New Crowdin translations (#1471)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Greek)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Dutch)

* New translations en.json (Indonesian)

* New translations en.json (Chinese Traditional)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Turkish)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Korean)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.json (Italian)

* New translations en.json (Hungarian)

* New translations en.json (Finnish)

* New translations en.json (Greek)

* New translations en.json (German)

* New translations en.json (Bulgarian)

* New translations en.json (Arabic)

* New translations en.json (Hindi)

* New translations en.json (Greek)

* New translations en.json (Norwegian)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Hebrew)

* New translations en.json (Hebrew)

* Add Hebrew to dropdown

Co-authored-by: Jed Fox <git@twopointzero.us>

src/i18n.ts

@@ -30,6 +30,12 @@ export const languages = [
     data: require("./locales/ar-SA.json"),
     rtl: true,
   },
+  {
+    lng: "he-IL",
+    label: "עברית",
+    data: require("./locales/he-IL.json"),
+    rtl: true,
+  },
 ];
 
 let currentLanguage = languages[0];

src/locales/ar-SA.json

@@ -79,7 +79,9 @@
     "redo": "إعادة تنفيذ",
     "roomDialog": "بدء المشاركة الحية",
     "createNewRoom": "إنشاء غرفة جديدة",
-    "toggleFullScreen": ""
+    "toggleFullScreen": "",
+    "toggleZenMode": "",
+    "exitZenMode": ""
   },
   "alerts": {
     "clearReset": "هذا سيزيل كامل اللوحة. هل أنت متأكد ؟",
@@ -109,7 +111,7 @@
   "hints": {
     "linearElement": "انقر لبدء نقاط متعددة، اسحب لخط واحد",
     "linearElementMulti": "انقر فوق النقطة الأخيرة أو اضغط على Esc أو Enter للإنهاء",
-    "resize": "يمكنك تقييد الحجم من خلال الضغط على SHIFT أثناء تغيير الحجم",
+    "resize": "",
     "rotate": "يمكنك تقييد الزوايا من خلال الضغط على SHIFT أثناء الدوران"
   },
   "errorSplash": {

src/locales/bg-BG.json

@@ -79,7 +79,9 @@
     "redo": "Повтори",
     "roomDialog": "Започнете сътрудничество на живо",
     "createNewRoom": "Създай нова стая",
-    "toggleFullScreen": "Превключване на цял екран"
+    "toggleFullScreen": "Превключване на цял екран",
+    "toggleZenMode": "",
+    "exitZenMode": ""
   },
   "alerts": {
     "clearReset": "Това ще изчисти цялото платно. Сигурни ли сте?",
@@ -109,7 +111,7 @@
   "hints": {
     "linearElement": "Кликнете, за да стартирате няколко точки, плъзнете за една линия",
     "linearElementMulti": "Кликнете върху последната точка или натиснете Escape или Enter, за да завършите",
-    "resize": "Можете да ограничите пропорциите, като държите SHIFT, докато преоразмерите",
+    "resize": "",
     "rotate": "Можете да ограничите ъглите, като държите SHIFT, докато се въртите"
   },
   "errorSplash": {

src/locales/de-DE.json

@@ -79,7 +79,9 @@
     "redo": "Wiederholen",
     "roomDialog": "Live-Kollaborationssitzung starten",
     "createNewRoom": "Neuen Raum erstellen",
-    "toggleFullScreen": "Vollbild umschalten"
+    "toggleFullScreen": "Vollbild umschalten",
+    "toggleZenMode": "",
+    "exitZenMode": ""
   },
   "alerts": {
     "clearReset": "Dies wird die ganze Zeichenfläche löschen. Bist du dir sicher?",
@@ -109,7 +111,7 @@
   "hints": {
     "linearElement": "Klicken für Linie mit mehreren Punkten, Ziehen für einzelne Linie",
     "linearElementMulti": "Zum Beenden auf den letzten Punkt klicken oder Escape oder Eingabe drücken",
-    "resize": "Zum Beibehalten der Proportionen bei der Größenänderung SHIFT gedrückt halten",
+    "resize": "",
     "rotate": "Du kannst Winkel einschränken, indem du SHIFT während der Drehung gedrückt hältst"
   },
   "errorSplash": {
@@ -156,6 +158,6 @@
     "zoomToFit": "Zoomen um alle Elemente einzupassen"
   },
   "encrypted": {
-    "tooltip": "Deine Zeichnungen sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt, sodass der Excalidraw-Server sie nie sehen wird. Klicke auf das Symbol um mehr zu erfahren..."
+    "tooltip": "Deine Zeichnungen sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt, sodass der Excalidraw-Server sie nie sehen wird."
   }
 }

