed": "Raustīta līnija",
    "strokeStyle_dotted": "Punktota līnija",
    "sloppiness": "Precizitāte",
    "opacity": "Necaurspīdīgums",
    "textAlign": "Teksta izkārtojums",
    "edges": "Malas",
    "sharp": "Asas",
    "round": "Apaļas",
    "arrowheads": "Bultas",
    "arrowhead_none": "Nekādas",
    "arrowhead_arrow": "Bulta",
    "arrowhead_bar": "Svītra",
    "arrowhead_dot": "Punkts",
    "arrowhead_triangle": "Trijstūris",
    "fontSize": "Teksta lielums",
    "fontFamily": "Fontu saime",
    "onlySelected": "Tikai atlasītais",
    "withBackground": "Fons",
    "exportEmbedScene": "Iegult ainu",
    "exportEmbedScene_details": "Ainas dati tiks iekļauti saglabātajā PNG/SVG datnē, lai no tās būtu iespējams ainu atgūt. Tas palielinās datnes izmēru.",
    "addWatermark": "Pievienot \"Radīts ar Excalidraw\"",
    "handDrawn": "Ar roku zīmēts",
    "normal": "Parasts",
    "code": "Kods",
    "small": "Mazs",
    "medium": "Vidējs",
    "large": "Liels",
    "veryLarge": "Ļoti liels",
    "solid": "Pilns",
    "hachure": "Svītrots",
    "crossHatch": "Šķērssvītrots",
    "thin": "Šaurs",
    "bold": "Trekns",
    "left": "Pa kreisi",
    "center": "Vidū",
    "right": "Pa labi",
    "extraBold": "Īpaši trekns",
    "architect": "Arhitekts",
    "artist": "Mākslinieks",
    "cartoonist": "Karikatūrists",
    "fileTitle": "Datnes nosaukums",
    "colorPicker": "Krāsu atlasītājs",
    "canvasBackground": "Ainas fons",
    "drawingCanvas": "Zīmējuma laukums",
    "layers": "Slāņi",
    "actions": "Darbības",
    "language": "Valoda",
    "liveCollaboration": "Sadarbība tiešsaistē",
    "duplicateSelection": "Izveidot kopiju",
    "untitled": "Bez nosaukuma",
    "name": "Vārds",
    "yourName": "Jūsu vārds",
    "madeWithExcalidraw": "Radīts ar Excalidraw",
    "group": "Grupēt atlasīto",
    "ungroup": "Atgrupēt atlasīto",
    "collaborators": "Dalībnieki",
    "showGrid": "Rādīt režģi",
    "addToLibrary": "Pievienot bibliotēkai",
    "removeFromLibrary": "Izņemt no bibliotēkas",
    "libraryLoadingMessage": "Ielādē bibliotēku…",
    "libraries": "Apskatīt bibliotēkas",
    "loadingScene": "Ielādē ainu…",
    "align": "Līdzināt",
    "alignTop": "Līdzināt augšpusē",
    "alignBottom": "Līdzināt lejā",
    "alignLeft": "Līdzināt pa kreisi",
    "alignRight": "Līdzināt pa labi",
    "centerVertically": "Centrēt vertikāli",
    "centerHorizontally": "Centrēt horizontāli",
    "distributeHorizontally": "Izdalīt horizontāli",
    "distributeVertically": "Izdalīt vertikāli",
    "flipHorizontal": "Apmest horizontāli",
    "flipVertical": "Apmest vertikāli",
    "viewMode": "Skata režīms",
    "toggleExportColorScheme": "Pārslēgt eksporta krāsu tēmu",
    "share": "Kopīgot",
    "showStroke": "Rādīt svītras krāsas atlasītāju",
    "showBackground": "Rādīt fona krāsas atlasītāju",
    "toggleTheme": "Pārslēgt krāsu tēmu"
  },
  "buttons": {
    "clearReset": "Atiestatīt tāfeli",
    "exportJSON": "Eksportēt kā failu",
    "exportImage": "Saglabāt kā attēlu",
    "export": "Eksportēt",
    "exportToPng": "Eksportēt kā PNG",
    "exportToSvg": "Eksportēt kā SVG",
    "copyToClipboard": "Kopēt starpliktuvē",
