fix: remove legacy React.render() from the editor (#5893)

src/components/App.tsx

@@ -5917,6 +5917,7 @@ class App extends React.Component<AppProps, AppState> {
     },
     type: "canvas" | "element",
   ) => {
+    trackEvent("contextMenu", "openContextMenu", type);
     if (this.state.showHyperlinkPopup) {
       this.setState({ showHyperlinkPopup: false });
     }