diff --git a/src/locales/de-DE.json b/src/locales/de-DE.json
index 448b9084..38048f41 100644
--- a/src/locales/de-DE.json
+++ b/src/locales/de-DE.json
@@ -52,6 +52,7 @@
     "exportToPng": "Als PNG exportieren",
     "exportToSvg": "Als SVG exportieren",
     "copyToClipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
+    "copyPngToClipboard": "Copy PNG to clipboard",
     "save": "Speichern",
     "load": "Laden",
     "getShareableLink": "Teilbaren Link erhalten",
diff --git a/src/locales/es-ES.json b/src/locales/es-ES.json
index 348f9904..5706168f 100644
--- a/src/locales/es-ES.json
+++ b/src/locales/es-ES.json
@@ -52,6 +52,7 @@
     "exportToPng": "Exportar a PNG",
     "exportToSvg": "Exportar a SVG",
     "copyToClipboard": "Copiar al portapapeles",
+    "copyPngToClipboard": "Copy PNG to clipboard",
     "save": "Guardar",
     "load": "Cargar",
     "getShareableLink": "Obtener enlace para compartir",
diff --git a/src/locales/fr-FR.json b/src/locales/fr-FR.json
index a9ea1532..a1ae3609 100644
--- a/src/locales/fr-FR.json
+++ b/src/locales/fr-FR.json
@@ -52,6 +52,7 @@
     "exportToPng": "Exporter en PNG",
     "exportToSvg": "Exporter en SVG",
     "copyToClipboard": "Copier dans le presse-papier",
+    "copyPngToClipboard": "Copier le PNG dans le presse-papier",
     "save": "Sauvegarder",
     "load": "Ouvrir",
     "getShareableLink": "Obtenir un lien de partage",
diff --git a/src/locales/hu-HU.json b/src/locales/hu-HU.json
index 544d7302..1747dd55 100644
--- a/src/locales/hu-HU.json
+++ b/src/locales/hu-HU.json
@@ -52,6 +52,7 @@
     "exportToPng": "Exportálás PNG-be",
     "exportToSvg": "Exportálás SVG-be",
     "copyToClipboard": "Vágólapra másolás",
+    "copyPngToClipboard": "Copy PNG to clipboard",
     "save": "Mentés",
     "load": "Betöltés",
     "getShareableLink": "Megosztható link létrehozása",
diff --git a/src/locales/id-ID.json b/src/locales/id-ID.json
index d08c2de9..b2ee6881 100644
--- a/src/locales/id-ID.json
+++ b/src/locales/id-ID.json
@@ -52,6 +52,7 @@
     "exportToPng": "Ekspor ke PNG",
     "exportToSvg": "Ekspor ke SVG",
     "copyToClipboard": "Salin ke Papan Klip",
+    "copyPngToClipboard": "Copy PNG to clipboard",
     "save": "Simpan",
     "load": "Muat",
     "getShareableLink": "Buat Tautan yang Bisa Dibagian",
diff --git a/src/locales/ko-KR.json b/src/locales/ko-KR.json
index e4a3773e..886f2bf8 100644
--- a/src/locales/ko-KR.json
+++ b/src/locales/ko-KR.json
@@ -52,6 +52,7 @@
     "exportToPng": "PNG로 내보내기",
     "exportToSvg": "SVG로 내보내기",
     "copyToClipboard": "클립보드로 복사",
+    "copyPngToClipboard": "Copy PNG to clipboard",
     "save": "저장",
     "load": "불러오기",
     "getShareableLink": "공유 가능한 링크 생성",
diff --git a/src/locales/no-NO.json b/src/locales/no-NO.json
index 69786f3b..6fa671fc 100644
--- a/src/locales/no-NO.json
+++ b/src/locales/no-NO.json
@@ -44,7 +44,7 @@
     "layers": "Lag",
     "language": "Språk",
     "createRoom": "Share a live-collaboration session",
-    "duplicateSelection": "Duplicate selected elements"
+    "duplicateSelection": "Dupliser valgte elementer"
   },
   "buttons": {
     "clearReset": "Tøm lerretet og tilbakestill bakgrunnsfargen",
@@ -52,6 +52,7 @@
     "exportToPng": "Eksporter til PNG",
     "exportToSvg": "Eksporter til SVG",
     "copyToClipboard": "Kopier til utklippstavle",
+    "copyPngToClipboard": "Kopier PNG til utklippstavlen",
     "save": "Lagre",
     "load": "Åpne",
     "getShareableLink": "Få delingslenke",
@@ -64,10 +65,10 @@
     "menu": "Meny",
     "done": "Ferdig",
     "edit": "Rediger",
-    "undo": "Undo",
-    "redo": "Redo",
+    "undo": "Angre",
+    "redo": "Gjør om",
