diff --git a/src/locales/ar-SA.json b/src/locales/ar-SA.json
index 3db01303..537ff214 100644
--- a/src/locales/ar-SA.json
+++ b/src/locales/ar-SA.json
@@ -98,7 +98,8 @@
   "hints": {
     "linearElement": "انقر لعمل نقاط متعددة، اسحب لخط واحد",
     "linearElementMulti": "انقر فوق النقطة الأخيرة أو اضغط على Esc أو Enter للإنهاء",
-    "resize": "يمكنك تقييد الحجم من خلال الضغط على SHIFT أثناء تغيير الحجم"
+    "resize": "",
+    "rotate": ""
   },
   "errorSplash": {
     "headingMain_pre": "تم مواجهة خطأ. حاول مرة أخرى ",
diff --git a/src/locales/de-DE.json b/src/locales/de-DE.json
index a7064289..c42837f4 100644
--- a/src/locales/de-DE.json
+++ b/src/locales/de-DE.json
@@ -98,7 +98,8 @@
   "hints": {
     "linearElement": "Klicken für Linie mit mehreren Punkten, Ziehen für einzelne Linie",
     "linearElementMulti": "Zum Beenden auf den letzten Punkt klicken oder Escape oder Eingabe drücken",
-    "resize": "Zum Beibehalten der Proportionen bei der Größenänderung SHIFT gedrückt halten"
+    "resize": "Zum Beibehalten der Proportionen bei der Größenänderung SHIFT gedrückt halten",
+    "rotate": "Du kannst Winkel einschränken, indem du SHIFT während der Drehung gedrückt hältst"
   },
   "errorSplash": {
     "headingMain_pre": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Versuche ",
diff --git a/src/locales/el-GR.json b/src/locales/el-GR.json
index abb31059..3b700c56 100644
--- a/src/locales/el-GR.json
+++ b/src/locales/el-GR.json
@@ -98,7 +98,8 @@
   "hints": {
     "linearElement": "Κάντε κλικ για να ξεκινήσετε πολλαπλά σημεία, σύρετε για μια γραμμή",
     "linearElementMulti": "Κάντε κλικ στο τελευταίο σημείο ή πατήστε Escape ή Enter για να τελειώσετε",
-    "resize": "Μπορείτε να περιορίσετε τις αναλογίες κρατόντας το πλήκτρο SHIFT κατά την αλλαγή μεγέθους"
+    "resize": "Μπορείτε να περιορίσετε τις αναλογίες κρατόντας πατημένο το πλήκτρο SHIFT κατά την αλλαγή μεγέθους",
+    "rotate": "Μπορείτε να περιορίσετε τις γωνίες κρατόντας πατημένο το πλήκτρο SHIFT κατά την περιστροφή"
   },
   "errorSplash": {
     "headingMain_pre": "Συνέβη κάποιο σφάλμα. Προσπαθήστε ",
@@ -108,9 +109,9 @@
     "clearCanvasCaveat": " Αυτό θα προκαλέσει απώλεια της δουλειάς σας ",
     "trackedToSentry_pre": "Το σφάλμα με αναγνωριστικό ",
     "trackedToSentry_post": " παρακολουθήθηκε στο σύστημά μας.",
-    "openIssueMessage_pre": "",
+    "openIssueMessage_pre": "Ήμασταν πολύ προσεκτικοί για να μην συμπεριλάβουμε τις πληροφορίες της σκηνής σας στο σφάλμα. Αν η σκηνή σας δεν είναι ιδιωτική, παρακαλώ σκεφτείτε να ακολουθήσετε το δικό μας ",
     "openIssueMessage_button": "ανιχνευτής σφαλμάτων.",
-    "openIssueMessage_post": "",
+    "openIssueMessage_post": " Παρακαλώ να συμπεριλάβετε τις παρακάτω πληροφορίες, αντιγράφοντας και επικολλώντας το ζήτημα στο GitHub.",
     "sceneContent": "Περιεχόμενο σκηνής:"
   },
   "roomDialog": {
diff --git a/src/locales/es-ES.json b/src/locales/es-ES.json
index 5d788633..da7e15d2 100644
--- a/src/locales/es-ES.json
+++ b/src/locales/es-ES.json
@@ -98,7 +98,8 @@
   "hints": {
     "linearElement": "Haga clic para iniciar varios puntos, arrastre para una sola línea",
     "linearElementMulti": "Haga clic en el último punto o pulse Escape o Enter para finalizar",
-    "resize": "Puede restringir las proporciones manteniendo presionado SHIFT mientras cambia el tamaño"
+    "resize": "",
+    "rotate": ""
   },
   "errorSplash": {
     "headingMain_pre": "Se encontró un error. Intente ",
diff --git a/src/locales/fr-FR.json b/src/locales/fr-FR.json
index 3a969ccb..8548910b 100644
