{
  "labels": {
    "paste": "ထား",
    "pasteCharts": "",
    "selectAll": "အကုန်ရွေး",
    "multiSelect": "ရွေးထားသည့်ထဲပုံထည့်",
    "moveCanvas": "ကားချပ်ရွှေ့",
    "cut": "",
    "copy": "ကူး",
    "copyAsPng": "PNG အနေဖြင့်ကူး",
    "copyAsSvg": "SVG အနေဖြင့်ကူး",
    "bringForward": "ရှေ့ပို့",
    "sendToBack": "နောက်ဆုံးထား",
    "bringToFront": "ရှေ့ဆုံးထား",
    "sendBackward": "နောက်ပို့",
    "delete": "ဖျက်",
    "copyStyles": "ပုံစံကူး",
    "pasteStyles": "ပုံစံထား",
    "stroke": "မျဉ်း",
    "background": "နောက်ခံ",
    "fill": "ဖြည့်",
    "strokeWidth": "မျဉ်းအထူ",
    "strokeStyle": "မျဉ်းပုံစံ",
    "strokeStyle_solid": "အပြည့်",
    "strokeStyle_dashed": "မျဉ်းပြတ်",
    "strokeStyle_dotted": "မျဉ်းစက်",
    "sloppiness": "သေသပ်မှု",
    "opacity": "ထင်ရှားမှု",
    "textAlign": "စာသားညှိ",
    "edges": "အစွန်း",
    "sharp": "ထောင့်ချွန်",
    "round": "ထောင့်ဝိုင်း",
    "arrowheads": "မြှားခေါင်း",
    "arrowhead_none": "ဘာမျှမရှိ",
    "arrowhead_arrow": "မြှား",
    "arrowhead_bar": "",
    "arrowhead_dot": "အစက်",
    "fontSize": "စာလုံးအရွယ်",
    "fontFamily": "စာလုံးပုံစံ",
    "onlySelected": "ရွေးထားသလောက်",
    "withBackground": "",
    "exportEmbedScene": "မြင်ကွင်းပါမြှုပ်နှံ၍ထုတ်ပါ",
    "exportEmbedScene_details": "ထုတ်ယူလိုက်သော PNG/SVG ထဲမြင်ကွင်းအချက်အလက်များပါဝင်သဖြင့် ပြန်လည်ရယူနိုင်သော်လည်း ဖိုင်အရွယ်အစားကြီးပါမည်။",
    "addWatermark": "\"Excalidraw ဖြင့်ဖန်တီးသည်။\" စာသားထည့်",
    "handDrawn": "လက်ရေး",
    "normal": "ပုံမှန်",
    "code": "ကုဒ်",
    "small": "အသေး",
    "medium": "အလတ်",
    "large": "အကြီး",
    "veryLarge": "ပိုကြီး",
    "solid": "အပြည့်",
    "hachure": "မျဉ်းစောင်း",
    "crossHatch": "ဇကာကွက်",
    "thin": "ပါး",
    "bold": "ထူ",
    "left": "ဘယ်",
    "center": "အလယ်",
    "right": "ညာ",
    "extraBold": "ပိုထူ",
    "architect": "ဗိသုကာ",
    "artist": "ပန်းချီ",
    "cartoonist": "ကာတွန်း",
    "fileTitle": "ခေါင်းစဉ်",
    "colorPicker": "အရောင်ရွေး",
    "canvasBackground": "ကားချပ်နောက်ခံ",
    "drawingCanvas": "ပုံဆွဲကားချပ်",
    "layers": "အလွှာများ",
    "actions": "လုပ်ဆောင်ချက်များ",
    "language": "ဘာသာစကား",
    "liveCollaboration": "",
    "duplicateSelection": "ပွား",
    "untitled": "အမည်မရှိ",
    "name": "အမည်",
    "yourName": "သင့်အမည်",
    "madeWithExcalidraw": "Excalidraw ဖြင့်ဖန်တီးသည်။",
    "group": "အုပ်စုဖွဲ့",
    "ungroup": "အုပ်စုဖျက်သိမ်း",
    "collaborators": "ပူးပေါင်းပါဝင်သူများ",