src/locales/el-GR.json

@@ -79,7 +79,9 @@
     "redo": "Επαναφορά",
     "roomDialog": "Έναρξη ζωντανής συνεργασίας",
     "createNewRoom": "Δημιουργία νέου χώρου",
-    "toggleFullScreen": "Εναλλαγή πλήρους οθόνης"
+    "toggleFullScreen": "Εναλλαγή πλήρους οθόνης",
+    "toggleZenMode": "Εναλλαγή λειτουργίας Zen",
+    "exitZenMode": "Έξοδος απο την λειτουργία Zen"
   },
   "alerts": {
     "clearReset": "Αυτό θα σβήσει ολόκληρο τον καμβά. Είσαι σίγουρος;",
@@ -109,7 +111,7 @@
   "hints": {
     "linearElement": "Κάνε κλικ για να ξεκινήσεις πολλαπλά σημεία, σύρε για μια γραμμή",
     "linearElementMulti": "Κάνε κλικ στο τελευταίο σημείο ή πάτησε Escape ή Enter για να τελειώσεις",
-    "resize": "Μπορείς να περιορίσεις τις αναλογίες κρατώντας πατημένο το πλήκτρο SHIFT κατά την αλλαγή μεγέθους",
+    "resize": "Μπορείς να περιορίσεις τις αναλογίες κρατώντας το SHIFT ενώ αλλάζεις μέγεθος,\nκράτησε πατημένο το ALT για αλλαγή μεγέθους από το κέντρο",
     "rotate": "Μπορείς να περιορίσεις τις γωνίες κρατώντας πατημένο το πλήκτρο SHIFT κατά την περιστροφή"
   },
   "errorSplash": {
@@ -156,6 +158,6 @@
     "zoomToFit": ""
   },
   "encrypted": {
-    "tooltip": ""
+    "tooltip": "Τα σχέδιά σου είναι κρυπτογραφημένα από άκρο σε άκρο, έτσι δεν θα έιναι ποτέ ορατά μέσα από τους διακομιστές του Excalidraw."
   }
 }

src/locales/es-ES.json

@@ -79,7 +79,9 @@
     "redo": "Rehacer",
     "roomDialog": "Iniciar colaboración en vivo",
     "createNewRoom": "Crear nueva sala",
-    "toggleFullScreen": "Alternar pantalla completa"
+    "toggleFullScreen": "Alternar pantalla completa",
+    "toggleZenMode": "",
+    "exitZenMode": ""
   },
   "alerts": {
     "clearReset": "Esto limpiará todo el lienzo. Estás seguro?",
@@ -109,7 +111,7 @@
   "hints": {
     "linearElement": "Haga clic para dibujar multiples puntos o arrastre para una sola línea",
     "linearElementMulti": "Haga clic en el último punto o pulse Escape o Enter para finalizar",
-    "resize": "Puede restringir las proporciones manteniendo presionado SHIFT mientras cambia el tamaño",
+    "resize": "",
     "rotate": "Puede restringir los ángulos manteniendo presionado SHIFT mientras gira"
   },
   "errorSplash": {

