{
  "labels": {
    "paste": "ஒட்டு",
    "pasteCharts": "விளக்கப்படங்களை ஒட்டு",
    "selectAll": "எல்லாம் தேர்ந்தெடு",
    "multiSelect": "உறுப்பைத் தெரிவில் சேர்",
    "moveCanvas": "கித்தானை நகர்த்து",
    "cut": "வெட்டு",
    "copy": "நகலெடு",
    "copyAsPng": "நகலகத்திற்கு PNG ஆக நகலெடு",
    "copyAsSvg": "நகலகத்திற்கு SVG ஆக நகலெடு",
    "bringForward": "முன்நோக்கி கொண்டுவா",
    "sendToBack": "பின்னே அனுப்பு",
    "bringToFront": "முன்னே கொண்டுவா",
    "sendBackward": "பின்நோக்கி அனுப்பு",
    "delete": "அழி",
    "copyStyles": "ஒயில்களை நகலெடு",
    "pasteStyles": "ஒயில்களை ஒட்டு",
    "stroke": "கீறல்",
    "background": "பின்புலம்",
    "fill": "நிரப்பல்",
    "strokeWidth": "கீறல் அகலம்",
    "strokeStyle": "கீறல் ஒயில்",
    "strokeStyle_solid": "திடமான",
    "strokeStyle_dashed": "கோடிட்ட",
    "strokeStyle_dotted": "புள்ளியிட்ட",
    "sloppiness": "அசட்டுத்தனம்",
    "opacity": "ஒளிபுகாவியல்பு",
    "textAlign": "உரைச் சீரமைப்பு",
    "edges": "விளிம்புகள்",
    "sharp": "கூர்மை",
    "round": "வட்டம்",
    "arrowheads": "அம்புத்தலைகள்",
    "arrowhead_none": "ஏதுமில்லை",
    "arrowhead_arrow": "அம்பு",
    "arrowhead_bar": "பட்டை",
    "arrowhead_dot": "புள்ளி",
    "arrowhead_triangle": "முக்கோணம்",
    "fontSize": "எழுத்துரு அளவு",
    "fontFamily": "எழுத்துரு குடும்பம்",
    "onlySelected": "தேர்ந்ததை மட்டும்",
    "withBackground": "பின்புலம்",
    "exportEmbedScene": "கட்சியை உட்பொதி",
    "exportEmbedScene_details": "காட்சி தரவு ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட PNG/SVG கோப்பினுள் சேமிக்கப்படும் இதனால் காட்சியை அதிலிருந்து மீட்டெடுக்க முடியும். ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட கோப்பின் அளவை அதிகரிக்கும்.",
    "addWatermark": "\"எக்ஸ்கேலிட்ரா கொண்டு ஆனது\"-ஐச் சேர்",
    "handDrawn": "கையால்-வரைந்த",
    "normal": "இயல்பு",
    "code": "குறியீடு",
    "small": "சிறிய",
    "medium": "நடுத்தரமான",
    "large": "பெரிய",
    "veryLarge": "மிகப் பெரிய",
    "solid": "திடமான",
    "hachure": "மலைக்குறிக்கோடு",
    "crossHatch": "",
    "thin": "மெல்லிய",
    "bold": "பட்டை",
    "left": "இடது",
    "center": "மையம்",
    "right": "வலது",
    "extraBold": "கூடுதல் பட்டை",
    "architect": "கட்டடக்கலைஞர்",
    "artist": "கலைஞர்",
    "cartoonist": "கேலிச்சித்திர ஓவியர்",
    "fileTitle": "கோப்புப் பெயர்",
    "colorPicker": "நிறத் தேர்வி",
    "canvasBackground": "கித்தான் பின்னணி",
    "drawingCanvas": "கித்தான் வரைகிறது",
