"resize":"Poți constrânge proporțiile, ținând apăsată tasta SHIFT în timp ce redimensionezi,\nține apăsată tasta ALT pentru a redimensiona de la centru",
"rotate":"Poți constrânge unghiurile, ținând apăsată tasta SHIFT în timp ce rotești",
"lineEditor_pointSelected":"Apasă tasta Delete pentru a elimina punctul, combinația de taste Ctrl sau Cmd + D pentru a-l duplica sau trage-l pentru a-l muta",
"lineEditor_nothingSelected":"Selectează un punct pentru a-l muta sau elimina sau ține apăsată tasta Alt și dă clic pentru a adăuga puncte noi"
},
"errorSplash":{
"headingMain_pre":"A apărut o eroare. Încearcă ",
"headingMain_button":"să reîncarci pagina.",
"clearCanvasMessage":"Dacă reîncărcarea nu funcționează, încearcă ",
"clearCanvasMessage_button":"să golești pânza.",
"clearCanvasCaveat":" Acest lucru va duce la pierderea progresului ",
"trackedToSentry_pre":"Eroarea cu identificatorul ",
"trackedToSentry_post":" a fost urmărită în sistemul nostru.",
"openIssueMessage_pre":"Am fost foarte precauți în a nu include informații despre scena ta în eroare. Dacă scena nu este privată, te rugăm să ne oferi mai multe informații în ",
"openIssueMessage_button":"monitorul nostru pentru erori.",
"openIssueMessage_post":" Te rugăm să incluzi informațiile de mai jos prin copierea și lipirea în problema GitHub.",
"sceneContent":"Conținutul scenei:"
},
"roomDialog":{
"desc_intro":"Poți invita oameni la scena ta actuală în vederea colaborării.",
"desc_privacy":"Nu te îngrijora. Sesiunea utilizează criptarea integrală, astfel încât orice desenezi va rămâne privat. Nici măcar serverul nostru nu va putea vedea pe ce ai lucrat.",
"button_startSession":"Pornire sesiune",
"button_stopSession":"Oprire sesiune",
"desc_inProgressIntro":"Sesiunea de colaborare în direct este în curs de desfășurare.",
"desc_persistenceWarning":"Reține că datele scenei sunt distribuite între colaboratori pe cale P2P și nu sunt stocate pe serverul nostru. Astfel, dacă vă deconectați cu toții, datele vor fi pierdute, cu excepția cazului în care sunt exportate într-un fișier sau într-o legătură distribuibilă.",
"desc_shareLink":"Distribuie această legătură persoanelor cu care dorești să colaborezi:",
"desc_exitSession":"Oprirea sesiunii te va deconecta de la cameră, însă vei putea lucra în continuare, pe plan local, cu scena. Reține că această opțiune nu va afecta alte persoane, iar acestea vor putea să colaboreze în continuare pe versiunea lor."
