{ "labels": { "paste": "粘贴", "pasteCharts": "粘贴图表", "selectAll": "全部选中", "multiSelect": "添加元素到选区", "moveCanvas": "移动画布", "cut": "剪切", "copy": "拷贝", "copyAsPng": "复制为 PNG 到剪贴板", "copyAsSvg": "复制为 SVG 到剪贴板", "bringForward": "上移一层", "sendToBack": "置于底层", "bringToFront": "置于顶层", "sendBackward": "下移一层", "delete": "删除", "copyStyles": "复制样式", "pasteStyles": "粘贴样式", "stroke": "描边", "background": "背景", "fill": "填充", "strokeWidth": "描边宽度", "strokeStyle": "边框样式", "strokeStyle_solid": "实线", "strokeStyle_dashed": "虚线", "strokeStyle_dotted": "点虚线", "sloppiness": "线条风格", "opacity": "透明度", "textAlign": "文本对齐", "edges": "边角", "sharp": "尖锐", "round": "圆润", "arrowheads": "端点", "arrowhead_none": "无", "arrowhead_arrow": "箭头", "arrowhead_bar": "条", "arrowhead_dot": "圆点", "arrowhead_triangle": "三角箭头", "fontSize": "字体大小", "fontFamily": "字体", "onlySelected": "仅被选中", "withBackground": "背景", "exportEmbedScene": "包含画布数据", "exportEmbedScene_details": "画布数据将被保存到导出的 PNG/SVG 文件，以便恢复。\n将会增加导出的文件大小。", "addWatermark": "添加 “使用 Excalidraw 创建” 水印", "handDrawn": "手写", "normal": "正常", "code": "代码", "small": "小号", "medium": "中等", "large": "大号", "veryLarge": "极大", "solid": "实心", "hachure": "线条", "crossHatch": "交叉线条", "thin": "细", "bold": "粗", "left": "左对齐", "center": "居中", "right": "右对齐", "extraBold": "特粗", "architect": "朴素", "artist": "艺术", "cartoonist": "漫画家", "fileTitle": "文件名", "colorPicker": "调色盘", "canvasBackground": "画布背景", "drawingCanvas": "绘制 Canvas", "layers": "图层", "actions": "操作", "language": "语言", "liveCollaboration": "实时协作", "duplicateSelection": "复制", "untitled": "无标题", "name": "名字", "yourName": "您的姓名", "madeWithExcalidraw": "使用 Excalidraw 创建", "group": "组选", "ungroup": "取消组选", "collaborators": "协作者", "showGrid": "显示网格", "addToLibrary": "添加到素材库中", "removeFromLibrary": "从素材库中移除", "libraryLoadingMessage": "正在加载素材库…", "libraries": "浏览素材库", "loadingScene": "正在加载绘图…", "align": "对齐", "alignTop": "顶部对齐", "alignBottom": "底端对齐", "alignLeft": "左对齐", "alignRight": "右对齐", "centerVertically": "垂直居中", "centerHorizontally": "水平居中", "distributeHorizontally": "水平等距分布", "distributeVertically": "垂直等距分布", "flipHorizontal": "水平翻转", "flipVertical": "垂直翻转", "viewMode": "查看模式", "toggleExportColorScheme": "切换导出配色方案", "share": "分享", "showStroke": "显示描边颜色选择器", "showBackground": "显示背景颜色选择器", "toggleTheme": "切换主题", "personalLib": "个人素材库", "excalidrawLib": "Excalidraw 素材库", "decreaseFontSize": "缩小字体大小", "increaseFontSize": "放大字体大小" }, "buttons": { "clearReset": "重置画布", "exportJSON": "导出为文件", "exportImage": "保存为图像", "export": "导出", "exportToPng": "导出为 