fix: allow box selection of points when inside editor (#5594)

src/element/collision.ts

@@ -67,7 +67,7 @@ export const hitTest = (
 
   if (
     isElementSelected(appState, element) &&
-    shouldShowBoundingBox([element])
+    shouldShowBoundingBox([element], appState)
   ) {
     return isPointHittingElementBoundingBox(element, point, threshold);
   }

src/element/transformHandles.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ import {
 
 import { getElementAbsoluteCoords, Bounds } from "./bounds";
 import { rotate } from "../math";
-import { Zoom } from "../types";
+import { AppState, Zoom } from "../types";
 import { isTextElement } from ".";
 import { isLinearElement } from "./typeChecks";
 import { DEFAULT_SPACING } from "../renderer/renderScene";
@@ -267,7 +267,11 @@ export const getTransformHandles = (
 
 export const shouldShowBoundingBox = (
   elements: NonDeletedExcalidrawElement[],
+  appState: AppState,
 ) => {
+  if (appState.editingLinearElement) {
+    return false;
+  }
   if (elements.length > 1) {
     return true;
   }