src/locales/fi-FI.json

@@ -79,7 +79,9 @@
     "redo": "Tee uudelleen",
     "roomDialog": "Aloita live-yhteistyö",
     "createNewRoom": "Luo huone",
-    "toggleFullScreen": "Koko näytön tila päälle/pois"
+    "toggleFullScreen": "Koko näytön tila päälle/pois",
+    "toggleZenMode": "",
+    "exitZenMode": ""
   },
   "alerts": {
     "clearReset": "Tämä tyhjentää koko piirtoalueen. Jatketaanko?",
@@ -109,7 +111,7 @@
   "hints": {
     "linearElement": "Klikkaa piirtääksesi useampi piste, raahaa piirtääksesi yksittäinen viiva",
     "linearElementMulti": "Klikkaa viimeistä pistettä, paina Escape tai paina Enter lopettaaksesi",
-    "resize": "Voit rajoittaa mittasuhteet pitämällä SHIFT pohjassa kun muutat kokoa",
+    "resize": "Voit rajoittaa mittasuhteet pitämällä SHIFT pohjassa kun muutat kokoa, pidä ALT pohjassa muuttaaksesi kokoa keskipisteen suhteen",
     "rotate": "Voit rajoittaa kulman pitämällä SHIFT pohjassa pyörittäessäsi"
   },
   "errorSplash": {
@@ -156,6 +158,6 @@
     "zoomToFit": "Zoomaa kaikki elementit näkyviin"
   },
   "encrypted": {
-    "tooltip": "Piirroksesi ovat päästä päähän salattuja, joten Excalidrawin palvelimet eivät koskaan näe niitä. Klikkaa ikonia lukeaksesi lisää..."
+    "tooltip": "Piirroksesi ovat päästä päähän salattuja, joten Excalidrawin palvelimet eivät koskaan näe niitä."
   }
 }

src/locales/fr-FR.json

@@ -79,7 +79,9 @@
     "redo": "Rétablir",
     "roomDialog": "Démarrer le collaboration en temps réel",
     "createNewRoom": "Créer un nouveau salon",
-    "toggleFullScreen": "Mode plein-écran"
+    "toggleFullScreen": "Mode plein-écran",
+    "toggleZenMode": "",
+    "exitZenMode": ""
   },
   "alerts": {
     "clearReset": "L'intégralité du canvas va être effacé. Êtes-vous sur ?",
@@ -109,7 +111,7 @@
   "hints": {
     "linearElement": "Cliquez pour démarrer plusieurs points, faites glisser pour une seule ligne",
     "linearElementMulti": "Cliquez sur le dernier point ou appuyez sur Échap ou Entrée pour terminer",
-    "resize": "Vous pouvez contraindre les proportions en maintenant la touche MAJ enfoncée tout en redimensionnant",
+    "resize": "",
     "rotate": "Vous pouvez contraindre les angles en maintenant MAJ enfoncé pendant la rotation"
   },
   "errorSplash": {