--- a/src/locales/fr-FR.json
+++ b/src/locales/fr-FR.json
@@ -98,7 +98,8 @@
   "hints": {
     "linearElement": "Cliquez pour démarrer plusieurs points, faites glisser pour une seule ligne",
     "linearElementMulti": "Cliquez sur le dernier point ou appuyez sur Échap ou Entrée pour terminer",
-    "resize": "Pour maintenir les proportions, appuyez sur MAJ pendant le redimensionnement"
+    "resize": "Vous pouvez contraindre les proportions en maintenant la touche MAJ enfoncée tout en redimensionnant",
+    "rotate": "Vous pouvez contraindre les angles en maintenant MAJ enfoncé pendant la rotation"
   },
   "errorSplash": {
     "headingMain_pre": "Une erreur est survenue. Essayez ",
diff --git a/src/locales/hi-IN.json b/src/locales/hi-IN.json
index 402983b8..19c8b40c 100644
--- a/src/locales/hi-IN.json
+++ b/src/locales/hi-IN.json
@@ -98,7 +98,8 @@
   "hints": {
     "linearElement": "",
     "linearElementMulti": "",
-    "resize": ""
+    "resize": "",
+    "rotate": ""
   },
   "errorSplash": {
     "headingMain_pre": "",
diff --git a/src/locales/hu-HU.json b/src/locales/hu-HU.json
index 7765fea3..166049ed 100644
--- a/src/locales/hu-HU.json
+++ b/src/locales/hu-HU.json
@@ -42,7 +42,7 @@
     "canvasBackground": "Vászon háttérszíne",
     "drawingCanvas": "Rajzvászon",
     "layers": "Rétegek",
-    "actions": "",
+    "actions": "Műveletek",
     "language": "Nyelv",
     "createRoom": "Élő együttmüködés megosztása",
     "duplicateSelection": "Kijelölt elem duplikálása"
@@ -98,7 +98,8 @@
   "hints": {
     "linearElement": "Kattintson a több pont elindításához, húzza az egyenes vonalhoz",
     "linearElementMulti": "Kattintson az utolsó pontra, vagy nyomja meg az Escape vagy az Enter billentyűt a befejezéshez",
-    "resize": "Az arányokat korlátozhatja a SHIFT billentyű lenyomásával átmérezetés közben"
+    "resize": "A SHIFT billentyű lenyomva tartásával megőrizheti az arányokat",
+    "rotate": "A SHIFT billentyű lenyomva tartásával korlátozhatja a szögek illesztését"
   },
   "errorSplash": {
     "headingMain_pre": "Hiba történt. Próbálja ",
@@ -106,11 +107,11 @@
     "clearCanvasMessage": "Ha az újratöltés nem működik, próbálja ",
     "clearCanvasMessage_button": "törölni a vászont.",
     "clearCanvasCaveat": " Ezzel elveszik minden eddigi munkája ",
-    "trackedToSentry_pre": "",
-    "trackedToSentry_post": "",
-    "openIssueMessage_pre": "",
+    "trackedToSentry_pre": "A hibakód azonosítóval ",
+    "trackedToSentry_post": " nyomon van követve a rendszerünkben.",
+    "openIssueMessage_pre": "Nagyon vigyáztunk, hogy ne adjunk meg a jelenetre vonatkozó információkat a hibában. Ha a jeleneted nem bizalmas, kérjük fontolja meg a jelenet hozzáadását a hibakövető rendszerünkben ",
     "openIssueMessage_button": "hibabejelentő.",
-    "openIssueMessage_post": "",
+    "openIssueMessage_post": " Kérjük, másolja be az alábbi információkat a GitHub problémába.",
     "sceneContent": "Jelenet tartalma:"
   },
   "roomDialog": {
diff --git a/src/locales/id-ID.json b/src/locales/id-ID.json
index 08bbec62..12e7eb28 100644
--- a/src/locales/id-ID.json
+++ b/src/locales/id-ID.json
@@ -98,7 +98,8 @@
   "hints": {
     "linearElement": "Klik untuk memulai banyak poin, seret untuk satu baris",
     "linearElementMulti": "",
-    "resize": "Anda dapat membatasi proporsi dengan menahan SHIFT sambil mengubah ukuran"
+    "resize": "",
+    "rotate": ""
   },
   "errorSplash": {
     "headingMain_pre": "",
diff --git a/src/locales/it-IT.json b/src/locales/it-IT.json
index b0bd2223..4af9de79 100644
--- a/src/locales/it-IT.json