    "showGrid": "",
    "addToLibrary": "မှတ်တမ်းတင်",
    "removeFromLibrary": "မှတ်တမ်းမှထုတ်",
    "libraryLoadingMessage": "မှတ်တမ်းအား တင်သွင်းနေသည်…",
    "libraries": "စာကြည့်တိုက်တွင်ရှာဖွေပါ",
    "loadingScene": "မြင်ကွင်းဖော်နေသည်…",
    "align": "ချိန်ညှိ",
    "alignTop": "ထိပ်ညှိ",
    "alignBottom": "အခြေညှိ",
    "alignLeft": "ဘယ်ညှိ",
    "alignRight": "ညာညှိ",
    "centerVertically": "ဒေါင်လိုက်အလယ်ညှိ",
    "centerHorizontally": "အလျားလိုက်အလယ်ညှိ",
    "distributeHorizontally": "အလျားလိုက်",
    "distributeVertically": "ထောင်လိုက်",
    "viewMode": "",
    "toggleExportColorScheme": ""
  },
  "buttons": {
    "clearReset": "ကားချပ်ရှင်းလင်း",
    "export": "ထုတ်",
    "exportToPng": "PNG ထုတ်",
    "exportToSvg": "SVG ထုတ်",
    "copyToClipboard": "ကူးယူ",
    "copyPngToClipboard": "PNG ကူးယူ",
    "scale": "စကေး",
    "save": "သိမ်း",
    "saveAs": "ပြောင်းသိမ်း",
    "load": "တင်သွင်း",
    "getShareableLink": "မျှဝေရန် လင့်ခ်ရယူ",
    "close": "ပိတ်",
    "selectLanguage": "ဘာသာစကားရွေးပါ",
    "scrollBackToContent": "ကားချပ်ပြန်တည်",
    "zoomIn": "ချဲ့",
    "zoomOut": "ချုံ့",
    "resetZoom": "ပုံမှန်ပြန်ထား",
    "menu": "မီနူး",
    "done": "ပြီးပြီ",
    "edit": "ပြင်ဆင်",
    "undo": "ပြန်ထား",
    "redo": "ထပ်လုပ်",
    "resetLibrary": "",
    "createNewRoom": "အခန်းသစ်ဖွဲ့",
    "fullScreen": "",
    "darkMode": "",
    "lightMode": "",
    "zenMode": "",
    "exitZenMode": "ဇင်မြင်ကွင်းမှထွက်"
  },
  "alerts": {
    "clearReset": "ကားချပ်တစ်ခုလုံးရှင်းလင်းပါတော့မည်။ အတည်ပြုပါ။",
    "couldNotCreateShareableLink": "မျှဝေရန် လင့်ခ်မရယူနိုင်သေးပါ။",
    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "မြင်ကွင်းအရမ်းကြီးနေသဖြင့် မျှဝေရန် လင့်ခ်မရယူနိုင်သေးပါ။",
    "couldNotLoadInvalidFile": "လွဲမှားနေသောဖိုင်အား တင်၍မရပါ။",
    "importBackendFailed": "Backend မှမလုပ်ဆောင်နိုင်သေးပါ။",
    "cannotExportEmptyCanvas": "ကားချပ်အလွတ်အားထုတ်ယူ၍မရပါ။",
    "couldNotCopyToClipboard": "ကူးယူ၍မရပါ။ Google Chrome တွင်စမ်းကြည့်ပါ။",
    "decryptFailed": "အချက်အလက်ဖော်ယူ၍မရပါ။",
    "uploadedSecurly": "တင်သွင်းအချက်အလက်များအား နှစ်ဘက်စွန်းတိုင်လျှို့ဝှက်စနစ်အသုံးပြု၍လုံခြုံစွာထိန်းသိမ်းထားပါသဖြင့် Excalidraw ဆာဗာနှင့်ဆက်စပ်အဖွဲ့အစည်းများပင်လျှင်မဖတ်ရှုနိုင်ပါ။",
    "loadSceneOverridePrompt": "လက်ရှိရေးဆွဲထားသမျှအား ပြင်ပမှတင်သွင်းသောပုံနှင့်အစားထိုးပါမည်။ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်လိုပါသလား။",