     "roomDialog": "Start live collaboration",
-    "createNewRoom": "Create new room"
+    "createNewRoom": "Opprett et nytt rom"
   },
   "alerts": {
     "clearReset": "Dette vil tømme lerretet. Er du sikker?",
@@ -75,7 +76,7 @@
     "importBackendFailed": "Importering av backend feilet.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "Kan ikke eksportere et tomt lerret.",
     "couldNotCopyToClipboard": "Kunne ikke kopiere til utklippstavlen. Prøv med nettleseren Chrome.",
-    "decryptFailed": "Couldn't decrypt data.",
+    "decryptFailed": "Kunne ikke dekryptere data.",
     "uploadedSecurly": "Opplastingen er kryptert og kan ikke leses av Excalidraw-serveren eller tredjeparter."
   },
   "toolBar": {
@@ -95,30 +96,30 @@
   },
   "hints": {
     "linearElement": "Klikk for å starte linje med flere punkter, eller dra for en enkel linje",
-    "linearElementMulti": "Click on last point or press Escape or Enter to finish",
+    "linearElementMulti": "Klikk på siste punkt eller trykk Escape eller Enter for å fullføre",
     "resize": "Du kan låse proporsjonene ved å holde nede Shift mens du endrer størrelsen"
   },
   "errorSplash": {
-    "headingMain_pre": "Encountered an error. Try ",
-    "headingMain_button": "reloading the page.",
-    "clearCanvasMessage": "If reloading doesn't work, try ",
-    "clearCanvasMessage_button": "clearing the canvas.",
-    "clearCanvasCaveat": " This will result in loss of work ",
+    "headingMain_pre": "En feil oppsto. Prøv ",
+    "headingMain_button": "å laste siden på nytt.",
+    "clearCanvasMessage": "Om ny sidelasting ikke fungerer, prøv ",
+    "clearCanvasMessage_button": "å tømme lerretet.",
+    "clearCanvasCaveat": " Dette vil føre til tap av arbeid ",
     "openIssueMessage_pre": "Before doing so, we'd appreciate if you opened an issue on our ",
     "openIssueMessage_button": "bug tracker.",
     "openIssueMessage_post": " Please include the following error stack trace (and if it's not private, also the scene content):",
     "errorStack": "Error stack trace:",
-    "errorStack_loading": "Loading data. please wait...",
+    "errorStack_loading": "Laster inn, vennligst vent...",
     "sceneContent": "Scene content:"
   },
   "roomDialog": {
-    "desc_intro": "You can invite people to your current scene to collaborate with you.",
-    "desc_privacy": "Don't worry, the session uses end-to-end encryption, so whatever you draw will stay private. Not even our server will be able to see what you come up with.",
-    "button_startSession": "Start session",
-    "button_stopSession": "Stop session",
+    "desc_intro": "Du kan invitere personer til scenen din for å samarbeide med deg.",
+    "desc_privacy": "Ta det med ro, sesjonen bruker ende-til-ende-kryptering, så alt du tegner forblir privat. Ikke en gang serveren vår kan se hva du lager.",
+    "button_startSession": "Start sesjon",
+    "button_stopSession": "Stopp sesjon",
     "desc_inProgressIntro": "Live-collaboration session is now in progress.",
     "desc_persistenceWarning": "Note that the scene data is shared across collaborators in a P2P fashion, and not persisted to our server. Thus, if all of you disconnect, you will loose the data unless you export it to a file or a shareable link.",
-    "desc_shareLink": "Share this link with anyone you want to collaborate with:",
+    "desc_shareLink": "Del denne linken med de du vil samarbeide med:",
     "desc_exitSession": "Stopping the session will disconnect your from the room, but you'll be able to continue working with the scene, locally. Note that this won't affect other people, and they'll still be able to collaborate on their version."
