excalidraw/src/locales/es-ES.json

{
  "labels": {
    "paste": "Pegar",
    "selectAll": "Seleccionar todo",
    "copy": "Copiar",
    "copyAsPng": "Copy to clipboard as PNG",
    "bringForward": "Adelantar",
    "sendToBack": "Enviar Al Fondo",
    "bringToFront": "Traer al frente",
    "sendBackward": "Enviar atrás",
    "delete": "Borrar",
    "copyStyles": "Copiar estilos",
    "pasteStyles": "Pegar estilos",
    "stroke": "Trazo",
    "background": "Fondo",
    "fill": "Rellenar",
    "strokeWidth": "Ancho de trazo",
    "sloppiness": "Estilo de trazo",
    "opacity": "Opacidad",
    "fontSize": "Tamaño de letra",
    "fontFamily": "Tipo de letra",
    "onlySelected": "Sólo seleccionados",
    "withBackground": "Con fondo",
    "handDrawn": "Dibujo a Mano",
    "normal": "Normal",
    "code": "Código",
    "small": "Pequeña",
    "medium": "Mediana",
    "large": "Grande",
    "veryLarge": "Muy Grande",
    "solid": "Sólido",
    "hachure": "Folleto",
    "crossHatch": "Rayado transversal",
    "thin": "Fino",
    "bold": "Grueso",
    "extraBold": "Extra Grueso",
    "architect": "Arquitecto",
    "artist": "Artista",
    "cartoonist": "Caricatura",
    "fileTitle": "Título del archivo",
    "colorPicker": "Selector de color",
    "canvasBackground": "Fondo del lienzo",
    "drawingCanvas": "Lienzo de dibujo",
    "layers": "Capas",
    "language": "Lenguaje",
    "createRoom": "Share a live-collaboration session",
    "duplicateSelection": "Duplicate selected elements"
  },
  "buttons": {
    "clearReset": "Limpiar lienzo y reiniciar el color de fondo",
    "export": "Exportar",
    "exportToPng": "Exportar a PNG",
    "exportToSvg": "Exportar a SVG",
    "copyToClipboard": "Copiar al portapapeles",
    "save": "Guardar",
    "load": "Cargar",
    "getShareableLink": "Obtener enlace para compartir",
    "close": "Cerrar",
    "selectLanguage": "Seleccionar idioma",
    "scrollBackToContent": "Volver al contenido",
    "zoomIn": "Acercarse",
    "zoomOut": "Alejarse",
    "resetZoom": "Restablecer zoom",
    "menu": "Menú",
    "done": "Terminado",
    "edit": "Editar",
    "undo": "Undo",
    "redo": "Redo",
    "roomDialog": "Start live collaboration",
    "createNewRoom": "Create new room"
  },
  "alerts": {
    "clearReset": "Esto limpiará todo el lienzo. Estás seguro?",
    "couldNotCreateShareableLink": "No se pudo crear un enlace para compartir.",
    "importBackendFailed": "La importación falló.",
    "cannotExportEmptyCanvas": "No se puede exportar un lienzo vació",
    "couldNotCopyToClipboard": "No se ha podido copiar al portapapeles, intente usar Chrome como navegador.",
    "decryptFailed": "Couldn't decrypt data.",
    "uploadedSecurly": "La carga ha sido asegurada con cifrado de extremo a extremo, lo que significa que el servidor de Excalidraw y terceros no pueden leer el contenido."
  },
  "toolBar": {
    "selection": "Selección",
    "rectangle": "Rectángulo",
    "diamond": "Diamante",
    "ellipse": "Elipse",
    "arrow": "Flecha",
    "line": "Línea",
    "text": "Texto",
    "lock": "Mantener la herramienta seleccionada activa después de dibujar"
  },
  "headings": {
    "canvasActions": "Acciones del lienzo",
    "selectedShapeActions": "Acciones de la forma seleccionada",
    "shapes": "Formas"
  },
  "hints": {
    "linearElement": "Haga clic para iniciar varios puntos, arrastre para una sola línea",
    "linearElementMulti": "Click on last point or press Escape or Enter to finish",
    "resize": "Puede restringir las proporciones manteniendo presionado SHIFT mientras cambia el tamaño"
  },
  "errorSplash": {
    "headingMain_pre": "Encountered an error. Try ",
    "headingMain_button": "reloading the page.",
    "clearCanvasMessage": "If reloading doesn't work, try ",
    "clearCanvasMessage_button": "clearing the canvas.",
    "clearCanvasCaveat": " This will result in loss of work ",
    "openIssueMessage_pre": "Before doing so, we'd appreciate if you opened an issue on our ",
    "openIssueMessage_button": "bug tracker.",
    "openIssueMessage_post": " Please include the following error stack trace (and if it's not private, also the scene content):",
    "errorStack": "Error stack trace:",
    "errorStack_loading": "Loading data. please wait...",
    "sceneContent": "Scene content:"
  },
  "roomDialog": {
    "desc_intro": "You can invite people to your current scene to collaborate with you.",
    "desc_privacy": "Don't worry, the session uses end-to-end encryption, so whatever you draw will stay private. Not even our server will be able to see what you come up with.",
    "button_startSession": "Start session",
    "button_stopSession": "Stop session",
    "desc_inProgressIntro": "Live-collaboration session is now in progress.",
    "desc_persistenceWarning": "Note that the scene data is shared across collaborators in a P2P fashion, and not persisted to our server. Thus, if all of you disconnect, you will loose the data unless you export it to a file or a shareable link.",
    "desc_shareLink": "Share this link with anyone you want to collaborate with:",
    "desc_exitSession": "Stopping the session will disconnect your from the room, but you'll be able to continue working with the scene, locally. Note that this won't affect other people, and they'll still be able to collaborate on their version."
  }
}