    "collabStopOverridePrompt": "",
    "errorLoadingLibrary": "ပြင်ပမှမှတ်တမ်းအားတင်သွင်းရာတွင်အမှားအယွင်းရှိနေသည်။",
    "confirmAddLibrary": "{{numShapes}} ခုသောပုံသဏ္ဌာန်အားမှတ်တမ်းတင်ပါမည်။ အတည်ပြုပါ။",
    "imageDoesNotContainScene": "",
    "cannotRestoreFromImage": "ဤပုံဖြင့်မြင်ကွင်းပြန်လည်မရယူနိုင်ပါ။",
    "resetLibrary": ""
  },
  "toolBar": {
    "selection": "ရွေးချယ်",
    "draw": "အလွတ်ရေးဆွဲ",
    "rectangle": "စတုဂံ",
    "diamond": "စိန်",
    "ellipse": "အဝိုင်း",
    "arrow": "မြှား",
    "line": "မျဉ်း",
    "text": "စာသား",
    "library": "မှတ်တမ်း",
    "lock": "ရွေးချယ်ထားသောကိရိယာကိုသာဆက်သုံး"
  },
  "headings": {
    "canvasActions": "ကားချပ်လုပ်ဆောင်ချက်",
    "selectedShapeActions": "ပုံသဏ္ဌာန်လုပ်ဆောင်ချက်",
    "shapes": "ပုံသဏ္ဌာန်များ"
  },
  "hints": {
    "linearElement": "အမှတ်များချမှတ်ရေးဆွဲရန်ကလစ်နှိပ်ပါ၊ မျဉ်းတစ်ကြောင်းတည်းအတွက် တရွတ်ဆွဲပါ။",
    "freeDraw": "ကလစ်နှိပ်၍ တရွတ်ဆွဲပါ၊ ပြီးလျှင်လွှတ်ပါ။",
    "text": "မှတ်ချက်။ ။မည်သည့်ကိရိယာရွေးထားသည်ဖြစ်စေ ကလစ်နှစ်ချက်နှိပ်၍စာသားထည့်နိုင်သည်",
    "linearElementMulti": "နောက်ဆုံးအမှတ်ပေါ်တွင်ကလစ်နှိပ်ခြင်း၊ Escape (သို့) Enter နှိပ်ခြင်းတို့ဖြင့်အဆုံးသတ်နိုင်",
    "lockAngle": "",
    "resize": "အချိုးအစားကန့်သတ်ရန် Shift နှင့် ဗဟိုမှချိန်ညှိရန် Alt တို့ကိုနှိပ်ထားနိုင်သည်",
    "rotate": "Shift ကိုနှိပ်ထားခြင်းဖြင့် ထောင့်အလိုက်လှည့်နိုင်သည်",
    "lineEditor_info": "အမှတ်များပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရင် ကလစ်နှစ်ချက် (သို့) Enter ကိုနှိပ်ပါ",
    "lineEditor_pointSelected": "အမှတ်များအား ဖျက်ရန် Delete နှင့် ပွားရန် Ctrl/Cmd + D သုံးပါ၊ ရွှေ့လိုပါက တရွတ်ဆွဲပါ",
    "lineEditor_nothingSelected": "ရွှေ့လို (သို့) ဖယ်ရှားလိုသောအမှတ်ကိုရွေးပါ၊ Alt နှင့် ကလစ်တွဲနှိပ်၍လည်းအမှတ်အသစ်ထပ်ထည့်နိုင်သည်"
  },
  "canvasError": {
    "cannotShowPreview": "နမူနာမပြသနိုင်ပါ",
    "canvasTooBig": "ကားချပ်အလွန်ကြီးကောင်းကြီးနေနိုင်သည်။",
    "canvasTooBigTip": "မှတ်ချက်။ ။ဝေးကွာနေသော ပုံများ၊ စာများအား ပိုမိုနီးကပ်အောင်ရွှေ့ကြည့်ပါ။"
  },
  "errorSplash": {
    "headingMain_pre": "ချို့ယွင်းမှုဖြစ်ပေါ်ခဲ့သဖြင့် ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ရန် ",
    "headingMain_button": "စာမျက်နှာအား အသစ်ပြန်လည်ရယူပါ။",
    "clearCanvasMessage": "အသစ်ပြန်လည်မရယူနိုင်ပါက ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ရန်",
    "clearCanvasMessage_button": "ကားချပ်အား ရှင်းလင်းပါ။",
    "clearCanvasCaveat": " ရေးဆွဲထားသည်များ ဆုံးရှုံးနိုင်သည် ",
