diff --git a/src/locales/ar-SA.json b/src/locales/ar-SA.json
index 25a32f22..77387b11 100644
--- a/src/locales/ar-SA.json
+++ b/src/locales/ar-SA.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "كبير جدا",
     "solid": "كامل",
     "hachure": "خطوط",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "خطوط متقطعة",
     "thin": "نحيف",
     "bold": "داكن",
diff --git a/src/locales/bg-BG.json b/src/locales/bg-BG.json
index 501ce739..d5421cce 100644
--- a/src/locales/bg-BG.json
+++ b/src/locales/bg-BG.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Много голям",
     "solid": "Солиден",
     "hachure": "Хералдика",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "Двойно-пресечено",
     "thin": "Тънък",
     "bold": "Ясно очертан",
diff --git a/src/locales/bn-BD.json b/src/locales/bn-BD.json
index a5d9dec0..ce17d667 100644
--- a/src/locales/bn-BD.json
+++ b/src/locales/bn-BD.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "অনেক বড়",
     "solid": "দৃঢ়",
     "hachure": "ভ্রুলেখা",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "ক্রস হ্যাচ",
     "thin": "পাতলা",
     "bold": "পুরু",
diff --git a/src/locales/ca-ES.json b/src/locales/ca-ES.json
index ae45e764..425070e4 100644
--- a/src/locales/ca-ES.json
+++ b/src/locales/ca-ES.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Molt gran",
     "solid": "Sòlid",
     "hachure": "Ratlletes",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "Ratlletes creuades",
     "thin": "Fi",
     "bold": "Negreta",
diff --git a/src/locales/cs-CZ.json b/src/locales/cs-CZ.json
index d57a8837..d039a78a 100644
--- a/src/locales/cs-CZ.json
+++ b/src/locales/cs-CZ.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Velmi velké",
     "solid": "Plný",
     "hachure": "",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "",
     "thin": "Tenký",
     "bold": "Tlustý",
diff --git a/src/locales/da-DK.json b/src/locales/da-DK.json
index c8b5ad6e..4d74ab80 100644
--- a/src/locales/da-DK.json
+++ b/src/locales/da-DK.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Meget stor",
     "solid": "Solid",
     "hachure": "Skravering",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "Krydsskravering",
     "thin": "Tynd",
     "bold": "Fed",
diff --git a/src/locales/de-DE.json b/src/locales/de-DE.json
index bdf30a37..86b168ae 100644
--- a/src/locales/de-DE.json
+++ b/src/locales/de-DE.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Sehr groß",
     "solid": "Deckend",
     "hachure": "Schraffiert",
+    "zigzag": "Zickzack",
     "crossHatch": "Kreuzschraffiert",
     "thin": "Dünn",
     "bold": "Fett",
diff --git a/src/locales/el-GR.json b/src/locales/el-GR.json
index 888c3956..f4e0cfca 100644
--- a/src/locales/el-GR.json
+++ b/src/locales/el-GR.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Πολύ μεγάλο",
     "solid": "Συμπαγής",
     "hachure": "Εκκόλαψη",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "Διασταυρούμενη εκκόλαψη",
     "thin": "Λεπτή",
     "bold": "Έντονη",
diff --git a/src/locales/es-ES.json b/src/locales/es-ES.json
index 67a11029..c345c5f8 100644
--- a/src/locales/es-ES.json
+++ b/src/locales/es-ES.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Muy grande",
     "solid": "Sólido",
     "hachure": "Folleto",
+    "zigzag": "Zigzag",
     "crossHatch": "Rayado transversal",
     "thin": "Fino",
     "bold": "Grueso",
@@ -207,8 +208,8 @@
     "collabSaveFailed": "No se pudo guardar en la base de datos del backend. Si los problemas persisten, debería guardar su archivo localmente para asegurarse de que no pierde su trabajo.",
     "collabSaveFailed_sizeExceeded": "No se pudo guardar en la base de datos del backend, el lienzo parece ser demasiado grande. Debería guardar el archivo localmente para asegurarse de que no pierde su trabajo.",
     "brave_measure_text_error": {
-      "start": "",
-      "aggressive_block_fingerprint": "",
+      "start": "Parece que estás usando el navegador Brave",
+      "aggressive_block_fingerprint": "Bloquear huellas dactilares agresivamente",
       "setting_enabled": "ajuste activado",
       "break": "Esto podría resultar en romper los",
       "text_elements": "Elementos de texto",
@@ -319,8 +320,8 @@
     "doubleClick": "doble clic",
     "drag": "arrastrar",
     "editor": "Editor",
-    "editLineArrowPoints": "",
-    "editText": "",
+    "editLineArrowPoints": "Editar puntos de línea/flecha",
+    "editText": "Editar texto / añadir etiqueta",
     "github": "¿Ha encontrado un problema? Envíelo",
     "howto": "Siga nuestras guías",
     "or": "o",
diff --git a/src/locales/eu-ES.json b/src/locales/eu-ES.json
index 1aec330c..9c5f14fa 100644
--- a/src/locales/eu-ES.json
+++ b/src/locales/eu-ES.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Oso handia",
     "solid": "Solidoa",
     "hachure": "Itzalduna",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "Marraduna",
     "thin": "Mehea",
     "bold": "Lodia",
diff --git a/src/locales/fa-IR.json b/src/locales/fa-IR.json
index 44cf7ae0..a22ad86a 100644
--- a/src/locales/fa-IR.json
+++ b/src/locales/fa-IR.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "بسیار بزرگ",
     "solid": "توپر",
     "hachure": "هاشور",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "هاشور متقاطع",
     "thin": "نازک",
     "bold": "ضخیم",
diff --git a/src/locales/fi-FI.json b/src/locales/fi-FI.json
index e0701f2d..403bf007 100644
--- a/src/locales/fi-FI.json
+++ b/src/locales/fi-FI.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Erittäin suuri",
     "solid": "Yhtenäinen",
     "hachure": "Vinoviivoitus",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "Ristiviivoitus",
     "thin": "Ohut",
     "bold": "Lihavoitu",
diff --git a/src/locales/fr-FR.json b/src/locales/fr-FR.json
index 49135c3b..406a11a1 100644
--- a/src/locales/fr-FR.json
+++ b/src/locales/fr-FR.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Très grande",