   }
 }
diff --git a/src/locales/pl-PL.json b/src/locales/pl-PL.json
index ed5f0792..7dc3158d 100644
--- a/src/locales/pl-PL.json
+++ b/src/locales/pl-PL.json
@@ -52,6 +52,7 @@
     "exportToPng": "Zapisz jako PNG",
     "exportToSvg": "Zapisz jako SVG",
     "copyToClipboard": "Skopiuj do schowka",
+    "copyPngToClipboard": "Copy PNG to clipboard",
     "save": "Zapisz",
     "load": "Otwórz",
     "getShareableLink": "Udostępnij",
diff --git a/src/locales/pt-PT.json b/src/locales/pt-PT.json
index 64dc55b3..b35496a4 100644
--- a/src/locales/pt-PT.json
+++ b/src/locales/pt-PT.json
@@ -52,6 +52,7 @@
     "exportToPng": "Exportar em PNG",
     "exportToSvg": "Exportar em SVG",
     "copyToClipboard": "Copiar para o clipboard",
+    "copyPngToClipboard": "Copy PNG to clipboard",
     "save": "Guardar",
     "load": "Carregar",
     "getShareableLink": "Obter um link de partilha",
diff --git a/src/locales/ru-RU.json b/src/locales/ru-RU.json
index ed6ce489..acef795f 100644
--- a/src/locales/ru-RU.json
+++ b/src/locales/ru-RU.json
@@ -52,6 +52,7 @@
     "exportToPng": "Экспорт в PNG",
     "exportToSvg": "Экспорт в SVG",
     "copyToClipboard": "Скопировать в буфер обмена",
+    "copyPngToClipboard": "Copy PNG to clipboard",
     "save": "Сохранить",
     "load": "Загрузить",
     "getShareableLink": "Получить доступ по ссылке",
diff --git a/src/locales/tr-TR.json b/src/locales/tr-TR.json
index 555f5acd..f6ac68b6 100644
--- a/src/locales/tr-TR.json
+++ b/src/locales/tr-TR.json
@@ -52,6 +52,7 @@
     "exportToPng": "PNG olarak dışa aktar",
     "exportToSvg": "SVG olarak dışa aktar",
     "copyToClipboard": "Panoya kopyala",
+    "copyPngToClipboard": "Copy PNG to clipboard",
     "save": "Kaydet",
     "load": "Yükle",
     "getShareableLink": "Paylaşılabilir bağlantı al",
diff --git a/src/locales/zh-CN.json b/src/locales/zh-CN.json
index 5a85cf67..49b19461 100644
--- a/src/locales/zh-CN.json
+++ b/src/locales/zh-CN.json
@@ -28,7 +28,7 @@
     "medium": "中等",
     "large": "大号",
     "veryLarge": "极大",
-    "solid": "Solid",
+    "solid": "实心",
     "hachure": "Hachure",
     "crossHatch": "Cross-Hatch",
     "thin": "细",
@@ -52,6 +52,7 @@
     "exportToPng": "导出为 PNG",
     "exportToSvg": "导出为 SVG",
     "copyToClipboard": "复制到剪贴板",
+    "copyPngToClipboard": "Copy PNG to clipboard",
     "save": "保存",
     "load": "载入文件",
     "getShareableLink": "获取共享链接",
@@ -91,7 +92,7 @@
   "headings": {
     "canvasActions": "Canvas actions",
     "selectedShapeActions": "Selected shape actions",
-    "shapes": "Shapes"
+    "shapes": "形状"
   },
   "hints": {
     "linearElement": "Click to start multiple points, drag for single line",
diff --git a/src/locales/zh-TW.json b/src/locales/zh-TW.json
index ce628c59..dcf7cee4 100644
--- a/src/locales/zh-TW.json
+++ b/src/locales/zh-TW.json
@@ -52,6 +52,7 @@
     "exportToPng": "輸出成 PNG",
     "exportToSvg": "輸出成 SVG",
     "copyToClipboard": "複製到剪貼板",
+    "copyPngToClipboard": "Copy PNG to clipboard",
     "save": "儲存",
     "load": "載入",
     "getShareableLink": "取得共享連結",