+++ b/src/locales/it-IT.json
@@ -98,7 +98,8 @@
   "hints": {
     "linearElement": "Clicca per iniziare una linea in più punti, trascina per singola linea",
     "linearElementMulti": "Clicca sull'ultimo punto o premi Esc o Invio per finire",
-    "resize": "È possibile vincolare le proporzioni tenendo premuto MAIUSC durante il ridimensionamento"
+    "resize": "",
+    "rotate": ""
   },
   "errorSplash": {
     "headingMain_pre": "Si è verificato un errore. Provare ",
diff --git a/src/locales/ko-KR.json b/src/locales/ko-KR.json
index 92612a58..a33421ff 100644
--- a/src/locales/ko-KR.json
+++ b/src/locales/ko-KR.json
@@ -53,7 +53,7 @@
     "exportToPng": "PNG로 내보내기",
     "exportToSvg": "SVG로 내보내기",
     "copyToClipboard": "클립보드로 복사",
-    "copyPngToClipboard": "",
+    "copyPngToClipboard": "클립보드로 이미지 복사",
     "save": "저장",
     "load": "불러오기",
     "getShareableLink": "공유 가능한 링크 생성",
@@ -98,19 +98,20 @@
   "hints": {
     "linearElement": "여러 점을 연결하려면 클릭하고, 직선을 그리려면 바로 드래그하세요.",
     "linearElementMulti": "마지막 지점을 클릭하거나 Esc 또는 Enter 키를 눌러 완료하세요.",
-    "resize": "SHIFT 키를 누르면서 크기를 조정하면 비율을 제한할 수 있습니다."
+    "resize": "SHIFT 키를 누르면서 크기를 조정하면 비율을 제한할 수 있습니다.",
+    "rotate": "SHIFT 키를 누르면서 회전하면 각도를 제한할 수 있습니다."
   },
   "errorSplash": {
     "headingMain_pre": "",
-    "headingMain_button": "",
+    "headingMain_button": "페이지 새로고침",
     "clearCanvasMessage": "",
-    "clearCanvasMessage_button": "",
+    "clearCanvasMessage_button": "캔버스를 초기화 중입니다.",
     "clearCanvasCaveat": "",
     "trackedToSentry_pre": "",
     "trackedToSentry_post": "",
     "openIssueMessage_pre": "",
     "openIssueMessage_button": "",
-    "openIssueMessage_post": "",
+    "openIssueMessage_post": " 아래 정보를 GitHub 이슈에 복사 및 붙여넣기해 주세요.",
     "sceneContent": ""
   },
   "roomDialog": {
diff --git a/src/locales/no-NO.json b/src/locales/no-NO.json
index d5603661..067dcaad 100644
--- a/src/locales/no-NO.json
+++ b/src/locales/no-NO.json
@@ -98,7 +98,8 @@
   "hints": {
     "linearElement": "Klikk for å starte linje med flere punkter, eller dra for en enkel linje",
     "linearElementMulti": "Klikk på siste punkt eller trykk Escape eller Enter for å fullføre",
-    "resize": "Du kan låse proporsjonene ved å holde nede Shift mens du endrer størrelsen"
+    "resize": "",
+    "rotate": ""
   },
   "errorSplash": {
     "headingMain_pre": "En feil oppsto. Prøv ",
diff --git a/src/locales/pl-PL.json b/src/locales/pl-PL.json
index 22417028..3ad66ef6 100644
--- a/src/locales/pl-PL.json
+++ b/src/locales/pl-PL.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "paste": "Wklej",
     "selectAll": "Wybierz wszystkie",
     "copy": "Kopiuj",
-    "copyAsPng": "Kopiuj do schowka jako PNG",
+    "copyAsPng": "Skopiuj do schowka jako plik PNG",
     "bringForward": "Przenieś do góry",
     "sendToBack": "Przenieś na dół",
     "bringToFront": "Przenieś na wierzch",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "actions": "Akcje",
     "language": "Język",
     "createRoom": "Udostępnij sesję współpracy na żywo",
-    "duplicateSelection": "Duplikuj wybrane elementy"
+    "duplicateSelection": "Powiel wybrane elementy"
   },
   "buttons": {
     "clearReset": "Wyczyść dokument i zresetuj kolor dokumentu",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "exportToPng": "Zapisz jako PNG",
     "exportToSvg": "Zapisz jako SVG",
     "copyToClipboard": "Skopiuj do schowka",
-    "copyPngToClipboard": "Skopiuj PNG do schowka",
+    "copyPngToClipboard": "Skopiuj do schowka jako plik PNG",
     "save": "Zapisz",
     "load": "Otwórz",