    "copyPngToClipboard": "Kopēt PNG starpliktuvē",
    "scale": "Mērogs",
    "save": "Saglabāt pašreizējo failu",
    "saveAs": "Saglabāt kā",
    "load": "Ielādēt",
    "getShareableLink": "Iegūt kopīgošanas saiti",
    "close": "Aizvērt",
    "selectLanguage": "Izvēlieties valodu",
    "scrollBackToContent": "Atgriezties pie satura",
    "zoomIn": "Tuvināt",
    "zoomOut": "Tālināt",
    "resetZoom": "Atiestatīt mērogu",
    "menu": "Izvēlne",
    "done": "Gatavs",
    "edit": "Rediģēt",
    "undo": "Atsaukt",
    "redo": "Atcelt atsaukšanu",
    "resetLibrary": "Atiestatīt bibliotēku",
    "createNewRoom": "Izveidot jaunu telpu",
    "fullScreen": "Pilnekrāna režīms",
    "darkMode": "Tumšais režīms",
    "lightMode": "Gaišais režīms",
    "zenMode": "Zen režīms",
    "exitZenMode": "Pamest Zen režīmu",
    "cancel": "Atcelt",
    "clear": "Notīrīt"
  },
  "alerts": {
    "clearReset": "Šī funkcija notīrīs visu tāfeli. Vai turpināt?",
    "couldNotCreateShareableLink": "Nevarēja izveidot kopīgojamo saiti.",
    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "Nevarēja izveidot kopīgojamo saiti – aina ir par lielu",
    "couldNotLoadInvalidFile": "Nevarēja ielādēt nederīgu failu",
    "importBackendFailed": "Ielāde no krātuves neizdevās.",
    "cannotExportEmptyCanvas": "Nevar eksportēt tukšu zīmējumu.",
    "couldNotCopyToClipboard": "Neizdevās kopēt starpliktuvē. Mēģiniet vēlreiz, izmantojot pārlūku Chrome.",
    "decryptFailed": "Nevarēja atšifrēt datus.",
    "uploadedSecurly": "Augšuplāde nodrošināta ar šifrēšanu no gala līdz galam, kas nozīmē, ka Excalidraw serveri un trešās puses nevar lasīt saturu.",
    "loadSceneOverridePrompt": "Ārēja satura ielāde aizstās jūsu pašreizējo saturu. Vai vēlaties turpināt?",
    "collabStopOverridePrompt": "Sesijas pārtraukšana pārrakstīs jūsu iepriekšējo zīmējumu, kas saglabāts jūsu pārlūkā. Vai turpināt?\n\n(Ja vēlaties paturēt zīmējumu, kas saglabāts jūsu pārlūkā, vienkārši aizveriet pārlūka cilni.)",
    "errorLoadingLibrary": "Lasot trešās puses bibliotēku, notika kļūda.",
    "errorAddingToLibrary": "Nevarēja pievienot vienumu bibliotēkai",
    "errorRemovingFromLibrary": "Nevarēja izņemt vienumu no bibliotēkas",
    "confirmAddLibrary": "Šī funkcija pievienos {{numShapes}} formu(-as) jūsu bibliotēkai. Vai turpināt?",
    "imageDoesNotContainScene": "Šķiet, ka attēls nesatur ainas datus. Vai iespējojāt ainas iegulšanu, kad eksportējāt?",
    "cannotRestoreFromImage": "Ainu nevarēja atgūt no attēla faila",
    "invalidSceneUrl": "Nevarēja importēt ainu no norādītā URL. Vai nu tas ir nederīgs, vai nesatur derīgus Excalidraw JSON datus.",
    "resetLibrary": "Šī funkcija iztukšos bibliotēku. Vai turpināt?",
    "invalidEncryptionKey": "Šifrēšanas atslēgai jābūt 22 simbolus garai. Tiešsaistes sadarbība ir izslēgta."
  },
  "errors": {
    "unsupportedFileType": "Neatbalstīts faila veids.",
    "imageInsertError": "Nevarēja ievietot attēlu. Mēģiniet vēlāk...",
    "fileTooBig": "Fails ir par lielu. Lielākais atļautais izmērs ir {{maxSize}}.",
    "svgImageInsertError": "Nevarēja ievietot SVG attēlu. Šķiet, ka SVG marķējums nav derīgs.",
    "invalidSVGString": "Nederīgs SVG."