src/locales/he-IL.json

@@ -0,0 +1,163 @@
+{
+  "labels": {
+    "paste": "הדבק",
+    "selectAll": "בחר הכל",
+    "copy": "העתק",
+    "copyAsPng": "העתק ללוח כ PNG",
+    "copyAsSvg": "העתק ללוח כ SVG",
+    "bringForward": "הבא קדימה",
+    "sendToBack": "העבר אחורה",
+    "bringToFront": "העבר לחזית",
+    "sendBackward": "שלח לאחור",
+    "delete": "מחק",
+    "copyStyles": "העתק סגנון",
+    "pasteStyles": "הדבק סגנון",
+    "stroke": "קו מתאר",
+    "background": "רקע",
+    "fill": "מילוי",
+    "strokeWidth": "עובי קו המתאר",
+    "sloppiness": "רישול",
+    "opacity": "אטימות",
+    "textAlign": "יישור טקסט",
+    "fontSize": "גודל גופן",
+    "fontFamily": "סוג הגופן",
+    "onlySelected": "",
+    "withBackground": "",
+    "addWatermark": "",
+    "handDrawn": "",
+    "normal": "",
+    "code": "",
+    "small": "",
+    "medium": "",
+    "large": "",
+    "veryLarge": "",
+    "solid": "",
+    "hachure": "",
+    "crossHatch": "",
+    "thin": "",
+    "bold": "",
+    "left": "",
+    "center": "",
+    "right": "",
+    "extraBold": "",
+    "architect": "",
+    "artist": "",
+    "cartoonist": "",
+    "fileTitle": "",
+    "colorPicker": "",
+    "canvasBackground": "",
+    "drawingCanvas": "",
+    "layers": "",
+    "actions": "",
+    "language": "שפה",
+    "createRoom": "",
+    "duplicateSelection": "",
+    "untitled": "",
+    "name": "",
+    "madeWithExcalidraw": ""
+  },
+  "buttons": {
+    "clearReset": "",
+    "export": "",
+    "exportToPng": "",
+    "exportToSvg": "",
+    "copyToClipboard": "",
+    "copyPngToClipboard": "",
+    "save": "",
+    "load": "",
+    "getShareableLink": "",
+    "close": "",
+    "selectLanguage": "",
+    "scrollBackToContent": "",
+    "zoomIn": "",
+    "zoomOut": "",
+    "resetZoom": "",
+    "menu": "",
+    "done": "",
+    "edit": "ערוך",
+    "undo": "בטל",
+    "redo": "בצע מחדש",
+    "roomDialog": "התחל שיתוף חי",
+    "createNewRoom": "צור חדר",
+    "toggleFullScreen": "הפעל/הפסק מסך מלא",
+    "toggleZenMode": "",
+    "exitZenMode": ""
+  },
+  "alerts": {
+    "clearReset": "פעולה זו תנקה את כל הלוח. אתה בטוח?",
+    "couldNotCreateShareableLink": "לא ניתן לייצר לינק לשיתוף.",
+    "couldNotLoadInvalidFile": "לא ניתן לטעון קובץ שאיננו תואם",
+    "importBackendFailed": "ייבוא מהשרת נכשל.",
+    "cannotExportEmptyCanvas": "לא ניתן לייצא לוח ריק.",
+    "couldNotCopyToClipboard": "לא ניתן להעתיק ללוח. נסה להשתמש בדפדפן Chrome.",
+    "decryptFailed": "לא ניתן לפענח מידע.",
+    "uploadedSecurly": "ההעלאה הוצפנה מקצה לקצה, ולכן שרת Excalidraw וצד שלישי לא יכולים לקרוא את התוכן."
+  },
+  "toolBar": {
+    "selection": "בחירה",
+    "rectangle": "מרובע",
+    "diamond": "יהלום",
+    "ellipse": "אליפסה",
+    "arrow": "חץ",
+    "line": "קו",
+    "text": "טקסט",
+    "lock": "השאר את כלי הבחירה פעיל לאחר ציור"
+  },
+  "headings": {
+    "canvasActions": "פעולות הלוח",
+    "selectedShapeActions": "פעולות צורה שנבחרה",
+    "shapes": "צורות"
+  },
+  "hints": {
+    "linearElement": "הקלק בשביל לבחור נקודות מרובות, גרור בשביל קו בודד",
+    "linearElementMulti": "הקלק על הנקודה האחרונה או הקש Escape או Enter לסיום",
+    "resize": "",
+    "rotate": ""
+  },
+  "errorSplash": {
+    "headingMain_pre": "",
+    "headingMain_button": "",
+    "clearCanvasMessage": "",
+    "clearCanvasMessage_button": "",
+    "clearCanvasCaveat": "",
+    "trackedToSentry_pre": "",
+    "trackedToSentry_post": "",
+    "openIssueMessage_pre": "",
+    "openIssueMessage_button": "",
+    "openIssueMessage_post": "",
+    "sceneContent": ""
+  },
+  "roomDialog": {
+    "desc_intro": "",
+    "desc_privacy": "",
+    "button_startSession": "",
+    "button_stopSession": "",
+    "desc_inProgressIntro": "",
+    "desc_persistenceWarning": "",
+    "desc_shareLink": "",
+    "desc_exitSession": ""
+  },
+  "errorDialog": {
+    "title": ""
+  },
+  "shortcutsDialog": {
+    "title": "",
+    "shapes": "",
+    "or": "",
+    "click": "",
+    "drag": "",
+    "curvedArrow": "",
+    "curvedLine": "",
+    "editor": "",
+    "view": "",
+    "blog": "",
+    "howto": "",
+    "github": "",
+    "textNewLine": "",
+    "textFinish": "",
+    "zoomToFit": ""
+  },
+  "encrypted": {
+    "tooltip": ""
+  }
+}

