{
"labels": {
"paste": "Liitä",
"pasteAsPlaintext": "",
"pasteCharts": "Liitä kaaviot",
"selectAll": "Valitse kaikki",
"multiSelect": "Lisää kohde valintaan",
"moveCanvas": "Siirrä piirtoaluetta",
"cut": "Leikkaa",
"copy": "Kopioi",
"copyAsPng": "Kopioi leikepöydälle PNG-tiedostona",
"copyAsSvg": "Kopioi leikepöydälle SVG-tiedostona",
"copyText": "Kopioi tekstinä",
"bringForward": "Tuo eteenpäin",
"sendToBack": "Vie taakse",
"bringToFront": "Tuo eteen",
"sendBackward": "Vie taaksepäin",
"delete": "Poista",
"copyStyles": "Kopioi tyyli",
"pasteStyles": "Liitä tyyli",
"stroke": "Piirto",
"background": "Tausta",
"fill": "Täyttö",
"strokeWidth": "Viivan leveys",
"strokeStyle": "Viivan tyyli",
"strokeStyle_solid": "Yhtenäinen",
"strokeStyle_dashed": "Katkoviiva",
"strokeStyle_dotted": "Pisteviiva",
"sloppiness": "Viivan tarkkuus",
"opacity": "Peittävyys",
"textAlign": "Tekstin tasaus",
"edges": "Reunat",
"sharp": "Terävä",
"round": "Pyöristetty",
"arrowheads": "Nuolenkärjet",
"arrowhead_none": "Ei mitään",
"arrowhead_arrow": "Nuoli",
"arrowhead_bar": "Tasapää",
"arrowhead_dot": "Piste",
"arrowhead_triangle": "Kolmio",
"fontSize": "Kirjasinkoko",
"fontFamily": "Kirjasintyyppi",
"onlySelected": "Vain valitut",
"withBackground": "Taustalla",
"exportEmbedScene": "Upota työ",
"exportEmbedScene_details": "Teoksen tiedot tallennetaan PNG/SVG-tiedostoon, jolloin teoksen voi palauttaa siitä. Kasvattaa tallennetun tiedoston kokoa.",
"addWatermark": "Lisää \"Tehty Excalidrawilla\"",
"handDrawn": "Käsinpiirretty",
"normal": "Tavallinen",
"code": "Koodi",
"small": "Pieni",
"medium": "Keskikoko",
"large": "Suuri",
"veryLarge": "Erittäin suuri",
"solid": "Yhtenäinen",
"hachure": "Vinoviivoitus",
"crossHatch": "Ristiviivoitus",
"thin": "Ohut",
"bold": "Lihavoitu",
"left": "Vasen",
"center": "Keskitä",
"right": "Oikea",
"extraBold": "Erittäin lihavoitu",
"architect": "Arkkitehti",
"artist": "Taiteilija",
"cartoonist": "Sarjakuva",
"fileTitle": "Tiedostonimi",
"colorPicker": "Värin valinta",
"canvasColors": "Käytössä piirtoalueella",
"canvasBackground": "Piirtoalueen tausta",
"drawingCanvas": "Piirtoalue",
"layers": "Tasot",
"actions": "Toiminnot",
"language": "Kieli",
"liveCollaboration": "",
"duplicateSelection": "Monista",
"untitled": "Nimetön",
"name": "Nimi",
"yourName": "Nimesi",
"madeWithExcalidraw": "Tehty Excalidrawilla",
"group": "Ryhmitä valinta",
"ungroup": "Pura valittu ryhmä",
"collaborators": "Yhteistyökumppanit",
"showGrid": "Näytä ruudukko",
"addToLibrary": "Lisää kirjastoon",
"removeFromLibrary": "Poista kirjastosta",
"libraryLoadingMessage": "Ladataan kirjastoa…",
"libraries": "Selaa kirjastoja",
"loadingScene": "Ladataan työtä…",
"align": "Tasaa",
"alignTop": "Tasaa ylös",
"alignBottom": "Tasaa alas",
"alignLeft": "Tasaa vasemmalle",
"alignRight": "Tasaa oikealle",
"centerVertically": "Keskitä pystysuunnassa",
"centerHorizontally": "Keskitä vaakasuunnassa",
"distributeHorizontally": "Jaa vaakasuunnassa",
"distributeVertically": "Jaa pystysuunnassa",
"flipHorizontal": "Käännä vaakasuunnassa",
