From 4824f9e1d405c15f0c0a5b7a1d1ddd64d444a681 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lipis <lipiridis@gmail.com>
Date: Mon, 27 Apr 2020 11:22:14 +0300
Subject: [PATCH] New Crowdin translations (#1491)

---
 src/locales/he-IL.json | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/locales/he-IL.json b/src/locales/he-IL.json
index cde2f090..951b8478 100644
--- a/src/locales/he-IL.json
+++ b/src/locales/he-IL.json
@@ -50,7 +50,7 @@
     "layers": "שכבות",
     "actions": "פעולות",
     "language": "שפה",
-    "createRoom": "",
+    "createRoom": "התחל שיתוף פעולה חי",
     "duplicateSelection": "שכפל",
     "untitled": "ללא כותרת",
     "name": "שם",
@@ -124,18 +124,18 @@
     "trackedToSentry_post": " נמצאה במערכת שלנו.",
     "openIssueMessage_pre": "נזהרנו מאוד שלא לכלול מידע שלך בשגיאה. אם המידע איננו אישי, בבקשה עקוב אחר ",
     "openIssueMessage_button": "מעקב באגים.",
-    "openIssueMessage_post": "",
-    "sceneContent": ""
+    "openIssueMessage_post": " בבקשה כלול את המידע למטה באמצעות העתקה והדבקה בנושא ב GitHub.",
+    "sceneContent": "תוכן הלוח:"
   },
   "roomDialog": {
-    "desc_intro": "",
-    "desc_privacy": "",
+    "desc_intro": "אתה יכול להזמין אנשים ללוח הנוכחי שלך בכדי לשתף פעולה.",
+    "desc_privacy": "אל דאגה, השיתוף מוצפן מקצה לקצה, כך שכל מה שתצייר ישאר פרטי. אפילו השרתים שלנו לא יוכלו לראות את מה שאתה ממציא.",
     "button_startSession": "התחל שיתוף",
     "button_stopSession": "הפסק שיתוף",
     "desc_inProgressIntro": "שיתוף חי כרגע בפעולה.",
     "desc_persistenceWarning": "שים לב ששיתוף הלוח נעשה בין המשתתפים ממחשב למחשב באופן ישיר, ולא נשמר בשרתים שלנו. לכן, אם כולכם תתנתקו, המידע יאבד אלא אם כן תייצא אותו לקובץ או באמצעות לינק הניתן לשיתוף.",
     "desc_shareLink": "שתף את הקישור עם כל מי שאתה מעוניין לעבוד אתו:",
-    "desc_exitSession": ""
+    "desc_exitSession": "עצירת השיתוף תנתק אותך מהחדר, אבל עדיין תןכל להמשיך לעבוד על הלוח, מקומית. שים לב שזה לא ישפיע על אנשים אחרים, והם עדיין יוכלו לשתף פעולה עם הגירסה שלהם."
   },
   "errorDialog": {
     "title": "שגיאה"
@@ -155,7 +155,7 @@
     "github": "מצאת בעיה? דווח",
     "textNewLine": "הוסף שורה חדשה (טקסט)",
     "textFinish": "סיים עריכה (טקסט)",
-    "zoomToFit": ""
+    "zoomToFit": "התקרב והתאם לכל האלמנטים"
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": "הרישומים שלך מוצפנים מקצה לקצה כך שהשרתים של Excalidraw לא יראו אותם לעולם."