src/locales/hi-IN.json

@@ -79,7 +79,9 @@
     "redo": "फिर से करें",
     "roomDialog": "लाइव सहयोग शुरू करें",
     "createNewRoom": "",
-    "toggleFullScreen": ""
+    "toggleFullScreen": "",
+    "toggleZenMode": "",
+    "exitZenMode": ""
   },
   "alerts": {
     "clearReset": "",

src/locales/hu-HU.json

@@ -79,7 +79,9 @@
     "redo": "Újra végrehajtás",
     "roomDialog": "Élő együttműködés indítása",
     "createNewRoom": "Új szoba létrehozása",
-    "toggleFullScreen": ""
+    "toggleFullScreen": "",
+    "toggleZenMode": "",
+    "exitZenMode": ""
   },
   "alerts": {
     "clearReset": "Ez a művelet törli a vászont. Biztos benne?",
@@ -109,7 +111,7 @@
   "hints": {
     "linearElement": "Kattintson a több pont elindításához, húzza az egyenes vonalhoz",
     "linearElementMulti": "Kattintson az utolsó pontra, vagy nyomja meg az Escape vagy az Enter billentyűt a befejezéshez",
-    "resize": "A SHIFT billentyű lenyomva tartásával megőrizheti az arányokat",
+    "resize": "",
     "rotate": "A SHIFT billentyű lenyomva tartásával korlátozhatja a szögek illesztését"
   },
   "errorSplash": {

src/locales/id-ID.json

@@ -79,7 +79,9 @@
     "redo": "Mengulang",
     "roomDialog": "Mulai kolaborasi secara langsung",
     "createNewRoom": "Buat ruang baru",
-    "toggleFullScreen": "Aktif / Nonaktifkan layar penuh"
+    "toggleFullScreen": "Aktif / Nonaktifkan layar penuh",
+    "toggleZenMode": "",
+    "exitZenMode": ""
   },
   "alerts": {
     "clearReset": "Ini akan menghapus semua yang ada dikanvas. Apakah kamu yakin ?",

src/locales/it-IT.json

@@ -79,7 +79,9 @@
     "redo": "Ripeti",
     "roomDialog": "Inizia collaborazione in diretta",
     "createNewRoom": "Crea nuova stanza",
-    "toggleFullScreen": "Attiva/Disattiva schermo intero"
+    "toggleFullScreen": "Attiva/Disattiva schermo intero",
+    "toggleZenMode": "",
+    "exitZenMode": ""
   },
   "alerts": {
     "clearReset": "Questo cancellerà l'intera tela. Sei sicuro?",
@@ -109,7 +111,7 @@
   "hints": {
     "linearElement": "Clicca per iniziare una linea in più punti, trascina per singola linea",
     "linearElementMulti": "Clicca sull'ultimo punto o premi Esc o Invio per finire",
-    "resize": "Puoi mantenere le proporzioni tenendo premuto SHIFT durante il ridimensionamento",
+    "resize": "",
     "rotate": "Puoi mantenere gli angoli tenendo premuto SHIFT durante la rotazione"
   },
   "errorSplash": {
@@ -156,6 +158,6 @@
     "zoomToFit": "Adatta zoom per mostrare tutti gli elementi"
   },
   "encrypted": {
-    "tooltip": "I tuoi disegni sono crittografati end-to-end in modo che i server di Excalidraw non li possano mai vedere.\nClicca l'icona per saperne di più..."
+    "tooltip": ""
   }
 }

src/locales/ja-JP.json

@@ -79,7 +79,9 @@
     "redo": "",
     "roomDialog": "",
     "createNewRoom": "",
-    "toggleFullScreen": ""
+    "toggleFullScreen": "",
+    "toggleZenMode": "",
+    "exitZenMode": ""
   },
   "alerts": {
     "clearReset": "",