    "layers": "அடுக்குகள்",
    "actions": "செயல்கள்",
    "language": "மொழி",
    "liveCollaboration": "நேரடி கூட்டுப்பணி",
    "duplicateSelection": "நகலாக்கு",
    "untitled": "தலைப்பற்றது",
    "name": "பெயர்",
    "yourName": "உங்கள் பெயர்",
    "madeWithExcalidraw": "எக்ஸ்கேலிட்ரா கொண்டு ஆனது",
    "group": "தேர்ந்ததை ஒன்றிணை",
    "ungroup": "தேர்ந்ததைப் பிரி",
    "collaborators": "கூட்டுப்பணியினர்",
    "showGrid": "கட்டதைக் காட்டு",
    "addToLibrary": "நூலகத்தில் சேர்",
    "removeFromLibrary": "நூலகத்திலிருந்து நீக்கு",
    "libraryLoadingMessage": "நூலகத்தை ஏற்றுகிறது…",
    "libraries": "நூலகங்களை உலாவு",
    "loadingScene": "காட்சியை ஏற்றுகிறது…",
    "align": "சீரமை",
    "alignTop": "மேலே சீரமை",
    "alignBottom": "கீழே சீரமை",
    "alignLeft": "இடதில் சீரமை",
    "alignRight": "வலதில் சீரமை",
    "centerVertically": "செங்குத்தாக மையப்படுத்து",
    "centerHorizontally": "கிடைமட்டமாக மையப்படுத்து",
    "distributeHorizontally": "கிடைமட்டமாக விநியோகி",
    "distributeVertically": "செங்குத்தாக விநியோகி",
    "flipHorizontal": "கிடைமட்டமாக புரட்டு",
    "flipVertical": "செங்குத்தாக புரட்டு",
    "viewMode": "பார்வை பயன்முறை",
    "toggleExportColorScheme": "",
    "share": "பகிர்",
    "showStroke": "கீறல் நிற எடுப்பானைக் காட்டு",
    "showBackground": "பின்னணி நிற எடுப்பானைக் காட்டு",
    "toggleTheme": "தோற்றத்தை நிலைமாற்று"
  },
  "buttons": {
    "clearReset": "கித்தானை அகரமாக்கு",
    "exportJSON": "கோப்புக்கு ஏற்றுமதிசெய்",
    "exportImage": "படமாகச் சேமி",
    "export": "ஏற்றுமதி",
    "exportToPng": "PNGக்கு ஏற்றுமதிசெய்",
    "exportToSvg": "SVGக்கு ஏற்றுமதிசெய்",
    "copyToClipboard": "நகலகத்திற்கு நகலெடு",
    "copyPngToClipboard": "PNGஐ நகலகத்திற்கு நகலெடு",
    "scale": "அளவு",
    "save": "தற்போதைய கோப்புக்குச் சேமி",
    "saveAs": "இப்படி சேமி",
    "load": "ஏற்று",
    "getShareableLink": "பகிரக்கூடிய தொடுப்பைப் பெறு",
    "close": "மூடு",
    "selectLanguage": "மொழியைத் தேர்ந்தெடு",
    "scrollBackToContent": "உருட்டி உள்ளடக்கத்துக்குத் திரும்பு",
    "zoomIn": "பெரிதாக்கு",
    "zoomOut": "சிறிதாக்கு",
    "resetZoom": "உருவளவை அகரமாக்கு",
    "menu": "சிறுபட்டி",
    "done": "முடிந்தது",
    "edit": "திருத்து",
    "undo": "செயல்தவிர்",
    "redo": "மீண்டும்செய்",
    "resetLibrary": "நூலகத்தை அகரமாக்கு",
    "createNewRoom": "புதிய அறையை உருவாக்கு",
    "fullScreen": "முழுத் திரை",
    "darkMode": "கருமை பயன்முறை",
    "lightMode": "வெளிர்ந்த பயன்முறை",
