From 83e49232eed86894e3827587c7494812f8aa53a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lipis Date: Mon, 16 Mar 2020 20:23:56 +0200 Subject: [PATCH] New Crowdin translations (#978) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Portuguese) --- src/locales/ko.json | 70 ++++++++++++++++++++++----------------------- src/locales/pt.json | 54 +++++++++++++++++----------------- 2 files changed, 62 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/src/locales/ko.json b/src/locales/ko.json index 7907a618..5388eaa2 100644 --- a/src/locales/ko.json +++ b/src/locales/ko.json @@ -21,28 +21,28 @@ "fontFamily": "폰트 스타일", "onlySelected": "선택한 항목만", "withBackground": "배경 포함", - "handDrawn": "Hand-Drawn", - "normal": "Normal", - "code": "Code", - "small": "Small", - "medium": "Medium", - "large": "Large", - "veryLarge": "Very Large", - "solid": "Solid", - "hachure": "Hachure", - "crossHatch": "Cross-Hatch", - "thin": "Thin", - "bold": "Bold", - "extraBold": "Extra Bold", + "handDrawn": "필기체", + "normal": "일반", + "code": "코드", + "small": "작게", + "medium": "보통", + "large": "크게", + "veryLarge": "매우 크게", + "solid": "단색", + "hachure": "평행선", + "crossHatch": "교차선", + "thin": "얇게", + "bold": "굵게", + "extraBold": "매우 굵게", "architect": "Architect", "artist": "Artist", "cartoonist": "Cartoonist", - "fileTitle": "File title", - "colorPicker": "Color picker", + "fileTitle": "파일 제목", + "colorPicker": "색상 선택기", "canvasBackground": "Canvas background", "drawingCanvas": "Drawing Canvas", "layers": "Layers", - "language": "Language", + "language": "언어", "createRoom": "Share a live-collaboration session" }, "buttons": { @@ -52,29 +52,29 @@ "exportToSvg": "SVG로 내보내기", "copyToClipboard": "클립보드로 복사", "save": "저장", - "load": "Load", - "getShareableLink": "Get shareable link", - "close": "Close", - "selectLanguage": "Select Language", + "load": "불러오기", + "getShareableLink": "공유 가능한 링크 생성", + "close": "닫기", + "selectLanguage": "언어 선택", "scrollBackToContent": "Scroll back to content", - "zoomIn": "Zoom in", - "zoomOut": "Zoom out", - "resetZoom": "Reset zoom", - "menu": "Menu", - "done": "Done", - "edit": "Edit", - "undo": "Undo", - "redo": "Redo", - "roomDialog": "Share a live-collaboration session", + "zoomIn": "확대", + "zoomOut": "축소", + "resetZoom": "줌 초기화", + "menu": "메뉴", + "done": "완료", + "edit": "수정", + "undo": "실행 취소", + "redo": "다시 실행", + "roomDialog": "실시간 협업 세션 공유", "createNewRoom": "Create new room" }, "alerts": { - "clearReset": "This will clear the whole canvas. Are you sure?", - "couldNotCreateShareableLink": "Couldn't create shareable link.", - "importBackendFailed": "Importing from backend failed.", - "cannotExportEmptyCanvas": "Cannot export empty canvas.", - "couldNotCopyToClipboard": "Couldn't copy to clipboard. Try using Chrome browser.", - "decryptFailed": "Couldn't decrypt data.", + "clearReset": "모든 작업 내용을 초기화 합니다. 계속 진행할까요?", + "couldNotCreateShareableLink": "공유 가능한 링크를 생성할 수 없습니다.", + "importBackendFailed": "서버로부터 불러 오지 못했습니다.", + "cannotExportEmptyCanvas": "빈 캔버스를 내보낼 수 없습니다.", + "couldNotCopyToClipboard": "클립 보드에 복사 할 수 없습니다. Chrome 브라우저에서 시도해 주세요.", + "decryptFailed": "데이터를 복호화하지 못했습니다.", "uploadedSecurly": "The upload has been secured with end-to-end encryption, which means that Excalidraw server and third parties can't read the content." }, "toolBar": { diff --git a/src/locales/pt.json b/src/locales/pt.json index 2c1964b9..701c9395 100644 --- a/src/locales/pt.json +++ b/src/locales/pt.json @@ -3,7 +3,7 @@ "paste": "Colar", "selectAll": "Selecionar tudo", "copy": "Copiar", - "copyAsPng": "Copy to clipboard as PNG", + "copyAsPng": "Copiar para a área de transferência como PNG", "bringForward": "Passar para o primeiro plano", "sendToBack": "Passar para trás", "bringToFront": "Passar para frente", @@ -43,7 +43,7 @@ "drawingCanvas": "Tela de desenho", "layers": "Camadas", "language": "Idioma", - "createRoom": "Share a live-collaboration session" + "createRoom": "Compartilhar uma sessão de colaboração ao vivo" }, "buttons": { "clearReset": "Limpar o canvas e redefinir a cor de fundo", @@ -63,10 +63,10 @@ "menu": "Menu", "done": "Concluído", "edit": "Editar", - "undo": "Undo", - "redo": "Redo", - "roomDialog": "Share a live-collaboration session", - "createNewRoom": "Create new room" + "undo": "Desfazer", + "redo": "Refazer", + "roomDialog": "Compartilhar uma sessão de colaboração ao vivo", + "createNewRoom": "Criar nova sala" }, "alerts": { "clearReset": "O canvas inteiro