fix: Always bind to container selected by user (#5880)

* fix: Always bind to container selected by user

* Don't bind to container when using text tool

* adjust z-index for bound text

* fix

* Add spec

* Add test

* Allow double click on transparent container and add spec

* fix spec

* adjust z-index only when binding

* update index

* fix

* add index check

* Update src/scene/Scene.ts

Co-authored-by: dwelle <luzar.david@gmail.com>

src/tests/elementLocking.test.tsx

@@ -232,7 +232,7 @@ describe("element locking", () => {
     API.setSelectedElements([container]);
     Keyboard.keyPress(KEYS.ENTER);
     expect(h.state.editingElement?.id).not.toBe(text.id);
-    expect(h.state.editingElement?.id).toBe(h.elements[2].id);
+    expect(h.state.editingElement?.id).toBe(h.elements[1].id);
   });
 
   it("should ignore locked text under cursor when clicked with text tool", () => {