  },
  "toolBar": {
    "selection": "Atlase",
    "image": "Ievietot attēlu",
    "rectangle": "Taisnstūris",
    "diamond": "Dimants",
    "ellipse": "Elipse",
    "arrow": "Bulta",
    "line": "Līnija",
    "freedraw": "Zīmēt",
    "text": "Teksts",
    "library": "Bibliotēka",
    "lock": "Paturēt izvēlēto rīku pēc darbības"
  },
  "headings": {
    "canvasActions": "Tāfeles darbības",
    "selectedShapeActions": "Izvēlētās formas darbības",
    "shapes": "Formas"
  },
  "hints": {
    "canvasPanning": "Lai bīdītu tāfeli, turiet nospiestu ritināšanas vai atstarpes taustiņu, velkot ar peli",
    "linearElement": "Klikšķiniet, lai sāktu zīmēt vairākus punktus; velciet, lai zīmētu līniju",
    "freeDraw": "Spiediet un velciet; atlaidiet, kad pabeidzat",
    "text": "Ieteikums: lai pievienotu tekstu, varat arī jebkur dubultklikšķināt ar atlases rīku",
    "text_selected": "Dubultklikšķiniet vai spiediet ievades taustiņu, lai rediģētu tekstu",
    "text_editing": "Spiediet iziešanas taustiņu vai CtrlOrCmd+ENTER, lai beigtu rediģēt",
    "linearElementMulti": "Klikšķiniet uz pēdējā punkta vai spiediet izejas vai ievades taustiņu, lai pabeigtu",
    "lockAngle": "Varat ierobežot leņķi turot nospiestu SHIFT",
    "resize": "Kad maināt izmēru, varat ierobežot proporcijas turot nospiestu SHIFT,\nvai arī ALT, lai mainītu izmēru ap centru",
    "resizeImage": "Varat brīvi mainīt izmēru turot nospiestu SHIFT;\nturiet nospiestu ALT, lai mainītu izmēru ap centru",
    "rotate": "Rotējot varat ierobežot leņķi turot nospiestu SHIFT",
    "lineEditor_info": "Dubultklikšķiniet vai spiediet ievades taustiņu, lai rediģētu punktus",
    "lineEditor_pointSelected": "Spiediet dzēšanas taustiņu, lai noņemtu punktu, – CtrlOrCmd+D, lai to kopētu, vai velciet, lai pārvietotu",
    "lineEditor_nothingSelected": "Atlasiet punktu, lai to pārvietotu vai noņemtu; lai pievienotu jaunus punktus, turiet nospiestu Alt taustiņu",
    "placeImage": "Klikšķiniet, lai novietotu attēlu, vai spiediet un velciet, lai iestatītu tā izmēru"
  },
  "canvasError": {
    "cannotShowPreview": "Nevar rādīt priekšskatījumu",
    "canvasTooBig": "Iespējams, tāfele ir par lielu.",
    "canvasTooBigTip": "Ieteikums: mēģiniet satuvināt pašus tālākos elementus."
  },
  "errorSplash": {
    "headingMain_pre": "Notikusi kļūda. Mēģiniet ",
    "headingMain_button": "pārlādēt lapu.",
    "clearCanvasMessage": "Ja pārlādēšana nestrādā, mēģiniet ",
    "clearCanvasMessage_button": "notīrīt tāfeli.",
    "clearCanvasCaveat": " Tas novedīs pie darba zaudēšanas ",
    "trackedToSentry_pre": "Kļūda ar kodu ",
    "trackedToSentry_post": " tika noteikta mūsu sistēmā.",
    "openIssueMessage_pre": "Mēs uzmanījāmies, lai neiekļautu jūsu ainas informāciju šajā kļūdā. Ja jūsu aina nav privāta, lūdzu ziņojiet par šo kļūdu mūsu ",
    "openIssueMessage_button": "kļūdu uzskaitē.",
    "openIssueMessage_post": " Lūdzu, miniet sekojošo informāciju to kopējot un ielīmējot jūsu ziņojumā platformā GitHub.",
    "sceneContent": "Ainas saturs:"
  },
  "roomDialog": {
    "desc_intro": "Varat ielūgt cilvēkus pašreizējajā ainā, lai sadarbotos ar tiem.",
    "desc_privacy": "Neuztraucieties, sesija izmanto šifrēšanu no gala līdz galam, tātad jūsu zīmējums paliks privāts. Pat mūsu serveri nevarēs redzēt, ar ko esat nācis klajā.",
    "button_startSession": "Sākt sesiju",
    "button_stopSession": "Beigt sesiju",
    "desc_inProgressIntro": "Notiek tiešsaistes sadarbības sesija.",
    "desc_shareLink": "Dalieties ar šo saiti ar jebkuru, ar ko vēlaties sadarboties:",
    "desc_exitSession": "Sesijas beigšana jūs atvienos no sadarbošanās, bet jūs vēl joprojām varēsiet strādāt ar ainu savā datorā. Ievērojiet, ka šis neietekmēs citus dalībniekus, un viņi vēl joprojām varēs sadarboties savā ainas versijā.",
    "shareTitle": "Pievienoties tiešsaistes sadarbībai programmā Excalidraw"
  },
  "errorDialog": {
    "title": "Kļūda"
  },
  "exportDialog": {
    "disk_title": "Saglabāt diskā",
    "disk_details": "Eksportēt ainas datus failā, ko vēlāk varēsiet importēt.",
    "disk_button": "Saglabāt failā",
    "link_title": "Kopīgošanas saite",
    "link_details": "Eksportēt kā tikai lasāmu saiti.",
    "link_button": "Eksportēt kā saiti",
    "excalidrawplus_description": "Saglabāt ainu savā Excalidraw+ darbvietā.",
    "excalidrawplus_button": "Eksportēt",
    "excalidrawplus_exportError": "Pašreiz nevarēja eksportēt uz Excalidraw+..."