    "zenMode": "ஜென் பயன்முறை",
    "exitZenMode": "ஜென் பயன்முறையை விலகு",
    "cancel": "ரத்துசெய்",
    "clear": "துடை"
  },
  "alerts": {
    "clearReset": "இது முழு கித்தானையும் துடைக்கும். நீங்கள் உறுதியா?",
    "couldNotCreateShareableLink": "பகிரக்கூடிய தொடுப்பை உருவாக்க முடியவில்லை.",
    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "பகிரக்கூடிய தொடுப்பை உருவாக்க முடியவில்லை: காட்சி மிகப்பெரிதாக உள்ளது",
    "couldNotLoadInvalidFile": "செல்லாத கோப்பை ஏற்ற முடியவில்லை",
    "importBackendFailed": "தேகத்திலிருந்து இறக்குமதி தோல்வி.",
    "cannotExportEmptyCanvas": "காலியான கித்தானை ஏற்றுமதிசெய்ய முடியாது.",
    "couldNotCopyToClipboard": "நகலகத்திற்கு நகலெடுக்க முடியவில்லை. குரோம் உலாவி பயன்படுத்தி முயல்க.",
    "decryptFailed": "தரவை மறைநீக்க முடியவில்லை.",
    "uploadedSecurly": "பதிவேற்றம் இருமுனை மறையாகத்தால் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே எக்ஸ்கேலிட்ரா சேவையகமும் மூன்றாம் தரப்பினரும் உள்ளடக்கத்தை வாசிக்கமுடியாது.",
    "loadSceneOverridePrompt": "வெளிப்புறச்சித்திரமேற்றல் இருக்கிற உள்ளடக்கத்தை இடங்கொள்ளும். தொடர விருப்பமா?",
    "collabStopOverridePrompt": "",
    "errorLoadingLibrary": "மூன்றாம் தரப்பு நூலகத்தை ஏற்றுவதில் பிழை.",
    "errorAddingToLibrary": "உருப்படியை நூலகத்தில் சேர்க்க இயலா",
    "errorRemovingFromLibrary": "உருப்படியை நூலகத்திலிருந்து நீக்க இயலா",
    "confirmAddLibrary": "இதனால் {{numShapes}} வடிவம்(கள்) உம் நூலகத்தில் சேரும். நீங்கள் உறுதியா?",
    "imageDoesNotContainScene": "இப்படத்தில் காட்சி தரவு ஏதும் இருப்பதுபோல் தெரியவில்லை. ஏற்றுமதியின்போது காட்சி உட்பதிதலை இயக்கினீரா?",
    "cannotRestoreFromImage": "இப்படக்கோப்பிலிருந்து காட்சி மீட்டெடுக்கப்பட முடியாது",
    "invalidSceneUrl": "வழங்கப்பட்ட உரலியிலிருந்து காட்சியை இறக்கவியலா. இது தவறான வடிவத்தில் உள்ளது, அ செல்லத்தக்க எக்ஸ்கேலிட்ரா JSON தரவைக் கொண்டில்லை.",
    "resetLibrary": "இது உங்கள் நுலகத்தைத் துடைக்கும். நீங்கள் உறுதியா?",
    "invalidEncryptionKey": "மறையாக்க விசை 22 வரியுருக்கள் கொண்டிருக்கவேண்டும். நேரடி கூட்டுப்பணி முடக்கப்பட்டது."
  },
  "errors": {
    "unsupportedFileType": "ஆதரிக்கப்படா கோப்பு வகை.",
    "imageInsertError": "படத்தைப் புகுத்தவியலா. பிறகு மீண்டும் முயலவும்...",
    "fileTooBig": "கோப்பு மிகப்பெரிது. அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச அளவு {{maxSize}}.",
    "svgImageInsertError": "எஸ்விஜி படத்தைப் புகுத்தவியலா. எஸ்விஜியின் மார்க்அப் செல்லாததாக தெரிகிறது.",
    "invalidSVGString": "செல்லாத SVG."
