diff --git a/src/locales/de-DE.json b/src/locales/de-DE.json
index ddf15540..92142f0a 100644
--- a/src/locales/de-DE.json
+++ b/src/locales/de-DE.json
@@ -235,14 +235,14 @@
     "storage": "Speicher",
     "title": "Statistiken für Nerds",
     "total": "Gesamt",
-    "version": "",
-    "versionCopy": "",
-    "versionNotAvailable": "",
+    "version": "Version",
+    "versionCopy": "Zum Kopieren klicken",
+    "versionNotAvailable": "Version nicht verfügbar",
     "width": "Breite"
   },
   "toast": {
     "copyStyles": "Formatierung kopiert.",
-    "copyToClipboard": "",
+    "copyToClipboard": "In die Zwischenablage kopiert.",
     "copyToClipboardAsPng": "In die Zwischenablage als PNG kopiert."
   }
 }
diff --git a/src/locales/es-ES.json b/src/locales/es-ES.json
index 97308769..b4440cad 100644
--- a/src/locales/es-ES.json
+++ b/src/locales/es-ES.json
@@ -80,7 +80,7 @@
     "gridMode": "Modo cuadrícula",
     "addToLibrary": "Añadir a la biblioteca",
     "removeFromLibrary": "Eliminar de la biblioteca",
-    "libraryLoadingMessage": "Cargando biblioteca…",
+    "libraryLoadingMessage": "Cargando librería…",
     "libraries": "Explorar bibliotecas",
     "loadingScene": "Cargando escena…",
     "align": "Alinear",
@@ -235,14 +235,14 @@
     "storage": "Almacenamiento",
     "title": "Estadísticas para nerds",
     "total": "Total",
-    "version": "",
-    "versionCopy": "",
-    "versionNotAvailable": "",
+    "version": "Versión",
+    "versionCopy": "Clic para copiar",
+    "versionNotAvailable": "Versión no disponible",
     "width": "Ancho"
   },
   "toast": {
     "copyStyles": "Estilos copiados.",
-    "copyToClipboard": "",
+    "copyToClipboard": "Copiado en el portapapeles.",
     "copyToClipboardAsPng": "Copiado al portapapeles como PNG."
   }
 }
diff --git a/src/locales/fi-FI.json b/src/locales/fi-FI.json
index d8b83f81..ce4eb177 100644
--- a/src/locales/fi-FI.json
+++ b/src/locales/fi-FI.json
@@ -235,14 +235,14 @@
     "storage": "Tallennustila",
     "title": "Nörttien tilastot",
     "total": "Yhteensä",
-    "version": "",
-    "versionCopy": "",
-    "versionNotAvailable": "",
+    "version": "Versio",
+    "versionCopy": "Klikkaa kopioidaksesi",
+    "versionNotAvailable": "Versio ei saatavilla",
     "width": "Leveys"
   },
   "toast": {
     "copyStyles": "Tyylit kopioitu.",
-    "copyToClipboard": "",
+    "copyToClipboard": "Kopioitu leikepöydälle.",
     "copyToClipboardAsPng": "Kopioitu leikepöydälle PNG-tiedostona."