     "solid": "Solide",
     "hachure": "Hachures",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "Hachures croisées",
     "thin": "Fine",
     "bold": "Épaisse",
@@ -319,8 +320,8 @@
     "doubleClick": "double-clic",
     "drag": "glisser",
     "editor": "Éditeur",
-    "editLineArrowPoints": "",
-    "editText": "",
+    "editLineArrowPoints": "Modifier les points de ligne/flèche",
+    "editText": "Modifier le texte / ajouter un libellé",
     "github": "Problème trouvé ? Soumettre",
     "howto": "Suivez nos guides",
     "or": "ou",
diff --git a/src/locales/gl-ES.json b/src/locales/gl-ES.json
index 5571f3f1..53ae05d6 100644
--- a/src/locales/gl-ES.json
+++ b/src/locales/gl-ES.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Moi grande",
     "solid": "Sólido",
     "hachure": "Folleto",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "Raiado transversal",
     "thin": "Estreito",
     "bold": "Groso",
diff --git a/src/locales/he-IL.json b/src/locales/he-IL.json
index 810fc177..4cd8c114 100644
--- a/src/locales/he-IL.json
+++ b/src/locales/he-IL.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "גדול מאוד",
     "solid": "מוצק",
     "hachure": "קווים מקבילים קצרים להצגת כיוון וחדות שיפוע במפה",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "קווים מוצלבים שתי וערב",
     "thin": "דק",
     "bold": "מודגש",
diff --git a/src/locales/hi-IN.json b/src/locales/hi-IN.json
index 77d6dae2..d9462e78 100644
--- a/src/locales/hi-IN.json
+++ b/src/locales/hi-IN.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "बहुत बड़ा",
     "solid": "दृढ़",
     "hachure": "हैशूर",
+    "zigzag": "तेढ़ी मेढ़ी",
     "crossHatch": "क्रॉस हैच",
     "thin": "पतला",
     "bold": "मोटा",
diff --git a/src/locales/hu-HU.json b/src/locales/hu-HU.json
index d514520e..5dc19945 100644
--- a/src/locales/hu-HU.json
+++ b/src/locales/hu-HU.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Nagyon nagy",
     "solid": "Kitöltött",
     "hachure": "Vonalkázott",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "Keresztcsíkozott",
     "thin": "Vékony",
     "bold": "Félkövér",
diff --git a/src/locales/id-ID.json b/src/locales/id-ID.json
index 01b510fc..eb5d8df7 100644
--- a/src/locales/id-ID.json
+++ b/src/locales/id-ID.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Sangat besar",
     "solid": "Padat",
     "hachure": "Garis-garis",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "Asiran silang",
     "thin": "Lembut",
     "bold": "Tebal",
diff --git a/src/locales/it-IT.json b/src/locales/it-IT.json
index 8380fd8e..c31462ce 100644
--- a/src/locales/it-IT.json
+++ b/src/locales/it-IT.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Molto grande",
     "solid": "Pieno",
     "hachure": "Tratteggio obliquo",
+    "zigzag": "Zig zag",
     "crossHatch": "Tratteggio incrociato",
     "thin": "Sottile",
     "bold": "Grassetto",
@@ -319,7 +320,7 @@
     "doubleClick": "doppio-click",
     "drag": "trascina",
     "editor": "Editor",
-    "editLineArrowPoints": "",
+    "editLineArrowPoints": "Modifica punti linea/freccia",
     "editText": "Modifica testo / aggiungi etichetta",
     "github": "Trovato un problema? Segnalalo",
     "howto": "Segui le nostre guide",
diff --git a/src/locales/ja-JP.json b/src/locales/ja-JP.json
index 53333aea..a457b1df 100644
--- a/src/locales/ja-JP.json
+++ b/src/locales/ja-JP.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "特大",
     "solid": "ベタ塗り",
     "hachure": "斜線",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "網掛け",
     "thin": "細",
     "bold": "太字",
diff --git a/src/locales/kab-KAB.json b/src/locales/kab-KAB.json
index ba6a3de7..62c6071c 100644
--- a/src/locales/kab-KAB.json
+++ b/src/locales/kab-KAB.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Meqqer aṭas",
     "solid": "Aččuran",
     "hachure": "Azerreg",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "Azerreg anmidag",
     "thin": "Arqaq",
     "bold": "Azuran",
diff --git a/src/locales/kk-KZ.json b/src/locales/kk-KZ.json
index 97a9063f..38acace0 100644
--- a/src/locales/kk-KZ.json
+++ b/src/locales/kk-KZ.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Өте үлкен",
     "solid": "",
     "hachure": "",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "",
     "thin": "",
     "bold": "",
diff --git a/src/locales/ko-KR.json b/src/locales/ko-KR.json
index f170e4cb..aa4647f2 100644
--- a/src/locales/ko-KR.json
+++ b/src/locales/ko-KR.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "매우 크게",
     "solid": "단색",
     "hachure": "평행선",
+    "zigzag": "지그재그",
     "crossHatch": "교차선",
     "thin": "얇게",
     "bold": "굵게",
@@ -256,7 +257,7 @@
     "resize": "SHIFT 키를 누르면서 조정하면 크기의 비율이 제한됩니다.\nALT를 누르면서 조정하면 중앙을 기준으로 크기를 조정합니다.",
     "resizeImage": "SHIFT를 눌러서 자유롭게 크기를 변경하거나,\nALT를 눌러서 중앙을 고정하고 크기를 변경하기",
     "rotate": "SHIFT 키를 누르면서 회전하면 각도를 제한할 수 있습니다.",
-    "lineEditor_info": "포인트를 편집하려면 Ctrl/Cmd을 누르고 더블 클릭을 하거나 Ctrl/Cmd + Enter를 누르세요",
+    "lineEditor_info": "꼭짓점을 수정하려면 CtrlOrCmd 키를 누르고 더블 클릭을 하거나 CtrlOrCmd + Enter를 누르세요.",
     "lineEditor_pointSelected": "Delete 키로 꼭짓점을 제거하거나,\nCtrlOrCmd+D 로 복제하거나, 드래그 해서 이동시키기",
     "lineEditor_nothingSelected": "꼭짓점을 선택해서 수정하거나 (SHIFT를 눌러서 여러개 선택),\nAlt를 누르고 클릭해서 새로운 꼭짓점 추가하기",
     "placeImage": "클릭해서 이미지를 배치하거나, 클릭하고 드래그해서 사이즈를 조정하기",
@@ -319,8 +320,8 @@
     "doubleClick": "더블 클릭",
     "drag": "드래그",
     "editor": "에디터",
-    "editLineArrowPoints": "",
-    "editText": "",
+    "editLineArrowPoints": "직선 / 화살표 꼭짓점 수정",
+    "editText": "텍스트 수정 / 라벨 추가",
     "github": "문제 제보하기",
     "howto": "가이드 참고하기",
     "or": "또는",
@@ -382,8 +383,8 @@
   },
   "publishSuccessDialog": {
     "title": "라이브러리 제출됨",
-    "content": "{{authorName}}님 감사합니다. 당신의 라이브러리가 심사를 위해 제출되었습니다. 진행 상황을 다음의 링크에서 확인할 수 있습니다.",
-    "link": "여기"
+    "content": "{{authorName}}님 감사합니다. 당신의 라이브러리가 심사를 위해 제출되었습니다. 진행 상황을",
+    "link": "여기에서 확인하실 수 있습니다."