  },
  "toolBar": {
    "selection": "தெரிவு",
    "image": "படத்தைப் புகுத்து",
    "rectangle": "செவ்வகம்",
    "diamond": "வைரம்",
    "ellipse": "நீள்வட்டம்",
    "arrow": "அம்பு",
    "line": "வரி",
    "freedraw": "வரை",
    "text": "உரை",
    "library": "நூலகம்",
    "lock": "தேர்ந்த கருவியை வரைந்த பின்பும் வைத்திரு"
  },
  "headings": {
    "canvasActions": "கித்தான் செயல்கள்",
    "selectedShapeActions": "தேர்ந்த வடிவம் செயல்கள்",
    "shapes": "வடிவங்கள்"
  },
  "hints": {
    "canvasPanning": "கித்தானை நகர்த்த, பிடித்திழுக்கையில் சுட்டிச்சக்கரத்தை அ இடைவெளிப்பட்டையை அழுத்திப்பிடி",
    "linearElement": "பல புள்ளிகளைத் துவக்க சொடுக்கு, ஒற்றை வரிக்கு பிடித்திழு",
    "freeDraw": "சொடுக்கி பிடித்திழு, முடித்ததும் விடுவி",
    "text": "துணுக்குதவி: தெரிவு கருவி கொண்டு எங்காவது இரு-சொடுக்கி உரையைச் சேர்க்கலாம்",
    "text_selected": "உரையைத் திருத்த இரு-சொடுக்கு அ ENTERஐ அழுத்து",
    "text_editing": "திருத்துவதை முடிக்க Escape அ CtrlOrCmd+ENTERஐ அழுத்து",
    "linearElementMulti": "கடைசி புள்ளியில் சொடுக்கு அ முடிக்க Escape அ Enter அழுத்து",
    "lockAngle": "",
    "resize": "",
    "resizeImage": "SHIFTஐ நீண்டழுத்தி கட்டற்று அளவுமாற்றலாம்,\nமையத்திலிருந்து அளவுமாற்ற ALTஐ நீண்டழுத்துக",
    "rotate": "",
    "lineEditor_info": "புள்ளிகளைத் திருத்த இரு-சொடுக்கு அ Enterஐ அழுத்து",
    "lineEditor_pointSelected": "புள்ளியை நீக்க Deleteஐ அழுத்து, நகலாக்க CtrlOrCmd+D, அ நகர்த்த பிடித்திழு",
    "lineEditor_nothingSelected": "நகர்த்தவோ நீக்கவோ புள்ளியைத் தேர், அ புதிய புள்ளிகளைச் சேர்க்க Altஐ அழுத்திப்பிடித்துச் சொடுக்கு",
    "placeImage": "படத்தை வைக்கச் சொடுக்கு, அ கைமுறையாக அளவு அமைக்க சொடுக்கி பிடித்திழு"
  },
  "canvasError": {
    "cannotShowPreview": "முன்னோட்டம் காட்ட இயலவில்லை",
    "canvasTooBig": "கித்தான் மிகப்பெரிதாக இருக்கலாம்.",
    "canvasTooBigTip": ""
  },
  "errorSplash": {
    "headingMain_pre": "பிழையைச் சந்தித்தீரா. முயலவும் ",
    "headingMain_button": "பக்கத்தை மீண்டுமேற்றுகிறது.",
    "clearCanvasMessage": "மீண்டுமேற்றல் வேலைசெய்யவிட்டால், முயற்சி ",
    "clearCanvasMessage_button": "கித்தானைத் துடைக்கிறது.",
    "clearCanvasCaveat": " இது வேலையை இழக்கக்கூடும் ",
    "trackedToSentry_pre": "இனங்காணியில் பிழை ",
    "trackedToSentry_post": " எங்கள் இயங்குதளத்தில் தடமறியப்பட்டது.",
    "openIssueMessage_pre": "",
    "openIssueMessage_button": "பிழை தடமி.",
    "openIssueMessage_post": "",
    "sceneContent": "காட்சி உள்ளடக்கம்:"
  },
  "roomDialog": {
    "desc_intro": "உம்முடன் கூட்டுப்பணிசெய்ய மக்களை தற்போதைய காட்சிக்கு அழைப்பிடலாம்.",