PNG", "exportToSvg": "导出为 SVG", "copyToClipboard": "复制到剪贴板", "copyPngToClipboard": "复制 PNG 到剪切板", "scale": "缩放", "save": "保存至当前文件", "saveAs": "保存为", "load": "载入文件", "getShareableLink": "获取共享链接", "close": "关闭", "selectLanguage": "选择语言", "scrollBackToContent": "滚动回到内容", "zoomIn": "放大", "zoomOut": "缩小", "resetZoom": "重置缩放", "menu": "菜单", "done": "完成", "edit": "编辑", "undo": "撤销", "redo": "重做", "resetLibrary": "重置素材库", "createNewRoom": "新建会议室", "fullScreen": "全屏", "darkMode": "深色模式", "lightMode": "浅色模式", "zenMode": "禅模式", "exitZenMode": "退出禅模式", "cancel": "取消", "clear": "清除", "remove": "删除", "publishLibrary": "发布", "submit": "提交", "confirm": "确定" }, "alerts": { "clearReset": "这将会清除整个画布。您是否要继续?", "couldNotCreateShareableLink": "无法创建共享链接", "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "无法创建可共享链接：画布过大", "couldNotLoadInvalidFile": "无法加载无效的文件", "importBackendFailed": "从后端导入失败。", "cannotExportEmptyCanvas": "无法导出空白画布。", "couldNotCopyToClipboard": "无法复制到剪贴板，请尝试使用 Chrome 浏览器。", "decryptFailed": "无法解密数据。", "uploadedSecurly": "上传已被端到端加密保护，这意味着 Excalidraw 的服务器和第三方都无法读取内容。", "loadSceneOverridePrompt": "加载外部绘图将取代您现有的内容。您想要继续吗？", "collabStopOverridePrompt": "停止会话将覆盖您先前本地存储的绘图。 您确定吗？\n\n(如果您想保持本地绘图，只需关闭浏览器选项卡。)", "errorLoadingLibrary": "加载第三方素材库时出错。", "errorAddingToLibrary": "无法将项目添加到素材库中", "errorRemovingFromLibrary": "无法从素材库中移除项目", "confirmAddLibrary": "这将添加 {{numShapes}} 个形状到您的素材库中。您确定吗？", "imageDoesNotContainScene": "此图像似乎不包含任何画布数据。您是否在导出时启用了画布嵌入功能？", "cannotRestoreFromImage": "无法从此图像文件恢复画布", "invalidSceneUrl": "无法从提供的 URL 导入场景。它或者格式不正确，或者不包含有效的 Excalidraw JSON 数据。", "resetLibrary": "这将会清除你的素材库。你确定要这么做吗？", "removeItemsFromsLibrary": "确定要从素材库中删除 {{count}} 个项目吗？", "invalidEncryptionKey": "密钥必须包含22个字符。实时协作已被禁用。" }, "errors": { "unsupportedFileType": "不支持的文件格式。", "imageInsertError": "无法插入图像。请稍后再试……", "fileTooBig": "文件过大。最大允许的大小为 {{maxSize}}。", "svgImageInsertError": "无法插入 SVG 图像。该 SVG 标记似乎是无效的。", "invalidSVGString": "无效的 SVG。" }, "toolBar": { "selection": "选择", "image": "插入图像", "rectangle": "矩形", "diamond": "菱形", "ellipse": "椭圆", "arrow": "箭头", "line": "线条", "freedraw": "自由书写", "text": "文字", "library": "素材库", "lock": "绘制后保持所选的工具栏状态" }, "headings": { "canvasActions": "画布动作", "selectedShapeActions": "选定形状操作", "shapes": "形状" }, "hints": { "canvasPanning": "要移动画布，请按住鼠标滚轮或空格键，再拖拽鼠标", "linearElement": "点击创建多个点 拖动创建直线", "freeDraw": "点击并拖动，完成时松开", "text": "提示：您也可以使用选择工具双击任意位置来添加文字", "text_selected": "双击或按回车键以编辑文本", "text_editing": "按下 Escape 或 