{ "labels": { "paste": "貼上", "selectAll": "選擇全部", "copy": "複製", "copyAsPng": "複製為 PNG 到剪貼板", "bringForward": "往前移動一層", "sendToBack": "移動至最底層", "bringToFront": "移動至最上層", "sendBackward": "往後移動一層", "delete": "刪除", "copyStyles": "複製樣式", "pasteStyles": "貼上樣式", "stroke": "邊框", "background": "背景", "fill": "填充", "strokeWidth": "邊框寬度", "sloppiness": "Sloppiness", "opacity": "透明度", "fontSize": "字體大小", "fontFamily": "字體", "onlySelected": "只針對選取的", "withBackground": "包含背景", "handDrawn": "手寫", "normal": "正常", "code": "程式碼", "small": "小", "medium": "中", "large": "大", "veryLarge": "極大", "solid": "實", "hachure": "Hachure", "crossHatch": "Cross-Hatch", "thin": "細", "bold": "粗", "extraBold": "特粗", "architect": "Architect", "artist": "Artist", "cartoonist": "Cartoonist", "fileTitle": "檔案名稱", "colorPicker": "色彩選擇工具", "canvasBackground": "Canvas 背景", "drawingCanvas": "繪製 Canvas", "layers": "圖層", "language": "語系", "createRoom": "分享即時協作會議", "duplicateSelection": "複製所有已選擇的元素" }, "buttons": { "clearReset": "重置 canvas", "export": "輸出", "exportToPng": "輸出成 PNG", "exportToSvg": "輸出成 SVG", "copyToClipboard": "複製到剪貼板", "copyPngToClipboard": "Copy PNG to clipboard", "save": "儲存", "load": "載入", "getShareableLink": "取得共享連結", "close": "關閉", "selectLanguage": "選擇語系", "scrollBackToContent": "滾動回到內容", "zoomIn": "放大", "zoomOut": "縮小", "resetZoom": "重設縮放", "menu": "選單", "done": "完成", "edit": "編輯", "undo": "復原", "redo": "重做", "roomDialog": "分享即時協作會議", "createNewRoom": "建立新的會議室" }, "alerts": { "clearReset": "這將會清除整個 canvas。你確定嗎?", "couldNotCreateShareableLink": "無法建立共享連結", "importBackendFailed": "從後端導入失敗。", "cannotExportEmptyCanvas": "無法輸出空白的 canvas。", "couldNotCopyToClipboard": "無法複製到剪貼簿。嘗試使用 Chrome 瀏覽器。", "decryptFailed": "無法解密資料。", "uploadedSecurly": "上傳已通過 end-to-end 加密,意思是 Excalidraw 伺服器和第三方無法讀取其內容。" }, "toolBar": { "selection": "選擇", "rectangle": "長方形", "diamond": "菱形", "ellipse": "橢圓", "arrow": "箭頭", "line": "線條", "text": "文字", "lock": "繪圖後使所選工具保持活動狀態" }, "headings": { "canvasActions": "Canvas actions", "selectedShapeActions": "Selected shape actions", "shapes": "形狀" }, "hints": { "linearElement": "Click to start multiple points, drag for single line", "linearElementMulti": "按下 Escape 或 Enter 來完成", "resize": "當你再調整大小時可以按住 SHIFT 來約束比例" }, "errorSplash": { "headingMain_pre": "遭遇錯誤,嘗試 ", "headingMain_button": "載入頁面中", "clearCanvasMessage": "如果重載還是無法解決,嘗試 ", "clearCanvasMessage_button": "清理畫布", "clearCanvasCaveat": " 這會導致目前的進度遺失 ", "openIssueMessage_pre": "Before doing so, we'd appreciate if you opened an issue on our ", "openIssueMessage_button": "bug tracker.", "openIssueMessage_post": " Please include the following error stack trace (and if it's not private, also the scene content):", "errorStack": "Error stack trace:", "errorStack_loading": "資料讀取中,請稍候", "sceneContent": "場景內容" }, "roomDialog": { "desc_intro": "你可以邀請其他人到你的目前的畫面與你合作。", "desc_privacy": "別擔心,此會議使用 end-to-end 加密,因此無論你畫了什麼都會保持私密,甚至連我們的伺服器都無法看到。", "button_startSession": "啟動會議", "button_stopSession": "暫停會議", "desc_inProgressIntro": "即時協作會議正在進行中。", "desc_persistenceWarning": "注意,畫面的資料是透過 P2P 方式與協作者之間共享,不會保留在我們的伺服器。因此,如果所有人中斷連線時,將會遺失資料,除非將資料導出成檔案或是一個可共享的連結。", "desc_shareLink": "與要協作的任何人分享此連結:", "desc_exitSession": "停止會議將會中斷你與會議室的連線,但你可以繼續在本機端繼續處理工作。注意,這不會影響到其他人,他們仍然可以在他們自己的版本上繼續協作。" } }