    "trackedToSentry_pre": "ချို့ယွင်းမှုသတ်မှတ်ချက် ",
    "trackedToSentry_post": " အားစနစ်အတွင်းခြေရာကောက်ပြီးပါပြီ။",
    "openIssueMessage_pre": "ချို့ယွင်းမှုမှတ်တမ်းတွင် အရေးကြီးအချက်အလက်များပါဝင်မှုမရှိစေရန်အထူးသတိပြုပါသည်။ မပါဝင်ပါက ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန် ",
    "openIssueMessage_button": "ချို့ယွင်းမှုအားခြေရာကောက်ပါ။",
    "openIssueMessage_post": " အောက်ပါအချက်အလက်များအား Github တွင် Issue အနေဖြင့်ဖြည့်သွင်းဖော်ပြပေးပါ။",
    "sceneContent": "မြင်ကွင်းပါအချက်အလက်။ ။"
  },
  "roomDialog": {
    "desc_intro": "လက်ရှိမြင်ကွင်းတွင်ပူးပေါင်းရေးဆွဲရန် အခြားသူများအား ဖိတ်ကြားနိုင်သည်။",
    "desc_privacy": "နှစ်ဘက်စွန်းတိုင်လျှို့ဝှက်ထားသဖြင့်ရေးဆွဲသမျှအား ဆာဗာပေါ်မှပင်လျှင်ကြည့်ရှုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ မစိုးရိမ်ပါနှင့်။",
    "button_startSession": "ပူးပေါင်းမှုစတင်",
    "button_stopSession": "ပူးပေါင်းမှုအဆုံးသတ်",
    "desc_inProgressIntro": "တိုက်ရိုက်ပူးပေါင်းရေးဆွဲမှုများပြုလုပ်နေပါသည်။",
    "desc_shareLink": "ဤလင့်ခ်အား ပူးပေါင်းရေးဆွဲလိုသူများထံပေးပို့ပါ။ ။ ",
    "desc_exitSession": "ပူးပေါင်းမှုရပ်တန့်ပါက အဖွဲ့အတွင်းမှထွက်ခွာသွားမည်ဖြစ်သော်လည်း မိမိမြင်ကွင်းတွင်ဆက်လက်ရေးဆွဲနိုင်ပါမည်။ အဖွဲ့အတွင်းကျန်ရှိနေခဲ့သောအခြားပါဝင်သူများသည်လည်း ဆက်လက်ပူးပေါင်းရေးဆွဲနေနိုင်ပါလိမ့်မည်။"
  },
  "errorDialog": {
    "title": "ချို့ယွင်းချက်"
  },
  "helpDialog": {
    "blog": "",
    "click": "",
    "curvedArrow": "",
    "curvedLine": "",
    "documentation": "",
    "drag": "",
    "editor": "",
    "github": "",
    "howto": "",
    "or": "",
    "preventBinding": "",
    "shapes": "",
    "shortcuts": "",
    "textFinish": "",
    "textNewLine": "",
    "title": "",
    "view": "",
    "zoomToFit": "",
    "zoomToSelection": ""
  },
  "encrypted": {
    "tooltip": "ရေးဆွဲထားသောပုံများအား နှစ်ဘက်စွန်းတိုင်လျှို့ဝှက်ထားသဖြင့် Excalidraw ၏ဆာဗာများပင်လျှင်မြင်တွေ့ရမည်မဟုတ်ပါ။"
  },
  "stats": {
    "angle": "ထောင့်",
    "element": "",
    "elements": "",
    "height": "အမြင့်",
    "scene": "မြင်ကွင်း",
    "selected": "ရွေးချယ်သည်",
    "storage": "သိုလှောင်ခန်း",
    "title": "အက္ခရာများအတွက်အချက်အလက်များ",
    "total": "စုစုပေါင်း",
    "version": "",
    "versionCopy": "",
    "versionNotAvailable": "",
    "width": "အကျယ်"
  },
  "toast": {
    "copyStyles": "",
    "copyToClipboard": "",
    "copyToClipboardAsPng": "",
    "fileSaved": "",
    "fileSavedToFilename": "",
    "canvas": "",
    "selection": ""
  }
}