   },
   "confirmDialog": {
     "resetLibrary": "라이브러리 리셋",
diff --git a/src/locales/ku-TR.json b/src/locales/ku-TR.json
index 76b5086e..4fbf6049 100644
--- a/src/locales/ku-TR.json
+++ b/src/locales/ku-TR.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "labels": {
     "paste": "دانانەوە",
-    "pasteAsPlaintext": "",
+    "pasteAsPlaintext": "دایبنێ وەک دەقی سادە",
     "pasteCharts": "دانانەوەی خشتەکان",
     "selectAll": "دیاریکردنی هەموو",
     "multiSelect": "زیادکردنی بۆ دیاریکراوەکان",
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "زۆر گه‌وره‌",
     "solid": "سادە",
     "hachure": "هاچور",
+    "zigzag": "زیگزاگ",
     "crossHatch": "کرۆس هاتچ",
     "thin": "تەنک",
     "bold": "تۆخ",
@@ -110,7 +111,7 @@
     "increaseFontSize": "زایدکردنی قەبارەی فۆنت",
     "unbindText": "دەقەکە جیابکەرەوە",
     "bindText": "دەقەکە ببەستەوە بە کۆنتەینەرەکەوە",
-    "createContainerFromText": "",
+    "createContainerFromText": "دەق لە چوارچێوەیەکدا بپێچە",
     "link": {
       "edit": "دەستکاریکردنی بەستەر",
       "create": "دروستکردنی بەستەر",
@@ -194,7 +195,7 @@
     "resetLibrary": "ئەمە کتێبخانەکەت خاوێن دەکاتەوە. ئایا دڵنیایت?",
     "removeItemsFromsLibrary": "سڕینەوەی {{count}} ئایتم(ەکان) لە کتێبخانە؟",
     "invalidEncryptionKey": "کلیلی رەمزاندن دەبێت لە 22 پیت بێت. هاوکاری ڕاستەوخۆ لە کارخراوە.",
-    "collabOfflineWarning": ""
+    "collabOfflineWarning": "هێڵی ئینتەرنێت بەردەست نییە.\n گۆڕانکارییەکانت سەیڤ ناکرێن!"
   },
   "errors": {
     "unsupportedFileType": "جۆری فایلی پشتگیری نەکراو.",
@@ -204,22 +205,22 @@
     "invalidSVGString": "ئێس ڤی جی نادروستە.",
     "cannotResolveCollabServer": "ناتوانێت پەیوەندی بکات بە سێرڤەری کۆلاب. تکایە لاپەڕەکە دووبارە باربکەوە و دووبارە هەوڵ بدەوە.",
     "importLibraryError": "نەیتوانی کتێبخانە بار بکات",
-    "collabSaveFailed": "",
-    "collabSaveFailed_sizeExceeded": "",
+    "collabSaveFailed": "نەتوانرا لە بنکەدراوەی ڕاژەدا پاشەکەوت بکرێت. ئەگەر کێشەکان بەردەوام بوون، پێویستە فایلەکەت لە ناوخۆدا هەڵبگریت بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە کارەکانت لەدەست نادەیت.",
+    "collabSaveFailed_sizeExceeded": "نەتوانرا لە بنکەدراوەی ڕاژەدا پاشەکەوت بکرێت، پێدەچێت تابلۆکە زۆر گەورە بێت. پێویستە فایلەکە لە ناوخۆدا هەڵبگریت بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە کارەکانت لەدەست نادەیت.",
     "brave_measure_text_error": {
-      "start": "",
-      "aggressive_block_fingerprint": "",
-      "setting_enabled": "",
-      "break": "",
-      "text_elements": "",
-      "in_your_drawings": "",
-      "strongly_recommend": "",
-      "steps": "",
-      "how": "",
-      "disable_setting": "",
-      "issue": "",
-      "write": "",
-      "discord": ""
+      "start": "پێدەچێت وێبگەڕی Brave بەکاربهێنیت لەگەڵ",
+      "aggressive_block_fingerprint": "بلۆککردنی Fingerprinting بەشێوەیەکی توندوتیژانە",
+      "setting_enabled": "ڕێکخستن چالاک کراوە",
+      "break": "ئەمە دەکرێت ببێتە هۆی تێکدانی",
+      "text_elements": "دانە دەقییەکان",
+      "in_your_drawings": "لە وێنەکێشانەکانتدا",
+      "strongly_recommend": "بە توندی پێشنیار دەکەین ئەم ڕێکخستنە لەکاربخەیت. دەتوانیت بڕۆیت بە دوای",
+      "steps": "ئەم هەنگاوانەدا",
+      "how": "بۆ ئەوەی ئەنجامی بدەیت",
+      "disable_setting": " ئەگەر لەکارخستنی ئەم ڕێکخستنە پیشاندانی توخمەکانی دەق چاک نەکاتەوە، تکایە هەڵبستە بە کردنەوەی",
+      "issue": "کێشەیەک",
+      "write": "لەسەر گیتهەبەکەمان، یان بۆمان بنوسە لە",
+      "discord": "دیسکۆرد"
     }
   },
   "toolBar": {
@@ -237,7 +238,7 @@
     "penMode": "شێوازی قەڵەم - دەست لێدان ڕابگرە",
     "link": "زیادکردن/ نوێکردنەوەی لینک بۆ شێوەی دیاریکراو",
     "eraser": "سڕەر",
-    "hand": ""
