fix: keep binding for attached arrows after changing text (#3754)

Co-authored-by: David Luzar <luzar.david@gmail.com>

src/components/App.tsx

@@ -1747,7 +1747,8 @@ class App extends React.Component<AppProps, AppState> {
               [element.id]: true,
             },
           }));
-        } else {
+        }
+        if (isDeleted) {
           fixBindingsAfterDeletion(this.scene.getElements(), [element]);
         }
         if (!isDeleted || isExistingElement) {