"flipVertical": "Käännä pystysuunnassa",
"viewMode": "Katselutila",
"toggleExportColorScheme": "Vaihda viennin väriteema",
"share": "Jaa",
"showStroke": "Näytä viivan värin valitsin",
"showBackground": "Näytä taustavärin valitsin",
"toggleTheme": "Vaihda teema",
"personalLib": "Oma kirjasto",
"excalidrawLib": "Excalidraw kirjasto",
"decreaseFontSize": "Pienennä kirjasinkokoa",
"increaseFontSize": "Kasvata kirjasinkokoa",
"unbindText": "Irroita teksti",
"bindText": "Kiinnitä teksti säiliöön",
"link": {
"edit": "Muokkaa linkkiä",
"create": "Luo linkki",
"label": "Linkki"
},
"lineEditor": {
"edit": "",
"exit": ""
},
"elementLock": {
"lock": "",
"unlock": "",
"lockAll": "",
"unlockAll": ""
},
"statusPublished": "Julkaistu",
"sidebarLock": "Pidä sivupalkki avoinna"
},
"library": {
"noItems": "Kirjastossa ei ole vielä yhtään kohdetta...",
"hint_emptyLibrary": "Valitse lisättävä kohde piirtoalueelta, tai asenna alta julkinen kirjasto.",
"hint_emptyPrivateLibrary": "Valitse lisättävä kohde piirtoalueelta."
},
"buttons": {
"clearReset": "Tyhjennä piirtoalue",
"exportJSON": "Vie tiedostoon",
"exportImage": "",
"export": "",
"exportToPng": "Vie PNG-tiedostona",
"exportToSvg": "Vie SVG-tiedostona",
"copyToClipboard": "Kopioi leikepöydälle",
"copyPngToClipboard": "Kopioi PNG-tiedosto leikepöydälle",
"scale": "Koko",
"save": "Tallenna nykyiseen tiedostoon",
"saveAs": "Tallenna nimellä",
"load": "",
"getShareableLink": "Hae jaettava linkki",
"close": "Sulje",
"selectLanguage": "Valitse kieli",
"scrollBackToContent": "Näytä sisältö",
"zoomIn": "Lähennä",
"zoomOut": "Loitonna",
"resetZoom": "Nollaa suurennuksen taso",
"menu": "Valikko",
"done": "Valmis",
"edit": "Muokkaa",
"undo": "Kumoa",
"redo": "Tee uudelleen",
"resetLibrary": "Tyhjennä kirjasto",
"createNewRoom": "Luo huone",
"fullScreen": "Koko näyttö",
"darkMode": "Tumma tila",
"lightMode": "Vaalea tila",
"zenMode": "Zen-tila",
"exitZenMode": "Poistu zen-tilasta",
"cancel": "Peruuta",
"clear": "Pyyhi",
"remove": "Poista",
"publishLibrary": "Julkaise",
"submit": "Lähetä",
"confirm": "Vahvista"
},
"alerts": {
"clearReset": "Tämä tyhjentää koko piirtoalueen. Jatketaanko?",
"couldNotCreateShareableLink": "Jaettavan linkin luominen epäonnistui.",
"couldNotCreateShareableLinkTooBig": "Jaettavaa linkkiä ei voitu luoda: teos on liian suuri",
"couldNotLoadInvalidFile": "Virheellistä tiedostoa ei voitu avata",
"importBackendFailed": "Palvelimelta tuonti epäonnistui.",
"cannotExportEmptyCanvas": "Tyhjää piirtoaluetta ei voi viedä.",
"couldNotCopyToClipboard": "Leikepöydälle vieminen epäonnistui.",
"decryptFailed": "Salauksen purkaminen epäonnistui.",
"uploadedSecurly": "Lähetys on turvattu päästä-päähän-salauksella. Excalidrawin palvelin ja kolmannet osapuolet eivät voi lukea sisältöä.",
"loadSceneOverridePrompt": "Ulkopuolisen piirroksen lataaminen korvaa nykyisen sisältösi. Jatketaanko?",
"collabStopOverridePrompt": "Istunnon lopettaminen korvaa aiemman, paikallisesti tallennetun piirustuksen. Jatketaanko?\n\n(Jos haluat säilyttää paikallisesti tallennetun piirustuksen, sulje selaimen välilehti lopettamisen sijaan.)",
