diff --git a/src/locales/ha-HG.json b/src/locales/ha-HG.json
index 5c9a8895..1b020028 100644
--- a/src/locales/ha-HG.json
+++ b/src/locales/ha-HG.json
@@ -2,46 +2,46 @@
   "labels": {
     "paste": "Manna",
     "selectAll": "Zabi duk",
-    "multiSelect": "",
-    "moveCanvas": "",
-    "copy": "",
+    "multiSelect": "Kwafa zuwa allo na allo kamar PNG",
+    "moveCanvas": "Matsar zane",
+    "copy": "Kwafa",
     "copyAsPng": "",
-    "copyAsSvg": "",
-    "bringForward": "",
-    "sendToBack": "",
-    "bringToFront": "",
-    "sendBackward": "",
-    "delete": "",
-    "copyStyles": "",
+    "copyAsSvg": "Kwafi zuwa allo na allo kamar SVG",
+    "bringForward": "Ku gabatar da gaba",
+    "sendToBack": "Aika zuwa baya",
+    "bringToFront": "Aika zuwa gaban",
+    "sendBackward": "Aika baya",
+    "delete": "Share",
+    "copyStyles": "Kwafin salo",
     "pasteStyles": "",
     "stroke": "",
-    "background": "",
+    "background": "Bayan Fage",
     "fill": "",
     "strokeWidth": "",
     "strokeStyle": "",
     "strokeStyle_solid": "",
-    "strokeStyle_dashed": "",
+    "strokeStyle_dashed": "Rushewa",
     "strokeStyle_dotted": "",
-    "sloppiness": "",
-    "opacity": "",
-    "textAlign": "",
-    "edges": "",
-    "sharp": "",
-    "round": "",
+    "sloppiness": "Rashin hankali",
+    "opacity": "Rashin haske",
+    "textAlign": "Tsara rubutu",
+    "edges": "Gefuna",
+    "sharp": "Kaifi",
+    "round": "Zagaye",
     "fontSize": "",
     "fontFamily": "",
-    "onlySelected": "",
-    "withBackground": "",
+    "onlySelected": "Kawai aka zaba",
+    "withBackground": "Tare da Fage",
     "exportEmbedScene": "",
     "exportEmbedScene_details": "",
-    "addWatermark": "",
-    "handDrawn": "",
-    "normal": "",
-    "code": "",
-    "small": "",
+    "addWatermark": "Ara \"Anyi da Excalidraw\"",
+    "handDrawn": "Hannun hannu",
+    "normal": "Na al'ada",
+    "code": "Lambar",
+    "small": "Karamin",
     "medium": "",
-    "large": "",
-    "veryLarge": "",
+    "large": "Babba",
+    "veryLarge": "Babba sosai",
     "solid": "",
     "hachure": "",
     "crossHatch": "",
@@ -51,25 +51,25 @@
     "center": "",
     "right": "",
     "extraBold": "",
-    "architect": "",
-    "artist": "",
-    "cartoonist": "",
+    "architect": "Mai tsarawa",
+    "artist": "Mai zane",
+    "cartoonist": "Mai zane-zane",
     "fileTitle": "",
     "colorPicker": "",
     "canvasBackground": "",
     "drawingCanvas": "",
     "layers": "",
-    "actions": "",
-    "language": "",
+    "actions": "Ayyuka",
+    "language": "Harshe",
     "createRoom": "",
     "duplicateSelection": "",
     "untitled": "",
-    "name": "",
-    "yourName": "",
+    "name": "Suna",
+    "yourName": "Sunanku",
     "madeWithExcalidraw": "",
     "group": "",
     "ungroup": "",
-    "collaborators": "",
+    "collaborators": "Masu haɗin gwiwa",
     "toggleGridMode": "",
     "addToLibrary": "",
     "removeFromLibrary": "",
@@ -86,26 +86,26 @@
   "buttons": {
     "clearReset": "",
     "export": "",
-    "exportToPng": "",
-    "exportToSvg": "",
+    "exportToPng": "Fitarwa zuwa PNG",
+    "exportToSvg": "Fitarwa zuwa SVG",
     "copyToClipboard": "",
-    "copyPngToClipboard": "",
+    "copyPngToClipboard": "Kwafi PNG zuwa allo",
     "scale": "",
     "save": "",
     "saveAs": "",
     "load": "",
     "getShareableLink": "",
     "close": "",
-    "selectLanguage": "",
+    "selectLanguage": "Zaɓi yare",
     "scrollBackToContent": "",
-    "zoomIn": "",
-    "zoomOut": "",
+    "zoomIn": "Zuƙowa ciki",