     "getShareableLink": "Udostępnij",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "edit": "Edytuj",
     "undo": "Cofnij",
     "redo": "Przywróć",
-    "roomDialog": "Start współpracy na żywo",
+    "roomDialog": "Utwórz nową sesję współpracy na żywo",
     "createNewRoom": "Utwórz nowy pokój"
   },
   "alerts": {
@@ -97,30 +97,31 @@
   },
   "hints": {
     "linearElement": "Naciśnij, aby zrobić punkt, przeciągnij, aby narysować linię",
-    "linearElementMulti": "Kliknij na ostatni punkt lub naciśnij Escape albo Enter, aby zakończyć",
-    "resize": "Możesz zachować proporcję trzymając wciśnięty SHIFT"
+    "linearElementMulti": "Aby zakończyć krzywą, ponownie kliknij w ostatni punkt, bądź naciśnij Esc albo Enter",
+    "resize": "Możesz zachować proporcję trzymając wciśnięty SHIFT",
+    "rotate": "Możesz obracać element w równych odstępach trzymając wciśnięty SHIFT"
   },
   "errorSplash": {
     "headingMain_pre": "Wystąpił błąd. Spróbuj ",
     "headingMain_button": "odświeżyć stronę.",
-    "clearCanvasMessage": "Jeśli przeładowanie nie działa, spróbuj ",
-    "clearCanvasMessage_button": "wyczyścić dokument.",
-    "clearCanvasCaveat": " To spowoduje utratę pracy ",
+    "clearCanvasMessage": "Jeśli odświeżenie strony nie zadziałało, spróbuj ",
+    "clearCanvasMessage_button": "usunąć wszystko z dokumentu.",
+    "clearCanvasCaveat": " Pamiętaj tylko, że spowoduje to utratę całej twojej pracy ",
     "trackedToSentry_pre": "Błąd o identyfikatorze ",
     "trackedToSentry_post": " został zaraportowany w naszym systemie.",
-    "openIssueMessage_pre": "Byliśmy bardzo ostrożni, aby nie zamieścić informacji o Twojej scenie w błędzie. Jeżeli Twoja scena nie jest prywatna, prosimy rozważ następujące kroki na naszym ",
-    "openIssueMessage_button": "narzędziu do śledzenia błędów.",
-    "openIssueMessage_post": " Prosimy o dołączenie poniższej informacji poprzez skopiowanie jej i wklejenie w zgłoszenie na GitHub.",
-    "sceneContent": "Zawartość sceny:"
+    "openIssueMessage_pre": "Szanujemy twoją prywatność i raport nie zawierał żadnych danych dotyczących tego nad czym pracowałeś, natomiast jeżeli jesteś w stanie podzielić się tym nad czym pracowałeś, prosimy o dodatkowy raport poprzez ",
+    "openIssueMessage_button": "nasze narzędzie do raportowania błędów.",
+    "openIssueMessage_post": " Prosimy o dołączenie poniższej informacji poprzez skopiowanie jej i umieszczenie jej w zgłoszeniu na portalu GitHub.",
+    "sceneContent": "Zawartość dokumentu:"
   },
   "roomDialog": {
-    "desc_intro": "Możesz zaprosić ludzi do swojej obecnej sceny, aby współpracować.",
-    "desc_privacy": "Nie martw się, sesja wykorzystuje szyfrowanie end-to-end, więc cokolwiek narysujesz pozostanie to prywatne. Nawet nasz serwer nie będzie w stanie zobaczyć co wymyślisz.",
-    "button_startSession": "Start sesji",
-    "button_stopSession": "Stop sesji",
-    "desc_inProgressIntro": "Współpraca na żywo właśnie trwa.",
-    "desc_persistenceWarning": "Zauważ, że dane sceny są współdzielone pomiędzy współpracownikami w modelu P2P i nie są przechowywane na naszym serwerze. Aby nie stracić danych gdy wszyscy się rozłączą, wyeksportuj dane do pliku lub linku do udostępnienia.",
-    "desc_shareLink": "Udostępnij ten link osobie, z którą chcesz współpracować:",
-    "desc_exitSession": "Zakończenie sesji spowoduje odłączenie od pokoju, ale nadal będziesz mógł lokalnie kontynuować pracę nad sceną. Zauważ, że nie będzie to miało wpływu na inne osoby i nadal będą mogli kontynuować współpracę nad swoją wersją."
