diff --git a/src/locales/bg-BG.json b/src/locales/bg-BG.json
index 3d7b4b38..2518f428 100644
--- a/src/locales/bg-BG.json
+++ b/src/locales/bg-BG.json
@@ -205,14 +205,14 @@
     "curvedArrow": "",
     "curvedLine": "",
     "documentation": "",
-    "drag": "",
-    "editor": "",
+    "drag": "плъзнете",
+    "editor": "Редактор",
     "github": "",
     "howto": "",
     "or": "или",
     "preventBinding": "",
-    "shapes": "",
-    "shortcuts": "",
+    "shapes": "Фигури",
+    "shortcuts": "Клавиши за бърз достъп",
     "textFinish": "",
     "textNewLine": "",
     "title": "",
diff --git a/src/locales/fa-IR.json b/src/locales/fa-IR.json
index a209e613..fad37ced 100644
--- a/src/locales/fa-IR.json
+++ b/src/locales/fa-IR.json
@@ -200,25 +200,25 @@
     "title": "خطا"
   },
   "helpDialog": {
-    "blog": "",
+    "blog": "بلاگ ما را بخوانید",
     "click": "",
-    "curvedArrow": "",
-    "curvedLine": "",
-    "documentation": "",
+    "curvedArrow": "فلش خمیده",
+    "curvedLine": "منحنی",
+    "documentation": "مستندات",
     "drag": "",
-    "editor": "",
-    "github": "",
-    "howto": "",
-    "or": "",
-    "preventBinding": "",
-    "shapes": "",
-    "shortcuts": "",
+    "editor": "ویرایشگر",
+    "github": "اشکالی می بینید؟ گزارش دهید",
+    "howto": "راهنمای ما را دنبال کنید",
+    "or": "یا",
+    "preventBinding": "مانع شدن از چسبیدن فلش ها",
+    "shapes": "شکل‌ها",
+    "shortcuts": "میانبرهای صفحه کلید",
     "textFinish": "",
-    "textNewLine": "",
-    "title": "",
-    "view": "",
-    "zoomToFit": "",
-    "zoomToSelection": ""
+    "textNewLine": "یک خط جدید اضافه کنید (متن)",
+    "title": "راهنما",
+    "view": "مشاهده",
+    "zoomToFit": "بزرگنمایی برای دیدن تمام آیتم ها",
+    "zoomToSelection": "بزرگنمایی قسمت انتخاب شده"
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": "شما در یک محیط رمزگزاری شده دو طرفه در حال طراحی هستید پس Excalidraw هرگز طرح های شما را نمیبند."
@@ -236,7 +236,7 @@
     "width": "عرض"
   },
   "toast": {
-    "copyStyles": "",
-    "copyToClipboardAsPng": ""
+    "copyStyles": "کپی سبک.",
+    "copyToClipboardAsPng": "کپی در حافطه موقت به صورت PNG."
   }
 }
diff --git a/src/locales/percentages.json b/src/locales/percentages.json
index 206cefd4..c9f3265c 100644
--- a/src/locales/percentages.json
+++ b/src/locales/percentages.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "ar-SA": 90,
-  "bg-BG": 92,
+  "bg-BG": 94,
   "ca-ES": 90,
   "de-DE": 100,
   "el-GR": 100,
   "en": 100,
   "es-ES": 100,
-  "fa-IR": 90,
+  "fa-IR": 98,
   "fi-FI": 100,
   "fr-FR": 100,
   "he-IL": 90,