src/locales/ko-KR.json

@@ -79,7 +79,9 @@
     "redo": "다시 실행",
     "roomDialog": "실시간 협업 시작하기",
     "createNewRoom": "",
-    "toggleFullScreen": "전체화면"
+    "toggleFullScreen": "전체화면",
+    "toggleZenMode": "",
+    "exitZenMode": ""
   },
   "alerts": {
     "clearReset": "모든 작업 내용을 초기화 합니다. 계속 진행할까요?",
@@ -109,7 +111,7 @@
   "hints": {
     "linearElement": "여러 점을 연결하려면 클릭하고, 직선을 그리려면 바로 드래그하세요.",
     "linearElementMulti": "마지막 지점을 클릭하거나 Esc 또는 Enter 키를 눌러 완료하세요.",
-    "resize": "SHIFT 키를 누르면서 크기를 조정하면 비율을 제한할 수 있습니다.",
+    "resize": "",
     "rotate": "SHIFT 키를 누르면서 회전하면 각도를 제한할 수 있습니다."
   },
   "errorSplash": {

src/locales/nl-NL.json

@@ -79,7 +79,9 @@
     "redo": "Herstel ongedaan maken",
     "roomDialog": "Live-samenwerkingssessie starten",
     "createNewRoom": "Creëer live-samenwerkingssessie",
-    "toggleFullScreen": "Schermvullende weergave"
+    "toggleFullScreen": "Schermvullende weergave",
+    "toggleZenMode": "",
+    "exitZenMode": ""
   },
   "alerts": {
     "clearReset": "Dit zal het hele canvas verwijderen. Ben je zeker?",
@@ -109,7 +111,7 @@
   "hints": {
     "linearElement": "Klik om meerdere punten te starten, sleep voor één lijn",
     "linearElementMulti": "Klik op het laatste punt of druk op Escape of Enter om te stoppen",
-    "resize": "Je kan de verhouding behouden door SHIFT in te drukken tijdens het schalen",
+    "resize": "",
     "rotate": "Je kan hoeken beperken door SHIFT ingedrukt te houden wanneer je draait"
   },
   "errorSplash": {
@@ -156,6 +158,6 @@
     "zoomToFit": "Zoom in op alle elementen"
   },
   "encrypted": {
-    "tooltip": "Je illustratie is beveiligd met end-to-end encryptie, wat betekent dat de Excalidraw server ze nooit zal zien. Klik op het icoon om meer te weten..."
+    "tooltip": ""
   }
 }

src/locales/no-NO.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "fontFamily": "Fontfamilie",
     "onlySelected": "Kun valgte",
     "withBackground": "Inkluder bakgrunn",
-    "addWatermark": "",
+    "addWatermark": "Legg til \"Laget med Excalidraw\"",
     "handDrawn": "Håndtegnet",
     "normal": "Normal",
     "code": "Kode",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "duplicateSelection": "Dupliser",
     "untitled": "Uten navn",
     "name": "Navn",
-    "madeWithExcalidraw": ""
+    "madeWithExcalidraw": "Laget med Excalidraw"
   },
   "buttons": {
     "clearReset": "Tøm lerretet og tilbakestill bakgrunnsfargen",
@@ -79,7 +79,9 @@
     "redo": "Gjør om",
     "roomDialog": "Start sanntids-samarbeid",
     "createNewRoom": "Opprett et nytt rom",
-    "toggleFullScreen": "Skru fullskjerm av/på"
+    "toggleFullScreen": "Skru fullskjerm av/på",
+    "toggleZenMode": "Slå av/på zen-modus",
+    "exitZenMode": "Avslutt zen-modus"
   },
   "alerts": {
     "clearReset": "Dette vil tømme lerretet. Er du sikker?",
@@ -109,7 +111,7 @@
   "hints": {
     "linearElement": "Klikk for å starte linje med flere punkter, eller dra for en enkel linje",
     "linearElementMulti": "Klikk på siste punkt eller trykk Escape eller Enter for å fullføre",
-    "resize": "Du kan låse forholdet ved å holde SHIFT mens du endrer størrelsen",
+    "resize": "Du kan beholde forholdet ved å trykke SHIFT mens du endrer størrelse,\ntrykk ALT for å endre størrelsen fra midten",
     "rotate": "Du kan låse vinklene ved å holde SHIFT mens du roterer"
   },
   "errorSplash": {
@@ -156,6 +158,6 @@
     "zoomToFit": "Zoom for å passe alle elementene"
   },
   "encrypted": {
-    "tooltip": "Dine tegninger er ende-til-ende-krypterte slik at Excalidraw sine servere aldri vil se dem. Klikk på ikonet for å lære mer..."
+    "tooltip": "Dine tegninger er ende-til-ende-krypterte slik at Excalidraw sine servere aldri vil se dem."
   }
 }