+    "desc_intro": "Będziesz w stanie pracować wraz z osobami które zaprosisz do współpracy.",
+    "desc_privacy": "By zapewnić Ci prywatność, sesja współpracy na żywo jest zabezpieczona szyfrowaniem end-to-end, co oznacza, że poza tobą i osobami z którymi podzielisz się linkiem, nikt nie ma dostępu do tego co będziecie tworzyć.",
+    "button_startSession": "Rozpocznij sesję",
+    "button_stopSession": "Zakończ sesję",
+    "desc_inProgressIntro": "Sesja współpracy na żywo właśnie się rozpoczęła.",
+    "desc_persistenceWarning": "Ważne! Wszystko co będziesz tworzyć wraz z osobami które zaprosisz do współpracy jest dostępne tylko dla was (protokół P2P), co oznacza, że nie jest przechowywane na serwerach Excalidraw. Dlatego, jeżeli wszyscy się rozłączycie i nie zapiszecie wcześniej danych (albo nie utworzycie linka do udostępnienia projektu), wasze dane zostaną utracone.",
+    "desc_shareLink": "Udostępnij ten link osobom, z którymi chcesz współpracować:",
+    "desc_exitSession": "Zakończenie sesji spowoduje odłączenie ciebie od pokoju, ale nadal będziesz mógł lokalnie kontynuować pracę. Zauważ, że osoby z którymi współpracowałeś nadal będą mogły współpracować."
   }
 }
diff --git a/src/locales/pt-PT.json b/src/locales/pt-PT.json
index 27e6aec8..1ef528f2 100644
--- a/src/locales/pt-PT.json
+++ b/src/locales/pt-PT.json
@@ -98,7 +98,8 @@
   "hints": {
     "linearElement": "Clique para iniciar vários pontos, arraste para uma única linha",
     "linearElementMulti": "Clique no último ponto ou pressione Escape ou Enter para terminar",
-    "resize": "Você pode restringir proporções segurando SHIFT durante o redimensionamento"
+    "resize": "",
+    "rotate": ""
   },
   "errorSplash": {
     "headingMain_pre": "Foi encontrado um erro. Experimente ",
diff --git a/src/locales/ru-RU.json b/src/locales/ru-RU.json
index 5fedc138..d203452b 100644
--- a/src/locales/ru-RU.json
+++ b/src/locales/ru-RU.json
@@ -98,7 +98,8 @@
   "hints": {
     "linearElement": "Нажмите, чтобы начать несколько точек, перетащите для одной линии",
     "linearElementMulti": "Кликните на последней точке или нажмите Escape или Enter чтобы закончить",
-    "resize": "Вы можете сохранить пропорции, удерживая SHIFT во время изменения размера"
+    "resize": "",
+    "rotate": ""
   },
   "errorSplash": {
     "headingMain_pre": "Возникла ошибка. Попробуйте ",
diff --git a/src/locales/tr-TR.json b/src/locales/tr-TR.json
index 0db0939b..48d0c990 100644
--- a/src/locales/tr-TR.json
+++ b/src/locales/tr-TR.json
@@ -98,7 +98,8 @@
   "hints": {
     "linearElement": "Birden fazla nokta için tıklayın, tek çizgi için sürükleyin",
     "linearElementMulti": "Tamamlamak için son noktayı seçin veya Escape ve Enter'dan birine basın",
-    "resize": "SHIFT'e basılı tutarak orantılı şekilde boyutlandırabilirsiniz"
+    "resize": "",
+    "rotate": ""
   },
   "errorSplash": {
     "headingMain_pre": "Hata oluştu. Lütfen ",
diff --git a/src/locales/zh-CN.json b/src/locales/zh-CN.json
index 4b908597..b623ae94 100644
--- a/src/locales/zh-CN.json
+++ b/src/locales/zh-CN.json
@@ -98,7 +98,8 @@
   "hints": {
     "linearElement": "",
     "linearElementMulti": "",
-    "resize": "当你调整大小时可以按住 SHIFT 来固定比例"
+    "resize": "",
+    "rotate": ""
   },
   "errorSplash": {
     "headingMain_pre": "遇到异常。请尝试 ",
diff --git a/src/locales/zh-TW.json b/src/locales/zh-TW.json
index 0aaf862d..175085cb 100644
--- a/src/locales/zh-TW.json
+++ b/src/locales/zh-TW.json
@@ -98,7 +98,8 @@
   "hints": {
     "linearElement": "",
     "linearElementMulti": "按下 Escape 或 Enter 來完成",
-    "resize": "當你再調整大小時可以按住 SHIFT 來約束比例"
+    "resize": "",
+    "rotate": ""
   },
   "errorSplash": {
     "headingMain_pre": "遭遇錯誤，嘗試 ",