   }
 }
diff --git a/src/locales/kab-KAB.json b/src/locales/kab-KAB.json
index 83f5dce6..143c66b3 100644
--- a/src/locales/kab-KAB.json
+++ b/src/locales/kab-KAB.json
@@ -235,9 +235,9 @@
     "storage": "Aḥraz",
     "title": "",
     "total": "Aɣrud",
-    "version": "",
-    "versionCopy": "",
-    "versionNotAvailable": "",
+    "version": "Alqem",
+    "versionCopy": "Sit ad tneɣleḍ",
+    "versionNotAvailable": "Ur inuḥ ulqem",
     "width": "Tehri"
   },
   "toast": {
diff --git a/src/locales/ko-KR.json b/src/locales/ko-KR.json
index be8aed64..6a547e97 100644
--- a/src/locales/ko-KR.json
+++ b/src/locales/ko-KR.json
@@ -92,7 +92,7 @@
     "centerHorizontally": "수평으로 중앙 정렬",
     "distributeHorizontally": "수평으로 분배",
     "distributeVertically": "수직으로 분배",
-    "viewMode": ""
+    "viewMode": "보기 모드"
   },
   "buttons": {
     "clearReset": "캔버스 초기화",
@@ -136,7 +136,7 @@
     "decryptFailed": "데이터를 복호화하지 못했습니다.",
     "uploadedSecurly": "업로드는 종단 간 암호화로 보호되므로 Excalidraw 서버 및 타사가 콘텐츠를 읽을 수 없습니다.",
     "loadSceneOverridePrompt": "외부 파일을 불러 오면 기존 콘텐츠가 대체됩니다. 계속 진행할까요?",
-    "collabStopOverridePrompt": "",
+    "collabStopOverridePrompt": "협업 세션을 종료하면 로컬 저장소에 있는 그림이 협업 세션의 그림으로 대체됩니다. 진행하겠습니까?\n\n(로컬 저장소에 있는 그림을 유지하려면 현재 브라우저 탭을 닫아주세요.)",
     "errorLoadingLibrary": "외부 라이브러리를 불러오는 중에 문제가 발생했습니다.",
     "confirmAddLibrary": "{{numShapes}}개의 모양이 라이브러리에 추가됩니다. 계속하시겠어요?",
     "imageDoesNotContainScene": "이미지에서 불러오기는 현재 지원되지 않습니다.\n\n화면을 불러오려고 하셨나요? 이미지에 화면 정보가 없는 것 같습니다. 내보낼 때 화면을 포함했나요?",
@@ -202,25 +202,25 @@
     "title": "오류"
   },
   "helpDialog": {
-    "blog": "",
-    "click": "",
-    "curvedArrow": "",
-    "curvedLine": "",
-    "documentation": "",
-    "drag": "",
-    "editor": "",
-    "github": "",
-    "howto": "",
-    "or": "",
-    "preventBinding": "",
-    "shapes": "",
-    "shortcuts": "",
-    "textFinish": "",
-    "textNewLine": "",
-    "title": "",
-    "view": "",
-    "zoomToFit": "",
-    "zoomToSelection": ""
+    "blog": "블로그 읽어보기",
+    "click": "클릭",
+    "curvedArrow": "곡선 화살표",
+    "curvedLine": "곡선",
+    "documentation": "설명서",
+    "drag": "드래그",
+    "editor": "에디터",
+    "github": "문제 제보하기",
+    "howto": "가이드 참고하기",
+    "or": "또는",
+    "preventBinding": "화살표가 붙지 않게 하기",
+    "shapes": "도형",
+    "shortcuts": "키보드 단축키",
+    "textFinish": "편집 완료 (텍스트)",
+    "textNewLine": "줄바꿈 (텍스트)",
+    "title": "도움말",
+    "view": "보기",
+    "zoomToFit": "모든 요소가 보이도록 확대/축소",
+    "zoomToSelection": "선택 영역으로 확대/축소"
   },
   "encrypted": {
     "tooltip": "그림은 종단 간 암호화되므로 Excalidraw의 서버는 절대로 내용을 알 수 없습니다."
@@ -235,14 +235,14 @@
     "storage": "저장공간",
     "title": "덕후들을 위한 통계",
     "total": "합계",
-    "version": "",
-    "versionCopy": "",
-    "versionNotAvailable": "",
+    "version": "버전",
+    "versionCopy": "복사하려면 클릭",
+    "versionNotAvailable": "해당 버전 사용 불가능",
     "width": "너비"
   },
   "toast": {
-    "copyStyles": "",
-    "copyToClipboard": "",
-    "copyToClipboardAsPng": ""
+    "copyStyles": "스타일 복사.",
+    "copyToClipboard": "클립보드로 복사.",
+    "copyToClipboardAsPng": "클립보드로 PNG 이미지 복사."