CtrlOrCmd+ENTER 完成编辑", "linearElementMulti": "点击最后一个点或按下 Esc/Enter 来完成", "lockAngle": "可以按住 Shift 来约束角度", "resize": "您可以按住SHIFT来限制比例大小，\n按住ALT来调整中心大小", "resizeImage": "按住SHIFT可以自由缩放，\n按住ALT可以从中间缩放", "rotate": "旋转时可以按住 Shift 来约束角度", "lineEditor_info": "双击或按回车键编辑", "lineEditor_pointSelected": "按下 Delete 移除点，Ctrl 或 Cmd+D 以复制，拖动以移动", "lineEditor_nothingSelected": "选择要编辑的点 (按住 SHIFT 选择多个)，\n或按住 Alt 并点击以添加新点", "placeImage": "点击放置图像，或者点击并拖动以手动设置图像大小", "publishLibrary": "发布您自己的素材库", "bindTextToElement": "按下 Enter 以添加文本", "deepBoxSelect": "按住 CtrlOrCmd 以深度选择，并避免拖拽" }, "canvasError": { "cannotShowPreview": "无法显示预览", "canvasTooBig": "画布可能过大。", "canvasTooBigTip": "提示：尝试将最远的元素移动到和其它元素更近一些。" }, "errorSplash": { "headingMain_pre": "遇到异常。请尝试", "headingMain_button": "重新加载页面。", "clearCanvasMessage": "如果重新加载页面无效, 请尝试", "clearCanvasMessage_button": "清除画布。", "clearCanvasCaveat": "这会造成当前工作丢失", "trackedToSentry_pre": "带有标识符的错误", "trackedToSentry_post": "已在我们的系统中跟踪", "openIssueMessage_pre": "我们非常谨慎地处理错误信息，您的画布内容不会被包含在错误报告中。如果您的画布内容不需要保持私密，请考虑使用我们的", "openIssueMessage_button": "错误追踪器。", "openIssueMessage_post": " 请复制并粘贴以下信息到 GitHub Issue 中。", "sceneContent": "画布内容:" }, "roomDialog": { "desc_intro": "你可以邀请其他人到目前的画面中与你协作。", "desc_privacy": "别担心, 该会话使用端到端加密, 无论绘制什么都将保持私密，甚至连我们的服务器也无法查看。", "button_startSession": "启动会议", "button_stopSession": "结束会议", "desc_inProgressIntro": "实时协作会议正在进行。", "desc_shareLink": "分享此链接给你要协作的用户", "desc_exitSession": "停止会话将中断您在与房间的连接，但您依然可以在本地继续使用画布. 请注意，这不会影响到其他用户, 他们仍可以在他们的版本上继续协作。", "shareTitle": "加入 Excalidraw 实时协作会议" }, "errorDialog": { "title": "错误" }, "exportDialog": { "disk_title": "保存到本地", "disk_details": "将画布数据导出为文件，以便以后导入", "disk_button": "保存为文件", "link_title": "分享链接", "link_details": "导出为只读链接。", "link_button": "导出链接", "excalidrawplus_description": "将画布保存到您的 Excalidraw+ 工作区。", "excalidrawplus_button": "导出", "excalidrawplus_exportError": "暂时无法导出到 Excalidraw+ ..." }, "helpDialog": { "blog": "浏览我们的博客", "click": "单击", "deepSelect": "深度选择", "deepBoxSelect": "在方框内深度选择并避免拖拽", "curvedArrow": "曲线箭头", "curvedLine": "曲线", "documentation": "文档", "doubleClick": "双击", "drag": "拖动", "editor": "编辑器", "editSelectedShape": "编辑选中的形状 (文本、箭头或线条)", "github": "提交问题", "howto": "帮助文档", "or": "或", "preventBinding": "禁用箭头吸附", "shapes": "形状", "shortcuts": "快捷键列表", "textFinish": "完成编辑 (文本编辑器)", "textNewLine": "添加新行(文本编辑器)", "title": "帮助", "view": "视图", "zoomToFit": "缩放以适应所有元素", "zoomToSelection": "缩放到选区" }, "clearCanvasDialog": { "title": "清除画布" }, "publishDialog": { "title": "发布素材库", "itemName": "项目名称", "authorName": "作者名", "githubUsername": "GitHub 