será excluído. Tens a certeza?", @@ -74,7 +74,7 @@ "importBackendFailed": "O carregamento no servidor falhou.", "cannotExportEmptyCanvas": "Não é possível exportar um canvas vazío.", "couldNotCopyToClipboard": "Não foi possível copiar no clipboard. Experimente no navegador Chrome.", - "decryptFailed": "Couldn't decrypt data.", + "decryptFailed": "Não foi possível descriptografar os dados.", "uploadedSecurly": "O upload foi protegido com criptografia de ponta a ponta, o que significa que o servidor do Excalidraw e terceiros não podem ler o conteúdo." }, "toolBar": { @@ -98,27 +98,27 @@ "resize": "Você pode restringir proporções segurando SHIFT durante o redimensionamento" }, "errorSplash": { - "headingMain_pre": "Encountered an error. Try ", - "headingMain_button": "reloading the page.", - "clearCanvasMessage": "If reloading doesn't work, try ", - "clearCanvasMessage_button": "clearing the canvas.", - "clearCanvasCaveat": " This will result in loss of work ", - "openIssueMessage_pre": "Before doing so, we'd appreciate if you opened an issue on our ", - "openIssueMessage_button": "bug tracker.", - "openIssueMessage_post": " Please include the following error stack trace (and if it's not private, also the scene content):", - "errorStack": "Error stack trace:", - "errorStack_loading": "Loading data. please wait...", - "sceneContent": "Scene content:" + "headingMain_pre": "Foi encontrado um erro. Experimente ", + "headingMain_button": "recarregar a página.", + "clearCanvasMessage": "Se a recarga não funcionar, tente ", + "clearCanvasMessage_button": "limpar a tela.", + "clearCanvasCaveat": " Isso resultará em perda de trabalho ", + "openIssueMessage_pre": "Antes de fazer isso, gostaríamos que você relatasse o problema em nosso ", + "openIssueMessage_button": "rastreador de bugs.", + "openIssueMessage_post": " Inclua o seguinte rastreamento de pilha de erros (e, se não for confidencial, também o conteúdo da cena):", + "errorStack": "Rastreamento de pilha de erros:", + "errorStack_loading": "Carregando os dados. por favor aguarde...", + "sceneContent": "Conteúdo da cena:" }, "roomDialog": { - "desc_intro": "You can invite people to your current scene to collaborate with you.", - "desc_privacy": "Don't worry, the session uses end-to-end encryption, so whatever you draw will stay private. Not even our server will be able to see what you come up with.", - "desc_start": "To begin, click the button below. (Will use the current scene. If you don't want this, you can manually clear it, first)", - "button_startSession": "Start session", - "button_stopSession": "Stop session", - "desc_inProgressIntro": "Live-collaboration session is now in progress.", - "desc_persistenceWarning": "Note that the scene data is shared across collaborators in a P2P fashion, and not persisted to our server. Thus, if all of you disconnect, you will loose the data unless you export it to a file or a shareable link.", - "desc_shareLink": "Share this link with anyone you want to collaborate with:", - "desc_exitSession": "Stopping the session will disconnect your from the room, but you'll be able to continue working with the scene, locally. Note that this won't affect other people, and they'll still be able to collaborate on their version." + "desc_intro": "Você pode convidar pessoas para sua cena atual para colaborar com você.", + "desc_privacy": "Não se preocupe, a sessão usa criptografia de ponta a ponta; portanto, o que você desenhar permanecerá privado. Nem mesmo nosso servidor poderá ver o que você cria.", + "desc_start": "120/5000\nPara começar, clique no botão abaixo. (Usará a cena atual. Se você não quiser, pode limpá-la manualmente, primeiro)", + "button_startSession": "Iniciar sessão", + "button_stopSession": "Parar sessão", + "desc_inProgressIntro": "A sessão de colaboração ao vivo está agora em andamento.", + "desc_persistenceWarning": "Observe que os dados da cena são compartilhados entre os colaboradores de maneira P2P e não permanecem no nosso servidor. Portanto, se todos vocês se desconectarem, perderão os dados, a menos que os exportem para um arquivo ou um link compartilhável.", + "desc_shareLink": "Compartilhe este link com qualquer pessoa com quem você queira colaborar:", + "desc_exitSession": "A interrupção da sessão o desconectará da sala, mas poderá continuar trabalhando com a cena localmente. Observe que isso não afetará outras pessoas, e elas ainda poderão colaborar em sua versão." } }