+    "hand": "دەست (ئامرازی پانکردن)"
   },
   "headings": {
     "canvasActions": "کردارەکانی تابلۆ",
@@ -245,7 +246,7 @@
     "shapes": "شێوەکان"
   },
   "hints": {
-    "canvasPanning": "",
+    "canvasPanning": "بۆ جوڵاندنی تابلۆ، ویلی ماوسەکەت یان دوگمەی سپەیس بگرە لەکاتی ڕاکێشاندە، یانیش ئامرازی دەستەکە بەکاربهێنە",
     "linearElement": "کرتە بکە بۆ دەستپێکردنی چەند خاڵێک، ڕایبکێشە بۆ یەک هێڵ",
     "freeDraw": "کرتە بکە و ڕایبکێشە، کاتێک تەواو بوویت دەست هەڵگرە",
     "text": "زانیاری: هەروەها دەتوانیت دەق زیادبکەیت بە دوو کرتەکردن لە هەر شوێنێک لەگەڵ ئامڕازی دەستنیشانکردن",
@@ -256,7 +257,7 @@
     "resize": "دەتوانیت ڕێژەکان سنووردار بکەیت بە ڕاگرتنی SHIFT لەکاتی گۆڕینی قەبارەدا،\nALT ڕابگرە بۆ گۆڕینی قەبارە لە ناوەندەوە",
     "resizeImage": "دەتوانیت بە ئازادی قەبارە بگۆڕیت بە ڕاگرتنی SHIFT،\nALT ڕابگرە بۆ گۆڕینی قەبارە لە ناوەندەوە",
     "rotate": "دەتوانیت گۆشەکان سنووردار بکەیت بە ڕاگرتنی SHIFT لەکاتی سوڕانەوەدا",
-    "lineEditor_info": "",
+    "lineEditor_info": "یان Ctrl یان Cmd بگرە و دوانە کلیک بکە یانیش پەنجە بنێ بە Ctrl یان Cmd + ئینتەر بۆ دەستکاریکردنی خاڵەکان",
     "lineEditor_pointSelected": "بۆ لابردنی خاڵەکان Delete دابگرە، Ctrl Cmd+D بکە بۆ لەبەرگرتنەوە، یان بۆ جووڵە ڕاکێشان بکە",
     "lineEditor_nothingSelected": "خاڵێک هەڵبژێرە بۆ دەستکاریکردن (SHIFT ڕابگرە بۆ هەڵبژاردنی چەندین)،\nیان Alt ڕابگرە و کلیک بکە بۆ زیادکردنی خاڵە نوێیەکان",
     "placeImage": "کلیک بکە بۆ دانانی وێنەکە، یان کلیک بکە و ڕایبکێشە بۆ ئەوەی قەبارەکەی بە دەستی دابنێیت",
@@ -264,7 +265,7 @@
     "bindTextToElement": "بۆ زیادکردنی دەق enter بکە",
     "deepBoxSelect": "CtrlOrCmd ڕابگرە بۆ هەڵبژاردنی قووڵ، و بۆ ڕێگریکردن لە ڕاکێشان",
     "eraserRevert": "بۆ گەڕاندنەوەی ئەو توخمانەی کە بۆ سڕینەوە نیشانە کراون، Alt ڕابگرە",
-    "firefox_clipboard_write": ""
+    "firefox_clipboard_write": "ئەم تایبەتمەندییە بە ئەگەرێکی زۆرەوە دەتوانرێت چالاک بکرێت بە ڕێکخستنی ئاڵای \"dom.events.asyncClipboard.clipboardItem\" بۆ \"true\". بۆ گۆڕینی ئاڵاکانی وێبگەڕ لە فایەرفۆکسدا، سەردانی لاپەڕەی \"about:config\" بکە."
   },
   "canvasError": {
     "cannotShowPreview": "ناتوانرێ پێشبینین پیشان بدرێت",
@@ -319,8 +320,8 @@
     "doubleClick": "دوو گرتە",
     "drag": "راکێشان",
     "editor": "دەستکاریکەر",
-    "editLineArrowPoints": "",
-    "editText": "",
+    "editLineArrowPoints": "دەستکاری خاڵەکانی هێڵ/تیر بکە",
+    "editText": "دەستکاری دەق بکە / لەیبڵێک زیاد بکە",
     "github": "کێشەیەکت دۆزیەوە؟ پێشکەشکردن",
     "howto": "شوێن ڕینماییەکانمان بکەوە",
     "or": "یان",
@@ -334,8 +335,8 @@
     "zoomToFit": "زووم بکە بۆ ئەوەی لەگەڵ هەموو توخمەکاندا بگونجێت",
     "zoomToSelection": "زووم بکە بۆ دەستنیشانکراوەکان",
     "toggleElementLock": "قفڵ/کردنەوەی دەستنیشانکراوەکان",
-    "movePageUpDown": "",
-    "movePageLeftRight": ""
+    "movePageUpDown": "لاپەڕەکە بجوڵێنە بۆ سەرەوە/خوارەوە",
+    "movePageLeftRight": "لاپەڕەکە بجوڵێنە بۆ چەپ/ڕاست"
   },
   "clearCanvasDialog": {
     "title": "تابلۆکە خاوێن بکەرەوە"
@@ -417,7 +418,7 @@
     "fileSavedToFilename": "هەڵگیراوە بۆ {filename}",
     "canvas": "تابلۆ",
     "selection": "دەستنیشانکراوەکان",
-    "pasteAsSingleElement": ""
+    "pasteAsSingleElement": "بۆ دانانەوە وەکو یەک توخم یان دانانەوە بۆ نێو دەسکاریکەرێکی دەق کە بوونی هەیە {{shortcut}} بەکاربهێنە"
   },
   "colors": {
     "ffffff": "سپی",
@@ -468,15 +469,15 @@
   },
   "welcomeScreen": {
     "app": {
-      "center_heading": "",
-      "center_heading_plus": "",
-      "menuHint": ""
+      "center_heading": "هەموو داتاکانت لە ناوخۆی وێنگەڕەکەتدا پاشەکەوت کراوە.",
+      "center_heading_plus": "ویستت بڕۆیت بۆ Excalidraw+?",
+      "menuHint": "هەناردەکردن، ڕێکخستنەکان، زمانەکان، ..."