"errorAddingToLibrary": "Kohdetta ei voitu lisätä kirjastoon",
"errorRemovingFromLibrary": "Kohdetta ei voitu poistaa kirjastosta",
"confirmAddLibrary": "Tämä lisää {{numShapes}} muotoa kirjastoosi. Jatketaanko?",
"imageDoesNotContainScene": "Tämä kuva ei näytä sisältävän piirrostietoja. Oletko ottanut käyttöön piirroksen tallennuksen viennin aikana?",
"cannotRestoreFromImage": "Teosta ei voitu palauttaa tästä kuvatiedostosta",
"invalidSceneUrl": "Teosta ei voitu tuoda annetusta URL-osoitteesta. Tallenne on vioittunut, tai osoitteessa ei ole Excalidraw JSON-dataa.",
"resetLibrary": "Tämä tyhjentää kirjastosi. Jatketaanko?",
"removeItemsFromsLibrary": "Poista {{count}} kohdetta kirjastosta?",
"invalidEncryptionKey": "Salausavaimen on oltava 22 merkkiä pitkä. Live-yhteistyö ei ole käytössä."
},
"errors": {
"unsupportedFileType": "Tiedostotyyppiä ei tueta.",
"imageInsertError": "Kuvan lisääminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen...",
"fileTooBig": "Tiedosto on liian suuri. Suurin sallittu koko on {{maxSize}}.",
"svgImageInsertError": "SVG- kuvaa ei voitu lisätä. Tiedoston SVG-sisältö näyttää virheelliseltä.",
"invalidSVGString": "Virheellinen SVG.",
"cannotResolveCollabServer": "Yhteyden muodostaminen collab-palvelimeen epäonnistui. Virkistä sivu ja yritä uudelleen.",
"importLibraryError": "",
"collabSaveFailed": "",
"collabSaveFailed_sizeExceeded": ""
},
"toolBar": {
"selection": "Valinta",
"image": "Lisää kuva",
"rectangle": "Suorakulmio",
"diamond": "Vinoneliö",
"ellipse": "Soikio",
"arrow": "Nuoli",
"line": "Viiva",
"freedraw": "Piirrä",
"text": "Teksti",
"library": "Kirjasto",
"lock": "Pidä valittu työkalu aktiivisena piirron jälkeen",
"penMode": "",
"link": "Lisää/päivitä linkki valitulle muodolle",
"eraser": "Poistotyökalu"
},
"headings": {
"canvasActions": "Piirtoalueen toiminnot",
"selectedShapeActions": "Valitun muodon toiminnot",
"shapes": "Muodot"
},
"hints": {
"canvasPanning": "Liikuttaaksesi piirtoaluetta, raahaa hiiren vieritysrulla tai välilyöntinäppäin alaspainettuna",
"linearElement": "Klikkaa piirtääksesi useampi piste, raahaa piirtääksesi yksittäinen viiva",
"freeDraw": "Paina ja raahaa, päästä irti kun olet valmis",
"text": "Vinkki: voit myös lisätä tekstiä kaksoisnapsauttamalla mihin tahansa valintatyökalulla",
"text_selected": "Kaksoisnapsauta tai paina ENTER muokataksesi tekstiä",
"text_editing": "Paina Escape tai CtrlOrCmd+ENTER lopettaaksesi muokkaamisen",
"linearElementMulti": "Lopeta klikkaamalla viimeistä pistettä, painamalla Escape- tai Enter-näppäintä",
"lockAngle": "Voit rajoittaa kulmaa pitämällä SHIFT-näppäintä alaspainettuna",
"resize": "Voit rajoittaa mittasuhteet pitämällä SHIFT-näppäintä alaspainettuna kun muutat kokoa, pidä ALT-näppäintä alaspainettuna muuttaaksesi kokoa keskipisteen suhteen",
"resizeImage": "Voit muuttaa kokoa vapaasti pitämällä SHIFTiä pohjassa, pidä ALT pohjassa muuttaaksesi kokoa keskipisteen ympäri",
