excalidraw/src/locales/pt.json

{
  "labels": {
    "paste": "Colar",
    "selectAll": "Selecionar tudo",
    "copy": "Copiar",
    "copyAsPng": "Copy to clipboard as PNG",
    "bringForward": "Passar para o primeiro plano",
    "sendToBack": "Passar para trás",
    "bringToFront": "Passar para frente",
    "sendBackward": "Passar para o plano de fundo",
    "delete": "Apagar",
    "copyStyles": "Copiar os estilos",
    "pasteStyles": "Colar os estilos",
    "stroke": "Contornos",
    "background": "Fundo",
    "fill": "Preenchimento",
    "strokeWidth": "Espessura dos contornos",
    "sloppiness": "Desleixo",
    "opacity": "Opacidade",
    "fontSize": "Tamanho da fonte",
    "fontFamily": "Fonte",
    "onlySelected": "Somente a seleção",
    "withBackground": "Com fundo",
    "handDrawn": "Manuscrito",
    "normal": "Normal",
    "code": "Código",
    "small": "Pequeno",
    "medium": "Médio",
    "large": "Grande",
    "veryLarge": "Muito Grande",
    "solid": "Sólido",
    "hachure": "Eclosão",
    "crossHatch": "Eclosão cruzada",
    "thin": "Fino",
    "bold": "Espesso",
    "extraBold": "Muito espesso",
    "architect": "Arquitecto",
    "artist": "Artista",
    "cartoonist": "Caricaturista",
    "fileTitle": "Título do arquivo",
    "colorPicker": "Seletor de cores",
    "canvasBackground": "Fundo da tela",
    "drawingCanvas": "Tela de desenho",
    "layers": "Camadas",
    "language": "Idioma",
    "createRoom": "Share a live-collaboration session"
  },
  "buttons": {
    "clearReset": "Limpar o canvas e redefinir a cor de fundo",
    "export": "Exportar",
    "exportToPng": "Exportar em PNG",
    "exportToSvg": "Exportar em SVG",
    "copyToClipboard": "Copiar para o clipboard",
    "save": "Guardar",
    "load": "Carregar",
    "getShareableLink": "Obter um link de partilha",
    "close": "Fechar",
    "selectLanguage": "Selecionar Idioma",
    "scrollBackToContent": "Voltar ao conteúdo",
    "zoomIn": "Aumentar zoom",
    "zoomOut": "Diminuir zoom",
    "resetZoom": "Redefinir zoom",
    "menu": "Menu",
    "done": "Concluído",
    "edit": "Editar",
    "undo": "Undo",
    "redo": "Redo",
    "roomDialog": "Share a live-collaboration session",
    "createNewRoom": "Create new room"
  },
  "alerts": {
    "clearReset": "O canvas inteiro será excluído. Tens a certeza?",
    "couldNotCreateShareableLink": "Não foi possível criar um link de partilha.",
    "importBackendFailed": "O carregamento no servidor falhou.",
    "cannotExportEmptyCanvas": "Não é possível exportar um canvas vazío.",
    "couldNotCopyToClipboard": "Não foi possível copiar no clipboard. Experimente no navegador Chrome.",
    "decryptFailed": "Couldn't decrypt data.",
    "uploadedSecurly": "O upload foi protegido com criptografia de ponta a ponta, o que significa que o servidor do Excalidraw e terceiros não podem ler o conteúdo."
  },
  "toolBar": {
    "selection": "Seleção",
    "rectangle": "Retângulo",
    "diamond": "Losango",
    "ellipse": "Elipse",
    "arrow": "Flecha",
    "line": "Linha",
    "text": "Texto",
    "lock": "Manter a ferramenta selecionada ativa após desenhar"
  },
  "headings": {
    "canvasActions": "Ações da tela",
    "selectedShapeActions": "Ações das formas selecionadas",
    "shapes": "Formas"
  },
  "hints": {
    "linearElement": "Clique para iniciar vários pontos, arraste para uma única linha",
    "linearElementMulti": "Pressione Escape ou Enter para concluir",
    "resize": "Você pode restringir proporções segurando SHIFT durante o redimensionamento"
  },
  "errorSplash": {
    "headingMain_pre": "Encountered an error. Try ",
    "headingMain_button": "reloading the page.",
    "clearCanvasMessage": "If reloading doesn't work, try ",
    "clearCanvasMessage_button": "clearing the canvas.",
    "clearCanvasCaveat": " This will result in loss of work ",
    "openIssueMessage_pre": "Before doing so, we'd appreciate if you opened an issue on our ",
    "openIssueMessage_button": "bug tracker.",
    "openIssueMessage_post": " Please include the following error stack trace (and if it's not private, also the scene content):",
    "errorStack": "Error stack trace:",
    "errorStack_loading": "Loading data. please wait...",
    "sceneContent": "Scene content:"
  },
  "roomDialog": {
    "desc_intro": "You can invite people to your current scene to collaborate with you.",
    "desc_privacy": "Don't worry, the session uses end-to-end encryption, so whatever you draw will stay private. Not even our server will be able to see what you come up with.",
    "desc_start": "To begin, click the button below. (Will use the current scene. If you don't want this, you can manually clear it, first)",
    "button_startSession": "Start session",
    "button_stopSession": "Stop session",
    "desc_inProgressIntro": "Live-collaboration session is now in progress.",
    "desc_persistenceWarning": "Note that the scene data is shared across collaborators in a P2P fashion, and not persisted to our server. Thus, if all of you disconnect, you will loose the data unless you export it to a file or a shareable link.",
    "desc_shareLink": "Share this link with anyone you want to collaborate with:",
    "desc_exitSession": "Stopping the session will disconnect your from the room, but you'll be able to continue working with the scene, locally. Note that this won't affect other people, and they'll still be able to collaborate on their version."
  }
}