  },
  "helpDialog": {
    "blog": "Lasīt mūsu blogu",
    "click": "klikšķis",
    "curvedArrow": "Liekta bulta",
    "curvedLine": "Liekta līnija",
    "documentation": "Dokumentācija",
    "doubleClick": "dubultklikšķis",
    "drag": "vilkt",
    "editor": "Redaktors",
    "editSelectedShape": "Rediģēt atlasīto formu (tekstu/bultu/līniju)",
    "github": "Sastapāt kļūdu? Ziņot",
    "howto": "Sekojiet mūsu instrukcijām",
    "or": "vai",
    "preventBinding": "Novērst bultu piesaistīšanos",
    "shapes": "Formas",
    "shortcuts": "Tastatūras saīsnes",
    "textFinish": "Pabeigt rediģēšanu (teksta redaktorā)",
    "textNewLine": "Nākamā rindiņa (teksta redaktorā)",
    "title": "Palīdzība",
    "view": "Skatīt",
    "zoomToFit": "Iestatīt mērogu, kas iekļauj visus elementus",
    "zoomToSelection": "Iestatīt mērogu, lai rādītu atlasi"
  },
  "clearCanvasDialog": {
    "title": "Notīrīt tāfeli"
  },
  "encrypted": {
    "tooltip": "Jūsu zīmējumi ir šifrēti no gala līdz galam; līdz ar to Excalidraw serveri tos nekad neredzēs.",
    "link": "Ieraksts par šifrēšanu no gala līdz galam Excalidraw blogā"
  },
  "stats": {
    "angle": "Leņķis",
    "element": "Elements",
    "elements": "Elementi",
    "height": "Augstums",
    "scene": "Aina",
    "selected": "Atlasīti",
    "storage": "Krātuve",
    "title": "Statistika entuziastiem",
    "total": "Kopā",
    "version": "Versija",
    "versionCopy": "Klikšķiniet, lai nokopētu",
    "versionNotAvailable": "Versija nav pieejama",
    "width": "Platums"
  },
  "toast": {
    "copyStyles": "Nokopēja stilus.",
    "copyToClipboard": "Nokopēja starpliktuvē.",
    "copyToClipboardAsPng": "Nokopēja {{exportSelection}} starpliktuvē kā PNG ({{exportColorScheme}})",
    "fileSaved": "Fails saglabāts.",
    "fileSavedToFilename": "Saglabāts kā {filename}",
    "canvas": "tāfeli",
    "selection": "atlasi"
  },
  "colors": {
    "ffffff": "Balts",
    "f8f9fa": "Pelēks 0",
    "f1f3f5": "Pelēks 1",
    "fff5f5": "Sarkans 0",
    "fff0f6": "Rozā 0",
    "f8f0fc": "Vīnogu 0",
    "f3f0ff": "Violets 0",
    "edf2ff": "Indigo 0",
    "e7f5ff": "Zils 0",
    "e3fafc": "Ciāns 0",
    "e6fcf5": "Zilganzaļš 0",
    "ebfbee": "Zaļš 0",
    "f4fce3": "Laims 0",
    "fff9db": "Dzeltens 0",
    "fff4e6": "Oranžs 0",
    "transparent": "Caurspīdīgs",
    "ced4da": "Pelēks 4",
    "868e96": "Pelēks 6",
    "fa5252": "Sarkans 6",
    "e64980": "Rozā 6",
    "be4bdb": "Vīnogu 6",
    "7950f2": "Violets 6",
    "4c6ef5": "Indigo 6",
    "228be6": "Zils 6",
    "15aabf": "Ciāns 6",
    "12b886": "Zilganzaļš 6",
    "40c057": "Zaļš 6",
    "82c91e": "Laims 6",
    "fab005": "Dzeltens 6",
    "fd7e14": "Oranžs 6",
    "000000": "Melns",
    "343a40": "Pelēks 8",
    "495057": "Pelēks 7",
    "c92a2a": "Sarkans 9",
    "a61e4d": "Rozā 9",
    "862e9c": "Vīnogu 9",
    "5f3dc4": "Violets 9",
    "364fc7": "Indigo 9",
    "1864ab": "Zils 9",
    "0b7285": "Ciāns 9",
    "087f5b": "Zilganzaļš 9",
    "2b8a3e": "Zaļš 9",
    "5c940d": "Laims 9",
    "e67700": "Dzeltens 9",
    "d9480f": "Oranžs 9"
  }
}