   }
 }
diff --git a/src/locales/nl-NL.json b/src/locales/nl-NL.json
index 5ea9c8a6..7ee1aab9 100644
--- a/src/locales/nl-NL.json
+++ b/src/locales/nl-NL.json
@@ -235,14 +235,14 @@
     "storage": "Opslag",
     "title": "Statistieken voor nerds",
     "total": "Totaal",
-    "version": "",
-    "versionCopy": "",
-    "versionNotAvailable": "",
+    "version": "Versie",
+    "versionCopy": "Klik om te kopiëren",
+    "versionNotAvailable": "Versie niet beschikbaar",
     "width": "Breedte"
   },
   "toast": {
     "copyStyles": "Stijlen gekopieerd.",
-    "copyToClipboard": "",
+    "copyToClipboard": "Gekopieerd naar het klembord.",
     "copyToClipboardAsPng": "Gekopieerd naar klembord als PNG."
   }
 }
diff --git a/src/locales/percentages.json b/src/locales/percentages.json
index 023450b4..a95c316a 100644
--- a/src/locales/percentages.json
+++ b/src/locales/percentages.json
@@ -2,12 +2,12 @@
   "ar-SA": 87,
   "bg-BG": 91,
   "ca-ES": 87,
-  "de-DE": 98,
+  "de-DE": 100,
   "el-GR": 99,
   "en": 100,
-  "es-ES": 98,
+  "es-ES": 100,
   "fa-IR": 95,
-  "fi-FI": 98,
+  "fi-FI": 100,
   "fr-FR": 100,
   "he-IL": 87,
   "hi-IN": 98,
@@ -15,20 +15,20 @@
   "id-ID": 97,
   "it-IT": 100,
   "ja-JP": 79,
-  "kab-KAB": 94,
-  "ko-KR": 87,
+  "kab-KAB": 96,
+  "ko-KR": 100,
   "my-MM": 81,
   "nb-NO": 100,
-  "nl-NL": 97,
+  "nl-NL": 99,
   "nn-NO": 90,
   "pa-IN": 100,
   "pl-PL": 88,
   "pt-BR": 100,
   "pt-PT": 97,
   "ro-RO": 100,
-  "ru-RU": 97,
+  "ru-RU": 98,
   "sk-SK": 100,
-  "sv-SE": 98,
+  "sv-SE": 100,
   "tr-TR": 87,
   "uk-UA": 97,
   "zh-CN": 98,
diff --git a/src/locales/ru-RU.json b/src/locales/ru-RU.json
index 2be7b306..0a5cf63d 100644
--- a/src/locales/ru-RU.json
+++ b/src/locales/ru-RU.json
@@ -236,7 +236,7 @@
     "title": "Статистика для ботаников",
     "total": "Всего",
     "version": "",
-    "versionCopy": "",
+    "versionCopy": "Копировать",
     "versionNotAvailable": "",
     "width": "Ширина"
   },
diff --git a/src/locales/sv-SE.json b/src/locales/sv-SE.json
index 0ad196a1..14dacfbe 100644
--- a/src/locales/sv-SE.json
+++ b/src/locales/sv-SE.json
@@ -235,14 +235,14 @@
     "storage": "Lagring",
     "title": "Statistik för nördar",
     "total": "Totalt",
-    "version": "",
-    "versionCopy": "",
-    "versionNotAvailable": "",
+    "version": "Version",
+    "versionCopy": "Klicka för att kopiera",
+    "versionNotAvailable": "Versionen är inte tillgänglig",
     "width": "Bredd"
   },
   "toast": {
     "copyStyles": "Kopierade stilar.",
-    "copyToClipboard": "",
+    "copyToClipboard": "Kopierad till urklipp.",
     "copyToClipboardAsPng": "Kopierat till urklipp som PNG."
   }
 }