src/locales/pl-PL.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "fontFamily": "Krój pisma",
     "onlySelected": "Tylko wybrane",
     "withBackground": "Z tłem dokumentu",
-    "addWatermark": "",
+    "addWatermark": "Dodaj \"Zrobione w Excalidraw\"",
     "handDrawn": "Odręczny",
     "normal": "Normalny",
     "code": "Kod",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "duplicateSelection": "Powiel",
     "untitled": "Bez tytułu",
     "name": "Nazwa",
-    "madeWithExcalidraw": ""
+    "madeWithExcalidraw": "Zrobione w Excalidraw"
   },
   "buttons": {
     "clearReset": "Wyczyść dokument i zresetuj kolor dokumentu",
@@ -79,7 +79,9 @@
     "redo": "Przywróć",
     "roomDialog": "Utwórz nową sesję współpracy na żywo",
     "createNewRoom": "Utwórz nowy pokój",
-    "toggleFullScreen": "Włącz/wyłącz tryb pełnoekranowy"
+    "toggleFullScreen": "Włącz/wyłącz tryb pełnoekranowy",
+    "toggleZenMode": "",
+    "exitZenMode": ""
   },
   "alerts": {
     "clearReset": "To spowoduje usunięcie wszystkiego z dokumentu. Czy chcesz kontynuować?",
@@ -109,7 +111,7 @@
   "hints": {
     "linearElement": "Naciśnij, aby zrobić punkt, przeciągnij, aby narysować linię",
     "linearElementMulti": "Aby zakończyć krzywą, ponownie kliknij w ostatni punkt, bądź naciśnij Esc albo Enter",
-    "resize": "Możesz zachować proporcję trzymając wciśnięty SHIFT",
+    "resize": "Możesz zachować proporcję trzymająć wcisnięty SHITH, przytrzymaj ALT by zmienać rozmiar względem środka",
     "rotate": "Możesz obracać element w równych odstępach trzymając wciśnięty SHIFT"
   },
   "errorSplash": {
@@ -156,6 +158,6 @@
     "zoomToFit": "Powiększ, aby wyświetlić wszystkie elementy"
   },
   "encrypted": {
-    "tooltip": "Twoje rysunki są zabezpieczone szyfrowaniem end-to-end, tak więc nawet w Excalidraw nie jesteśmy w stanie zobaczyć tego co tworzysz. Kliknij ikonę, aby dowiedzieć się więcej..."
+    "tooltip": "Twoje rysunki są zabezpieczone szyfrowaniem end-to-end, tak więc nawet w Excalidraw nie jesteśmy w stanie zobaczyć tego co tworzysz."
   }
 }

src/locales/pt-PT.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "fontFamily": "Família da fontes",
     "onlySelected": "Somente a seleção",
     "withBackground": "Com fundo",
-    "addWatermark": "",
+    "addWatermark": "Adicionar \"Feito com Excalidraw\"",
     "handDrawn": "Manuscrito",
     "normal": "Normal",
     "code": "Código",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "duplicateSelection": "Duplicar",
     "untitled": "Sem título",
     "name": "Nome",
-    "madeWithExcalidraw": ""
+    "madeWithExcalidraw": "Feito com Excalidraw"
   },
   "buttons": {
     "clearReset": "Limpar o canvas e redefinir a cor de fundo",
@@ -79,7 +79,9 @@
     "redo": "Refazer",
     "roomDialog": "Iniciar colaboração ao vivo",
     "createNewRoom": "Criar nova sala",
-    "toggleFullScreen": "Alterar tela cheia"
+    "toggleFullScreen": "Alterar tela cheia",
+    "toggleZenMode": "",
+    "exitZenMode": ""
   },
   "alerts": {
     "clearReset": "O canvas inteiro será excluído. Tens a certeza?",
@@ -109,7 +111,7 @@
   "hints": {
     "linearElement": "Clique para iniciar vários pontos, arraste para uma única linha",
     "linearElementMulti": "Clique no último ponto ou pressione Escape ou Enter para terminar",
-    "resize": "Você pode restringir as proporções segurando SHIFT durante o redimensionamento",
+    "resize": "Você pode restringir proporções segurando SHIFT enquanto redimensiona,\nsegure ALT para redimensionar do centro",
     "rotate": "Você pode restringir os ângulos segurando SHIFT enquanto gira"
   },
   "errorSplash": {
@@ -153,9 +155,9 @@
     "github": "Encontrou algum problema? Nos informe",
     "textNewLine": "Adicionar nova linha (texto)",
     "textFinish": "Finalizar edição (texto)",
-    "zoomToFit": ""
+    "zoomToFit": "Ajustar para caber todos os elementos"
   },
   "encrypted": {
-    "tooltip": ""
+    "tooltip": "Seus desenhos são criptografados de ponta a ponta, então os servidores do Excalidraw nunca os verão."
   }
 }