"rotate": "Voit rajoittaa kulman pitämällä SHIFT pohjassa pyörittäessäsi",
"lineEditor_info": "",
"lineEditor_pointSelected": "Poista piste(et) painamalla delete, monista painamalla CtrlOrCmd+D, tai liikuta raahaamalla",
"lineEditor_nothingSelected": "Valitse muokattava piste (monivalinta pitämällä SHIFT pohjassa), tai paina Alt ja klikkaa lisätäksesi uusia pisteitä",
"placeImage": "Klikkaa asettaaksesi kuvan, tai klikkaa ja raahaa asettaaksesi sen koon manuaalisesti",
"publishLibrary": "Julkaise oma kirjasto",
"bindTextToElement": "Lisää tekstiä painamalla enter",
"deepBoxSelect": "Käytä syvävalintaa ja estä raahaus painamalla CtrlOrCmd",
"eraserRevert": "Pidä Alt alaspainettuna, kumotaksesi merkittyjen elementtien poistamisen"
},
"canvasError": {
"cannotShowPreview": "Esikatselua ei voitu näyttää",
"canvasTooBig": "Piirtoalue saattaa olla liian suuri.",
"canvasTooBigTip": "Vinkki: yritä siirtää kaukaisimpia elementtejä hieman lähemmäs toisiaan."
},
"errorSplash": {
"headingMain_pre": "Tapahtui virhe. Yritä ",
"headingMain_button": "sivun lataamista uudelleen.",
"clearCanvasMessage": "Mikäli sivun lataaminen uudelleen ei auta, yritä ",
"clearCanvasMessage_button": "tyhjentää piirtoalue.",
"clearCanvasCaveat": " Tämä johtaa työn menetykseen ",
"trackedToSentry_pre": "Virhe tunnisteella ",
"trackedToSentry_post": " tallennettiin järjestelmäämme.",
"openIssueMessage_pre": "Olimme varovaisia emmekä sisällyttäneet tietoa piirroksestasi virheeseen. Mikäli piirroksesi ei ole yksityinen, harkitsethan kertovasi meille ",
"openIssueMessage_button": "virheenseurantajärjestelmässämme.",
"openIssueMessage_post": " Sisällytä alla olevat tiedot kopioimalla ne GitHub-ongelmaan.",
"sceneContent": "Piirroksen tiedot:"
},
"roomDialog": {
"desc_intro": "Voit kutsua ihmisiä piirrokseesi tekemään yhteistyötä kanssasi.",
"desc_privacy": "Älä huoli, istunto käyttää päästä-päähän-salausta, joten mitä tahansa piirrätkin, se pysyy salassa. Edes palvelimemme eivät näe mitä keksit.",
"button_startSession": "Aloita istunto",
"button_stopSession": "Lopeta istunto",
"desc_inProgressIntro": "Jaettu istunto on nyt käynnissä.",
"desc_shareLink": "Jaa tämä linkki kenelle tahansa, jonka kanssa haluat tehdä yhteistyötä:",
"desc_exitSession": "Istunnon pysäyttäminen katkaisee yhteyden huoneeseen, mutta voit vielä jatkaa työskentelyä paikallisesti. Huomaa, että tämä ei vaikuta muihin käyttäjiin ja he voivat jatkaa oman versionsa parissa työskentelyä.",
"shareTitle": "Liity Excalidraw live-yhteistyöistuntoon"
},
"errorDialog": {
"title": "Virhe"
},
"exportDialog": {
"disk_title": "Tallenna levylle",
"disk_details": "Vie työn tiedot tiedostoon, josta sen voi tuoda myöhemmin.",
"disk_button": "Tallenna tiedostoon",
"link_title": "Jaettava linkki",
"link_details": "Vie vain luku -linkkinä.",
"link_button": "Vie linkkinä",
"excalidrawplus_description": "Tallenna teos Excalidraw+ tilaan.",
"excalidrawplus_button": "Vie",
"excalidrawplus_exportError": "Ei voitu viedä Excalidraw+-palveluun tällä hetkellä..."