     },
     "defaults": {
-      "menuHint": "",
-      "center_heading": "",
-      "toolbarHint": "",
-      "helpHint": ""
+      "menuHint": "هەناردەکردن، ڕێکخستنەکان، و زیاتر...",
+      "center_heading": "دایاگرامەکان. ئاسان. کراون.",
+      "toolbarHint": "ئامرازێک هەڵبگرە و دەستبکە بە کێشان!",
+      "helpHint": "قەدبڕەکان و یارمەتی"
     }
   }
 }
diff --git a/src/locales/lt-LT.json b/src/locales/lt-LT.json
index d80739f0..1c18c272 100644
--- a/src/locales/lt-LT.json
+++ b/src/locales/lt-LT.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Labai didelis",
     "solid": "",
     "hachure": "",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "",
     "thin": "Plonas",
     "bold": "Pastorintas",
diff --git a/src/locales/lv-LV.json b/src/locales/lv-LV.json
index 4a311f7c..bc8a3a67 100644
--- a/src/locales/lv-LV.json
+++ b/src/locales/lv-LV.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Ļoti liels",
     "solid": "Pilns",
     "hachure": "Svītrots",
+    "zigzag": "Zigzaglīnija",
     "crossHatch": "Šķērssvītrots",
     "thin": "Šaurs",
     "bold": "Trekns",
@@ -110,7 +111,7 @@
     "increaseFontSize": "Palielināt fonta izmēru",
     "unbindText": "Atdalīt tekstu",
     "bindText": "Piesaistīt tekstu figūrai",
-    "createContainerFromText": "",
+    "createContainerFromText": "Ietilpināt tekstu figurā",
     "link": {
       "edit": "Rediģēt saiti",
       "create": "Izveidot saiti",
@@ -194,7 +195,7 @@
     "resetLibrary": "Šī funkcija iztukšos bibliotēku. Vai turpināt?",
     "removeItemsFromsLibrary": "Vai izņemt {{count}} vienumu(s) no bibliotēkas?",
     "invalidEncryptionKey": "Šifrēšanas atslēgai jābūt 22 simbolus garai. Tiešsaistes sadarbība ir izslēgta.",
-    "collabOfflineWarning": ""
+    "collabOfflineWarning": "Nav pieejams interneta pieslēgums.\nJūsu izmaiņas netiks saglabātas!"
   },
   "errors": {
     "unsupportedFileType": "Neatbalstīts datnes veids.",
@@ -207,19 +208,19 @@
     "collabSaveFailed": "Darbs nav saglabāts datubāzē. Ja problēma turpinās, saglabājiet datni lokālajā krātuvē, lai nodrošinātos pret darba pazaudēšanu.",
     "collabSaveFailed_sizeExceeded": "Darbs nav saglabāts datubāzē, šķiet, ka tāfele ir pārāk liela. Saglabājiet datni lokālajā krātuvē, lai nodrošinātos pret darba pazaudēšanu.",
     "brave_measure_text_error": {
-      "start": "",
-      "aggressive_block_fingerprint": "",
-      "setting_enabled": "",
-      "break": "",
-      "text_elements": "",
-      "in_your_drawings": "",
-      "strongly_recommend": "",
-      "steps": "",
-      "how": "",
-      "disable_setting": "",
-      "issue": "",
-      "write": "",
-      "discord": ""
+      "start": "Izskatās, ka izmanto Brave interneta plārlūku ar ieslēgtu",
+      "aggressive_block_fingerprint": "Aggressively Block Fingerprinting",
+      "setting_enabled": "ieslēgtu iestatījumu",
+      "break": "Tas var salauzt",
+      "text_elements": "Teksta elementus",
+      "in_your_drawings": "tavos zīmējumos",
+      "strongly_recommend": "Mēs iesakām izslēgt šo iestatījumu. Tu vari sekot",
+      "steps": "šiem soļiem",
+      "how": "kā to izdarīt",
+      "disable_setting": " Ja šī iestatījuma izslēgšana neatrisina teksta elementu attēlošanu, tad, lūdzu, atver",
+      "issue": "problēmu",
+      "write": "mūsu GitHub vai raksti mums",
+      "discord": "Discord"
     }
   },
   "toolBar": {
@@ -237,7 +238,7 @@
     "penMode": "Pildspalvas režīms – novērst pieskaršanos",
     "link": "Pievienot/rediģēt atlasītās figūras saiti",
     "eraser": "Dzēšgumija",
-    "hand": ""
+    "hand": "Roka (panoramēšanas rīks)"
   },
   "headings": {
     "canvasActions": "Tāfeles darbības",
@@ -245,7 +246,7 @@
     "shapes": "Formas"
   },
   "hints": {
-    "canvasPanning": "",
+    "canvasPanning": "Lai bīdītu tāfeli, turiet nospiestu ritināšanas vai atstarpes taustiņu, vai izmanto rokas rīku",
     "linearElement": "Klikšķiniet, lai sāktu zīmēt vairākus punktus; velciet, lai zīmētu līniju",
     "freeDraw": "Spiediet un velciet; atlaidiet, kad pabeidzat",
     "text": "Ieteikums: lai pievienotu tekstu, varat arī jebkur dubultklikšķināt ar atlases rīku",
@@ -264,7 +265,7 @@
     "bindTextToElement": "Spiediet ievades taustiņu, lai pievienotu tekstu",
     "deepBoxSelect": "Turient nospiestu Ctrl vai Cmd, lai atlasītu dziļumā un lai nepieļautu objektu pavilkšanu",
     "eraserRevert": "Turiet Alt, lai noņemtu elementus no dzēsšanas atlases",
-    "firefox_clipboard_write": ""
+    "firefox_clipboard_write": "Šis iestatījums var tikt ieslēgts ar \"dom.events.asyncClipboard.clipboardItem\" marķieri pārslēgtu uz \"true\". Lai mainītu pārlūka marķierus Firefox, apmeklē \"about:config\" lapu."