+    "zoomOut": "Rage zuƙowa",
     "resetZoom": "",
     "menu": "",
     "done": "",
     "edit": "",
     "undo": "",
-    "redo": "",
+    "redo": "Sake",
     "roomDialog": "",
     "createNewRoom": "",
     "toggleFullScreen": "",
@@ -121,7 +121,7 @@
     "importBackendFailed": "",
     "cannotExportEmptyCanvas": "",
     "couldNotCopyToClipboard": "",
-    "decryptFailed": "",
+    "decryptFailed": "An kasa share bayanai.",
     "uploadedSecurly": "",
     "loadSceneOverridePrompt": "",
     "errorLoadingLibrary": "",
@@ -131,13 +131,13 @@
   },
   "toolBar": {
     "selection": "",
-    "draw": "",
+    "draw": "Zane kyauta",
     "rectangle": "",
     "diamond": "",
     "ellipse": "",
     "arrow": "",
     "line": "",
-    "text": "",
+    "text": "Rubutu",
     "library": "",
     "lock": ""
   },
@@ -159,54 +159,54 @@
   },
   "canvasError": {
     "cannotShowPreview": "",
-    "canvasTooBig": "",
+    "canvasTooBig": "Zane ɗin na iya zama babba.",
     "canvasTooBigTip": ""
   },
   "errorSplash": {
     "headingMain_pre": "",
     "headingMain_button": "",
     "clearCanvasMessage": "",
-    "clearCanvasMessage_button": "",
+    "clearCanvasMessage_button": "share zane.",
     "clearCanvasCaveat": "",
     "trackedToSentry_pre": "",
     "trackedToSentry_post": "",
     "openIssueMessage_pre": "",
     "openIssueMessage_button": "",
     "openIssueMessage_post": "",
-    "sceneContent": ""
+    "sceneContent": "Abinda ke ciki:"
   },
   "roomDialog": {
     "desc_intro": "",
     "desc_privacy": "",
-    "button_startSession": "",
-    "button_stopSession": "",
+    "button_startSession": "Fara zaman",
+    "button_stopSession": "Dakatar da zama",
     "desc_inProgressIntro": "",
     "desc_shareLink": "",
     "desc_exitSession": ""
   },
   "errorDialog": {
-    "title": ""
+    "title": "Kuskure"
   },
   "shortcutsDialog": {
     "title": "",
-    "shapes": "",
-    "or": "",
-    "click": "",
+    "shapes": "Siffofi",
+    "or": "ko",
+    "click": "danna",
     "drag": "",
     "curvedArrow": "",
-    "curvedLine": "",
-    "editor": "",
+    "curvedLine": "Layin lankwasa",
+    "editor": "Edita",
     "view": "",
-    "blog": "",
+    "blog": "Karanta shafinmu",
     "howto": "",
     "github": "",
-    "textNewLine": "",
+    "textNewLine": "Newara sabon layi (rubutu)",
     "textFinish": "",
-    "zoomToFit": "",
+    "zoomToFit": "Zuƙowa don dacewa da dukkan abubuwa",
     "preventBinding": ""
   },
   "encrypted": {
-    "tooltip": ""
+    "tooltip": "Zane-zanenku ɓoye ne daga ƙarshe zuwa ƙarshe don haka sabobin Excalidraw ba za su taɓa ganin su ba."
   },
   "charts": {
     "noNumericColumn": "",
diff --git a/src/locales/percentages.json b/src/locales/percentages.json
index c8942471..6470989f 100644
--- a/src/locales/percentages.json
+++ b/src/locales/percentages.json
@@ -10,7 +10,7 @@
   "fi-FI": 100,
   "fr-FR": 100,
   "gl-ES": 56,
-  "ha-HG": 1,
+  "ha-HG": 32,
   "he-IL": 78,
   "hi-IN": 87,
   "hu-HU": 49,
@@ -25,7 +25,7 @@
   "pl-PL": 90,
   "pt-PT": 94,
   "ro-RO": 100,
-  "ru-RU": 85,
+  "ru-RU": 86,
   "sk-SK": 100,
   "sq-AL": 35,
   "sv-SE": 100,
diff --git a/src/locales/ru-RU.json b/src/locales/ru-RU.json
index b13a3fce..8bd4292f 100644
--- a/src/locales/ru-RU.json
+++ b/src/locales/ru-RU.json
@@ -203,7 +203,7 @@
     "textNewLine": "Добавить новую строку (текст)",
     "textFinish": "Закончить редактирование (текст)",
     "zoomToFit": "",
-    "preventBinding": ""
+    "preventBinding": "Предотвратить привязку стрелок"
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": ""