},
"helpDialog": {
"blog": "Lue blogiamme",
"click": "klikkaa",
"deepSelect": "Syvävalinta",
"deepBoxSelect": "Käytä syvävalintaa ja estä raahaus",
"curvedArrow": "Kaareva nuoli",
"curvedLine": "Kaareva viiva",
"documentation": "Käyttöohjeet",
"doubleClick": "kaksoisnapsautus",
"drag": "vedä",
"editor": "Muokkausohjelma",
"editSelectedShape": "Muokkaa valittua muotoa (teksti/nuoli/viiva)",
"github": "Löysitkö ongelman? Kerro meille",
"howto": "Seuraa oppaitamme",
"or": "tai",
"preventBinding": "Estä nuolten kiinnitys",
"tools": "Työkalut",
"shortcuts": "Pikanäppäimet",
"textFinish": "Lopeta muokkaus (tekstieditori)",
"textNewLine": "Lisää uusi rivi (tekstieditori)",
"title": "Ohjeet",
"view": "Näkymä",
"zoomToFit": "Näytä kaikki elementit",
"zoomToSelection": "Näytä valinta",
"toggleElementLock": "",
"movePageUpDown": "",
"movePageLeftRight": ""
},
"clearCanvasDialog": {
"title": "Pyyhi piirtoalue"
},
"publishDialog": {
"title": "Julkaise kirjasto",
"itemName": "Kohteen nimi",
"authorName": "Tekijän nimi",
"githubUsername": "GitHub-käyttäjätunnus",
"twitterUsername": "Twitter-käyttäjätunnus",
"libraryName": "Kirjaston nimi",
"libraryDesc": "Kirjaston kuvaus",
"website": "Verkkosivu",
"placeholder": {
"authorName": "Nimesi tai käyttäjänimesi",
"libraryName": "Kirjastosi nimi",
"libraryDesc": "Kirjaston kuvaus, joka auttaa ihmisiä ymmärtämään sen käyttötarkoitukset",
"githubHandle": "GitHub-tunnuksesi (valinnainen), jotta voit muokata kirjastoa sen jälkeen kun se on lähetetty tarkastettavaksi",
"twitterHandle": "Twitter-tunnus (valinnainen), jotta tiedämme ketä kiittää kun viestimme Twitterissä",
"website": "Linkki henkilökohtaiselle verkkosivustollesi tai muualle (valinnainen)"
},
"errors": {
"required": "Pakollinen",
"website": "Syötä oikeamuotoinen URL-osoite"
},
"noteDescription": {
"pre": "Lähetä kirjastosi, jotta se voidaan sisällyttää ",
"link": "julkisessa kirjastolistauksessa",
"post": "muiden käyttöön omissa piirrustuksissaan."
},
"noteGuidelines": {
"pre": "Kirjasto on ensin hyväksyttävä manuaalisesti. Ole hyvä ja lue ",
"link": "ohjeet",
"post": " ennen lähettämistä. Tarvitset GitHub-tilin, jotta voit viestiä ja tehdä muutoksia pyydettäessä, mutta se ei ole ehdottoman välttämätöntä."
},
"noteLicense": {
"pre": "Lähettämällä hyväksyt että kirjasto julkaistaan ",
"link": "MIT-lisenssin ",
"post": "alla, mikä lyhyesti antaa muiden käyttää sitä ilman rajoituksia."