src/locales/ru-RU.json

@@ -79,7 +79,9 @@
     "redo": "Шаг вперед",
     "roomDialog": "Начать совместную работу",
     "createNewRoom": "Создать новую комнату",
-    "toggleFullScreen": ""
+    "toggleFullScreen": "",
+    "toggleZenMode": "",
+    "exitZenMode": ""
   },
   "alerts": {
     "clearReset": "Это очистит весь холст. Вы уверены?",
@@ -109,7 +111,7 @@
   "hints": {
     "linearElement": "Нажмите, чтобы начать несколько точек, перетащите для одной линии",
     "linearElementMulti": "Кликните на последней точке или нажмите Escape или Enter чтобы закончить",
-    "resize": "Вы можете сохранить пропорции, удерживая SHIFT во время изменения размера",
+    "resize": "",
     "rotate": ""
   },
   "errorSplash": {

src/locales/tr-TR.json

@@ -79,7 +79,9 @@
     "redo": "İleri Al",
     "roomDialog": "Ortak Çalışma Ortamı Yarat",
     "createNewRoom": "Yeni Oda Oluştur",
-    "toggleFullScreen": "Tam ekranı aç/kapa"
+    "toggleFullScreen": "Tam ekranı aç/kapa",
+    "toggleZenMode": "",
+    "exitZenMode": ""
   },
   "alerts": {
     "clearReset": "Tüm canvas temizlenecek. Emin misiniz?",
@@ -109,7 +111,7 @@
   "hints": {
     "linearElement": "Birden fazla nokta için tıklayın, tek çizgi için sürükleyin",
     "linearElementMulti": "Tamamlamak için son noktayı seçin veya Escape ve Enter'dan birine basın",
-    "resize": "Yeniden boyutlandırırken SHIFT tuşuna basılı tutarak oranları koruyabilirsiniz",
+    "resize": "",
     "rotate": "Döndürürken SHIFT tuşuna basılı tutarak açıları koruyabilirsiniz"
   },
   "errorSplash": {

src/locales/zh-CN.json

@@ -79,7 +79,9 @@
     "redo": "重做",
     "roomDialog": "开始实时协作",
     "createNewRoom": "新建会议室",
-    "toggleFullScreen": "切换全屏显示"
+    "toggleFullScreen": "切换全屏显示",
+    "toggleZenMode": "",
+    "exitZenMode": ""
   },
   "alerts": {
     "clearReset": "这将会清除整个 canvas。你确定吗?",
@@ -109,7 +111,7 @@
   "hints": {
     "linearElement": "点击创建多个点 拖动创建直线",
     "linearElementMulti": "点击最后一个点或按下 Esc/Enter 来完成",
-    "resize": "调整大小时可以按住 Shift 来约束比例",
+    "resize": "",
     "rotate": "旋转时可以按住 Shift 来约束角度"
   },
   "errorSplash": {

src/locales/zh-TW.json

@@ -79,7 +79,9 @@
     "redo": "重做",
     "roomDialog": "分享即時協作會議",
     "createNewRoom": "建立新的會議室",
-    "toggleFullScreen": ""
+    "toggleFullScreen": "",
+    "toggleZenMode": "",
+    "exitZenMode": ""
   },
   "alerts": {
     "clearReset": "這將會清除整個 canvas。你確定嗎？",