   },
   "canvasError": {
     "cannotShowPreview": "Nevar rādīt priekšskatījumu",
@@ -319,8 +320,8 @@
     "doubleClick": "dubultklikšķis",
     "drag": "vilkt",
     "editor": "Redaktors",
-    "editLineArrowPoints": "",
-    "editText": "",
+    "editLineArrowPoints": "Rediģēt līniju/bultu punktus",
+    "editText": "Rediģēt tekstu/pievienot birku",
     "github": "Sastapāt kļūdu? Ziņot",
     "howto": "Sekojiet mūsu instrukcijām",
     "or": "vai",
@@ -468,15 +469,15 @@
   },
   "welcomeScreen": {
     "app": {
-      "center_heading": "",
-      "center_heading_plus": "",
-      "menuHint": ""
+      "center_heading": "Visi jūsu dati tiek glabāti uz vietas jūsu pārlūkā.",
+      "center_heading_plus": "Vai tā vietā vēlies doties uz Excalidraw+?",
+      "menuHint": "Eksportēšana, iestatījumi, valodas..."
     },
     "defaults": {
-      "menuHint": "",
-      "center_heading": "",
-      "toolbarHint": "",
-      "helpHint": ""
+      "menuHint": "Eksportēšana, iestatījumi un vēl...",
+      "center_heading": "Diagrammas. Izveidotas. Vienkārši.",
+      "toolbarHint": "Izvēlies rīku un sāc zīmēt!",
+      "helpHint": "Īsceļi un palīdzība"
     }
   }
 }
diff --git a/src/locales/mr-IN.json b/src/locales/mr-IN.json
index 4f58009c..346ae560 100644
--- a/src/locales/mr-IN.json
+++ b/src/locales/mr-IN.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "फार मोठं",
     "solid": "भरीव",
     "hachure": "हैशूर रेखांकन",
+    "zigzag": "वाकडी तिकड़ी",
     "crossHatch": "आडव्या रेघा",
     "thin": "पातळ",
     "bold": "जाड",
diff --git a/src/locales/my-MM.json b/src/locales/my-MM.json
index efc87421..437e9d13 100644
--- a/src/locales/my-MM.json
+++ b/src/locales/my-MM.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "ပိုကြီး",
     "solid": "အပြည့်",
     "hachure": "မျဉ်းစောင်း",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "ဇကာကွက်",
     "thin": "ပါး",
     "bold": "ထူ",
diff --git a/src/locales/nb-NO.json b/src/locales/nb-NO.json
index 27e717d2..7a2e72c5 100644
--- a/src/locales/nb-NO.json
+++ b/src/locales/nb-NO.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Svært stor",
     "solid": "Helfarge",
     "hachure": "Skravert",
+    "zigzag": "Sikk-sakk",
     "crossHatch": "Krysskravert",
     "thin": "Tynn",
     "bold": "Tykk",
diff --git a/src/locales/nl-NL.json b/src/locales/nl-NL.json
index 7c2bb105..62baedf8 100644
--- a/src/locales/nl-NL.json
+++ b/src/locales/nl-NL.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Zeer groot",
     "solid": "Ingekleurd",
     "hachure": "Arcering",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "Tweemaal gearceerd",
     "thin": "Dun",
     "bold": "Vet",
diff --git a/src/locales/nn-NO.json b/src/locales/nn-NO.json
index 1733b84c..49333b91 100644
--- a/src/locales/nn-NO.json
+++ b/src/locales/nn-NO.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Svært stor",
     "solid": "Solid",
     "hachure": "Skravert",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "Krysskravert",
     "thin": "Tynn",
     "bold": "Tjukk",
diff --git a/src/locales/oc-FR.json b/src/locales/oc-FR.json
index a9ca70a8..cae6682d 100644
--- a/src/locales/oc-FR.json
+++ b/src/locales/oc-FR.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Gradassa",
     "solid": "Solide",
     "hachure": "Raia",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "Raia crosada",
     "thin": "Fin",
     "bold": "Espés",
diff --git a/src/locales/pa-IN.json b/src/locales/pa-IN.json
index 31c11ceb..2b7c66a3 100644
--- a/src/locales/pa-IN.json
+++ b/src/locales/pa-IN.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ",
     "solid": "ਠੋਸ",
     "hachure": "ਤਿਰਛੀਆਂ ਗਰਿੱਲਾਂ",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "ਜਾਲੀ",
     "thin": "ਪਤਲੀ",
     "bold": "ਮੋਟੀ",
diff --git a/src/locales/percentages.json b/src/locales/percentages.json
index b28b6c25..b1292869 100644
--- a/src/locales/percentages.json
+++ b/src/locales/percentages.json
@@ -1,17 +1,17 @@
 {
-  "ar-SA": 89,
+  "ar-SA": 88,
   "bg-BG": 52,
   "bn-BD": 57,
-  "ca-ES": 96,
-  "cs-CZ": 72,
+  "ca-ES": 95,
+  "cs-CZ": 71,
   "da-DK": 31,
   "de-DE": 100,
   "el-GR": 98,
   "en": 100,
-  "es-ES": 99,
+  "es-ES": 100,
   "eu-ES": 99,
   "fa-IR": 91,
-  "fi-FI": 96,
+  "fi-FI": 95,
   "fr-FR": 99,
   "gl-ES": 99,
   "he-IL": 99,
@@ -19,35 +19,35 @@
   "hu-HU": 85,
   "id-ID": 98,
   "it-IT": 99,
-  "ja-JP": 97,
+  "ja-JP": 96,
   "kab-KAB": 93,
   "kk-KZ": 19,
-  "ko-KR": 99,
-  "ku-TR": 91,
+  "ko-KR": 100,
+  "ku-TR": 100,
   "lt-LT": 61,
-  "lv-LV": 93,
+  "lv-LV": 100,
   "mr-IN": 100,
-  "my-MM": 40,
+  "my-MM": 39,
   "nb-NO": 100,
   "nl-NL": 92,
-  "nn-NO": 86,
+  "nn-NO": 85,
   "oc-FR": 94,
   "pa-IN": 79,
   "pl-PL": 87,
-  "pt-BR": 96,
-  "pt-PT": 99,
+  "pt-BR": 95,
+  "pt-PT": 100,
   "ro-RO": 100,
-  "ru-RU": 96,
+  "ru-RU": 100,
   "si-LK": 8,
   "sk-SK": 99,
   "sl-SI": 100,
-  "sv-SE": 99,
+  "sv-SE": 100,
   "ta-IN": 90,
   "th-TH": 39,
-  "tr-TR": 98,
-  "uk-UA": 93,
+  "tr-TR": 97,
+  "uk-UA": 92,