},
"noteItems": "Jokaisella kirjaston kohteella on oltava oma nimensä suodatusta varten. Seuraavat kirjaston kohteet sisältyvät:",
"atleastOneLibItem": "Valitse vähintään yksi kirjaston kohde aloittaaksesi",
"republishWarning": "Huom! Osa valituista kohteista on merkitty jo julkaistu/lähetetyiksi. Lähetä kohteita uudelleen vain päivitettäessä olemassa olevaa kirjastoa tai ehdotusta."
},
"publishSuccessDialog": {
"title": "Kirjasto lähetetty",
"content": "Kiitos {{authorName}}. Kirjastosi on lähetetty tarkistettavaksi. Voit seurata sen tilaa",
"link": "täällä"
},
"confirmDialog": {
"resetLibrary": "Tyhjennä kirjasto",
"removeItemsFromLib": "Poista valitut kohteet kirjastosta"
},
"encrypted": {
"tooltip": "Piirroksesi ovat päästä-päähän-salattuja, joten Excalidrawin palvelimet eivät koskaan näe niitä.",
"link": "Blogiartikkeli päästä päähän -salauksesta Excalidraw:ssa"
},
"stats": {
"angle": "Kulma",
"element": "Elementti",
"elements": "Elementit",
"height": "Korkeus",
"scene": "Teos",
"selected": "Valitut",
"storage": "Tallennustila",
"title": "Tilastoja nörteille",
"total": "Yhteensä",
"version": "Versio",
"versionCopy": "Klikkaa kopioidaksesi",
"versionNotAvailable": "Versio ei saatavilla",
"width": "Leveys"
},
"toast": {
"addedToLibrary": "Lisätty kirjastoon",
"copyStyles": "Tyylit kopioitiin.",
"copyToClipboard": "Kopioitiin leikepöydälle.",
"copyToClipboardAsPng": "Kopioitiin {{exportSelection}} leikepöydälle PNG:nä\n({{exportColorScheme}})",
"fileSaved": "Tiedosto tallennettu.",
"fileSavedToFilename": "Tallennettiin kohteeseen {filename}",
"canvas": "piirtoalue",
"selection": "valinta",
"pasteAsSingleElement": ""
},
"colors": {
"ffffff": "Valkoinen",
"f8f9fa": "Harmaa 0",
"f1f3f5": "Harmaa 1",
"fff5f5": "Punainen 0",
"fff0f6": "Pinkki 0",
"f8f0fc": "Rypäle 0",
"f3f0ff": "Violetti 0",
"edf2ff": "Indigo 0",
"e7f5ff": "Sininen 0",
"e3fafc": "Syaani 0",
"e6fcf5": "Sinivihreä 0",
"ebfbee": "Vihreä 0",
"f4fce3": "Limenvihreä 0",
"fff9db": "Keltainen 0",
"fff4e6": "Oranssi 0",
"transparent": "Läpinäkyvä",
"ced4da": "Harmaa 4",
"868e96": "Harmaa 6",
"fa5252": "Punainen 6",
"e64980": "Pinkki 6",
"be4bdb": "Rypäle 6",
"7950f2": "Violetti 6",
"4c6ef5": "Indigo 6",
"228be6": "Sininen 6",
"15aabf": "Syaani 6",
"12b886": "Sinivihreä 6",
"40c057": "Vihreä 6",
"82c91e": "Limenvihreä 6",
"fab005": "Keltainen 6",
"fd7e14": "Oranssi 6",
"000000": "Musta",
"343a40": "Harmaa 8",
"495057": "Harmaa 7",
"c92a2a": "Punainen 9",
"a61e4d": "Pinkki 9",
"862e9c": "Rypäle 9",
"5f3dc4": "Violetti 9",
"364fc7": "Indigo 9",
"1864ab": "Sininen 9",
"0b7285": "Syaani 9",
"087f5b": "Sinivihreä 9",
"2b8a3e": "Vihreä 9",
"5c940d": "Limenvihreä 9",
"e67700": "Keltainen 9",
"d9480f": "Oranssi 9"
},
"welcomeScreen": {
"data": "",
"switchToPlusApp": "",
"menuHints": "",
"toolbarHints": "",
"helpHints": ""
}
}