用户名", "twitterUsername": "Twitter 用户名", "libraryName": "名称", "libraryDesc": "简介", "website": "网址", "placeholder": { "authorName": "您的名字或用户名", "libraryName": "素材库名称", "libraryDesc": "介绍您的素材库，让人们了解其用途", "githubHandle": "GitHub 用户名（可选），填写后，您可以编辑已提交待审的素材库", "twitterHandle": "Twitter 用户名（可选），填写后，当我们在Twitter发布推广信息时便可提及您", "website": "您个人网站的或任意的链接（可选）" }, "errors": { "required": "必填", "website": "输入一个有效的URL" }, "noteDescription": { "pre": "提交后，您的素材库将被包含在 ", "link": "公共素材库广场", "post": "以供其他人在绘图中使用。" }, "noteGuidelines": { "pre": "提交的素材库需先经人工审核。在提交之前，请先阅读 ", "link": "指南", "post": " 后续沟通和对库的修改需要 GitHub 帐号，但这不是必须的。" }, "noteLicense": { "pre": "提交即表明您已同意素材库将遵循 ", "link": "MIT 许可证， ", "post": "简而言之，任何人都可以不受限制地使用它们。" }, "noteItems": "素材库中每个项目都有各自的名称以供筛选。以下项目将被包含：", "atleastOneLibItem": "请选择至少一个素材库以开始" }, "publishSuccessDialog": { "title": "素材库已提交", "content": "谢谢你 {{authorName}}。您的素材库已被提交审核。跟进此次提交的状态请点击", "link": "此处" }, "confirmDialog": { "resetLibrary": "重置素材库", "removeItemsFromLib": "从素材库中删除选中的项目" }, "encrypted": { "tooltip": "您的绘图采用的端到端加密，其内容对于Excalidraw服务器是不可见的。", "link": "Excalidraw 中关于端到端加密的博客" }, "stats": { "angle": "角度", "element": "元素", "elements": "元素", "height": "高度", "scene": "画布", "selected": "选中", "storage": "存储", "title": "详细统计信息", "total": "总计", "version": "版本", "versionCopy": "点击复制", "versionNotAvailable": "版本不可用", "width": "宽度" }, "toast": { "addedToLibrary": "添加到素材库中", "copyStyles": "复制样式", "copyToClipboard": "已复制到剪切板。", "copyToClipboardAsPng": "已将 {{exportSelection}} 作为 PNG 复制到剪贴板\n({{exportColorScheme}})", "fileSaved": "文件已保存。", "fileSavedToFilename": "保存到 {filename}", "canvas": "画布", "selection": "选择项" }, "colors": { "ffffff": "白", "f8f9fa": "灰 0", "f1f3f5": "灰 1", "fff5f5": "红 0", "fff0f6": "粉红 0", "f8f0fc": "紫红 0", "f3f0ff": "蓝紫 0", "edf2ff": "靛蓝 0", "e7f5ff": "蓝 0", "e3fafc": "青 0", "e6fcf5": "蓝绿 0", "ebfbee": "绿 0", "f4fce3": "柠檬绿 0", "fff9db": "黄 0", "fff4e6": "橙 0", "transparent": "透明", "ced4da": "灰 4", "868e96": "灰 6", "fa5252": "红 6", "e64980": "粉红 6", "be4bdb": "紫红 6", "7950f2": "蓝紫 6", "4c6ef5": "靛蓝 6", "228be6": "蓝 6", "15aabf": "青 6", "12b886": "蓝绿 6", "40c057": "绿 6", "82c91e": "柠檬绿 6", "fab005": "黄 6", "fd7e14": "橙 6", "000000": "黑", "343a40": "灰 8", "495057": "灰 7", "c92a2a": "红 9", "a61e4d": "粉红 9", "862e9c": "紫红 9", "5f3dc4": "蓝紫 9", "364fc7": "靛蓝 9", "1864ab": "蓝 9", "0b7285": "青 9", "087f5b": "蓝绿 9", "2b8a3e": "绿 9", "5c940d": "柠檬绿 9", "e67700": "黄 9", "d9480f": "橙 9" } }