   "vi-VN": 52,
   "zh-CN": 99,
-  "zh-HK": 25,
+  "zh-HK": 24,
   "zh-TW": 100
 }
diff --git a/src/locales/pl-PL.json b/src/locales/pl-PL.json
index 1abaa038..797d88fa 100644
--- a/src/locales/pl-PL.json
+++ b/src/locales/pl-PL.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Bardzo duży",
     "solid": "Pełne",
     "hachure": "Linie",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "Zakreślone",
     "thin": "Cienkie",
     "bold": "Pogrubione",
diff --git a/src/locales/pt-BR.json b/src/locales/pt-BR.json
index d790c5db..12a1a5d4 100644
--- a/src/locales/pt-BR.json
+++ b/src/locales/pt-BR.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Muito grande",
     "solid": "Sólido",
     "hachure": "Hachura",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "Hachura cruzada",
     "thin": "Fino",
     "bold": "Espesso",
diff --git a/src/locales/pt-PT.json b/src/locales/pt-PT.json
index 7ce28f00..94768231 100644
--- a/src/locales/pt-PT.json
+++ b/src/locales/pt-PT.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Muito grande",
     "solid": "Sólido",
     "hachure": "Eclosão",
+    "zigzag": "ziguezague",
     "crossHatch": "Sombreado",
     "thin": "Fino",
     "bold": "Espesso",
@@ -319,8 +320,8 @@
     "doubleClick": "clique duplo",
     "drag": "arrastar",
     "editor": "Editor",
-    "editLineArrowPoints": "",
-    "editText": "",
+    "editLineArrowPoints": "Editar pontos de linha/seta",
+    "editText": "Editar texto / adicionar etiqueta",
     "github": "Encontrou algum problema? Informe-nos",
     "howto": "Siga os nossos guias",
     "or": "ou",
diff --git a/src/locales/ro-RO.json b/src/locales/ro-RO.json
index a0e3b588..611ed567 100644
--- a/src/locales/ro-RO.json
+++ b/src/locales/ro-RO.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Foarte mare",
     "solid": "Plină",
     "hachure": "Hașură",
+    "zigzag": "Zigzag",
     "crossHatch": "Hașură transversală",
     "thin": "Subțire",
     "bold": "Îngroșată",
diff --git a/src/locales/ru-RU.json b/src/locales/ru-RU.json
index d4030897..cda20347 100644
--- a/src/locales/ru-RU.json
+++ b/src/locales/ru-RU.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Очень большой",
     "solid": "Однотонная",
     "hachure": "Штрихованная",
+    "zigzag": "Зигзаг",
     "crossHatch": "Перекрестная",
     "thin": "Тонкая",
     "bold": "Жирная",
@@ -110,7 +111,7 @@
     "increaseFontSize": "Увеличить шрифт",
     "unbindText": "Отвязать текст",
     "bindText": "Привязать текст к контейнеру",
-    "createContainerFromText": "",
+    "createContainerFromText": "Поместить текст в контейнер",
     "link": {
       "edit": "Редактировать ссылку",
       "create": "Создать ссылку",
@@ -207,19 +208,19 @@
     "collabSaveFailed": "Не удалось сохранить в базу данных. Если проблема повторится, нужно будет сохранить файл локально, чтобы быть уверенным, что вы не потеряете вашу работу.",
     "collabSaveFailed_sizeExceeded": "Не удалось сохранить в базу данных. Похоже, что холст слишком большой. Нужно сохранить файл локально, чтобы быть уверенным, что вы не потеряете вашу работу.",
     "brave_measure_text_error": {
-      "start": "",
-      "aggressive_block_fingerprint": "",
-      "setting_enabled": "",
-      "break": "",
-      "text_elements": "",
-      "in_your_drawings": "",
-      "strongly_recommend": "",
-      "steps": "",
-      "how": "",
-      "disable_setting": "",
-      "issue": "",
-      "write": "",
-      "discord": ""
+      "start": "Похоже, вы используете браузер Brave с",
+      "aggressive_block_fingerprint": "Агрессивно блокировать фингерпринтинг",
+      "setting_enabled": "параметр включен",
+      "break": "Это может привести к поломке",
+      "text_elements": "Текстовых элементов",
+      "in_your_drawings": "в ваших рисунках",
+      "strongly_recommend": "Мы настоятельно рекомендуем отключить эту настройку. Вы можете выполнить",
+      "steps": "эти действия",
+      "how": "для отключения",
+      "disable_setting": " Если отключение этого параметра не исправит отображение текстовых элементов, пожалуйста, откройте",
+      "issue": "issue",
+      "write": "на нашем GitHub, или напишите нам в",
+      "discord": "Discord"
     }
   },
   "toolBar": {
@@ -319,8 +320,8 @@
     "doubleClick": "двойной клик",
     "drag": "перетащить",
     "editor": "Редактор",
-    "editLineArrowPoints": "",
-    "editText": "",
+    "editLineArrowPoints": "Редактировать концы линий/стрелок",
+    "editText": "Редактировать текст / добавить метку",
     "github": "Нашли проблему? Отправьте",
     "howto": "Следуйте нашим инструкциям",
     "or": "или",
diff --git a/src/locales/si-LK.json b/src/locales/si-LK.json
index b84ad567..01f5bcac 100644
--- a/src/locales/si-LK.json
+++ b/src/locales/si-LK.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "ඉතා විශාල",
     "solid": "විශාල",
     "hachure": "මධ්‍යම",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "",
     "thin": "කෙට්ටු",
     "bold": "තද",
diff --git a/src/locales/sk-SK.json b/src/locales/sk-SK.json
index d6322ac1..4bb6f0e7 100644
--- a/src/locales/sk-SK.json
+++ b/src/locales/sk-SK.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Veľmi veľké",
     "solid": "Plná",
     "hachure": "Šrafovaná",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "Mriežkovaná",
     "thin": "Tenká",
     "bold": "Hrubá",
@@ -319,8 +320,8 @@
     "doubleClick": "dvojklik",
     "drag": "potiahnutie",
     "editor": "Editovanie",
-    "editLineArrowPoints": "",
-    "editText": "",
+    "editLineArrowPoints": "Editácia bodov čiary/šípky",
+    "editText": "Editácia textu / pridanie štítku",
     "github": "Objavili ste problém? Nahláste ho",
     "howto": "Postupujte podľa naších návodov",
     "or": "alebo",
diff --git a/src/locales/sl-SI.json b/src/locales/sl-SI.json
index 57199c81..dc073c0c 100644
--- a/src/locales/sl-SI.json
+++ b/src/locales/sl-SI.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Zelo velika",
     "solid": "Polno",
     "hachure": "Šrafura",
+    "zigzag": "Cikcak",
     "crossHatch": "Križno",
     "thin": "Tanko",
     "bold": "Krepko",
diff --git a/src/locales/sv-SE.json b/src/locales/sv-SE.json
index d0392b11..502c1bb1 100644
--- a/src/locales/sv-SE.json
+++ b/src/locales/sv-SE.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Mycket stor",
     "solid": "Solid",
     "hachure": "Skraffering",
+    "zigzag": "Sicksack",
     "crossHatch": "Skraffera med kors",
     "thin": "Tunn",
     "bold": "Fet",
@@ -319,8 +320,8 @@
     "doubleClick": "dubbelklicka",
     "drag": "dra",
     "editor": "Redigerare",
-    "editLineArrowPoints": "",
-    "editText": "",
+    "editLineArrowPoints": "Redigera linje-/pilpunkter",
+    "editText": "Redigera text / lägg till etikett",
     "github": "Hittat ett problem? Rapportera",
     "howto": "Följ våra guider",
     "or": "eller",
diff --git a/src/locales/ta-IN.json b/src/locales/ta-IN.json
index 6dc86576..47c6e644 100644
--- a/src/locales/ta-IN.json
+++ b/src/locales/ta-IN.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "மிகப் பெரிய",
     "solid": "திடமான",
     "hachure": "மலைக்குறிக்கோடு",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "குறுக்குகதவு",
     "thin": "மெல்லிய",
     "bold": "பட்டை",
diff --git a/src/locales/th-TH.json b/src/locales/th-TH.json
index 2dcb9cb4..021c0ce9 100644
--- a/src/locales/th-TH.json
+++ b/src/locales/th-TH.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "ใหญ่มาก",
     "solid": "",
     "hachure": "",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "",
     "thin": "บาง",
     "bold": "หนา",
diff --git a/src/locales/tr-TR.json b/src/locales/tr-TR.json
index 78dd9329..8e1f2b4a 100644
--- a/src/locales/tr-TR.json
+++ b/src/locales/tr-TR.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Çok geniş",
     "solid": "Dolu",
     "hachure": "Taralı",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "Çapraz-taralı",
     "thin": "İnce",
     "bold": "Kalın",
diff --git a/src/locales/uk-UA.json b/src/locales/uk-UA.json
index ed1a01e6..417e0a16 100644
--- a/src/locales/uk-UA.json
+++ b/src/locales/uk-UA.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Дуже великий",
     "solid": "Суцільна",
     "hachure": "Штриховка",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "Перехресна штриховка",
     "thin": "Тонкий",
     "bold": "Жирний",
diff --git a/src/locales/vi-VN.json b/src/locales/vi-VN.json
index 887c32e3..27fccfb5 100644
--- a/src/locales/vi-VN.json
+++ b/src/locales/vi-VN.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "Rất lớn",
     "solid": "Đặc",
     "hachure": "Nét gạch gạch",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "Nét gạch chéo",
     "thin": "Mỏng",
     "bold": "In đậm",
diff --git a/src/locales/zh-CN.json b/src/locales/zh-CN.json
index 5863f5ce..18584cda 100644
--- a/src/locales/zh-CN.json
+++ b/src/locales/zh-CN.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "加大",
     "solid": "实心",
     "hachure": "线条",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "交叉线条",
     "thin": "细",
     "bold": "粗",
@@ -319,8 +320,8 @@
     "doubleClick": "双击",
     "drag": "拖动",
     "editor": "编辑器",
-    "editLineArrowPoints": "",
-    "editText": "",
+    "editLineArrowPoints": "编辑线条或箭头的点",
+    "editText": "添加或编辑文本",
     "github": "提交问题",
     "howto": "帮助文档",
     "or": "或",
diff --git a/src/locales/zh-HK.json b/src/locales/zh-HK.json
index bbf23f7f..5cff35a5 100644
--- a/src/locales/zh-HK.json
+++ b/src/locales/zh-HK.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "勁大",
     "solid": "實心",
     "hachure": "斜線",
+    "zigzag": "",
     "crossHatch": "交叉格仔",
     "thin": "幼",
     "bold": "粗",
diff --git a/src/locales/zh-TW.json b/src/locales/zh-TW.json
index f4462842..25c9b0f5 100644
--- a/src/locales/zh-TW.json
+++ b/src/locales/zh-TW.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "veryLarge": "特大",
     "solid": "實心",
     "hachure": "斜線筆觸",
+    "zigzag": "Ｚ字形",
     "crossHatch": "交叉筆觸",
     "thin": "細",
     "bold": "粗",