    "desc_privacy": "வருந்தாதீர், அமர்வு இருமுனை மறையகத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, ஆக நீங்கள் வரைவது எதுவும் தனிப்பட்டதாக இருக்கும். எங்கள் சேவையகத்தால் கூட நீங்கள் என்ன செய்ததைப் பார்க்கவியலாது.",
    "button_startSession": "அமர்வைத் துவக்கு",
    "button_stopSession": "அமர்வை நிறுத்து",
    "desc_inProgressIntro": "நேரடி-கூட்டுப்பணி அமர்வு தற்போது செயலிலுள்ளது.",
    "desc_shareLink": "கூட்டுப்பணிபுரிய விரும்பும் எவருனும் இத்தொடுப்பைப் பகிர்க:",
    "desc_exitSession": "",
    "shareTitle": "எக்ஸ்கேலிட்ராவில் நேரடி கூட்டுப்பணி அமர்வில் சேர்"
  },
  "errorDialog": {
    "title": "பிழை"
  },
  "exportDialog": {
    "disk_title": "வட்டில் சேமி",
    "disk_details": "காட்சித் தரவை நீங்கள் பின்னர் இறக்குமதி செய்யக்கூடிய ஒரு கோப்பிற்கு ஏற்றுமதிசெய்க.",
    "disk_button": "கோப்பில் சேமி",
    "link_title": "பகிரக்கூடிய தொடுப்பு",
    "link_details": "வாசிக்க-மட்டும் தொடுப்பாக ஏற்றுமதிசெய்.",
    "link_button": "தொடுப்புக்கு ஏற்றுமதிசெய்",
    "excalidrawplus_description": "காட்சியை உன் எக்ஸ்கேலிட்ரா பணியிடத்தில் சேமி.",
    "excalidrawplus_button": "ஏற்றுமதி",
    "excalidrawplus_exportError": "இத்தருணத்தில் எக்ஸ்கேலிட்ரா+ க்கு ஏற்றுமதிசெய்ய முடியவில்லை..."
  },
  "helpDialog": {
    "blog": "எமது வலைப்பூவை வாசி",
    "click": "சொடுக்கு",
    "curvedArrow": "வளைந்த அம்பு",
    "curvedLine": "வளைந்த வரி",
    "documentation": "ஆவணமாக்கல்",
    "doubleClick": "இரு-சொடுக்கு",
    "drag": "பிடித்திழு",
    "editor": "திருத்தி",
    "editSelectedShape": "தேர்ந்த வடிவத்தைத் திருத்து (உரை/அம்பு/வரி)",
    "github": "சிக்கலைக் கண்டீரா? சமர்ப்பி",
    "howto": "எங்கள் கையேடுகளைப் பின்பற்றுக",
    "or": "அ",
    "preventBinding": "அம்பு பிணைதலைத் தவிர்",
    "shapes": "வடிவங்கள்",
    "shortcuts": "விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்",
    "textFinish": "திருத்துதலை முடி (உரை திருத்தி)",
    "textNewLine": "புதிய வரியைச் சேர் (உரை திருத்தி)",
    "title": "உதவி",
    "view": "பார்",
    "zoomToFit": "",
    "zoomToSelection": "தெரிவுக்கு விரிவாக்கு"
  },
  "clearCanvasDialog": {
    "title": ""
  },
  "encrypted": {
    "tooltip": "உம் சித்திரங்கள் இருமுனை மறையாக்கம் செய்யப்பட்டவையாதலால் எக்ஸ்கேலிட்ராவின் சேவையகங்கள் அவற்றை ஒருபோதும் பார்க்கா.",
    "link": "எக்ஸ்கேலிட்ராவில் இருமுனை மறையாக்கம் மீதான வலைப்பூ இடுகை"
  },
  "stats": {
    "angle": "கோணம்",
    "element": "உறுப்பு",
    "elements": "உறுப்புகள்",
    "height": "உயரம்",
    "scene": "காட்சி",
    "selected": "தேர்ந்தவை",
    "storage": "சேமிப்பகம்",
    "title": "மேதாவிகளுக்கான புள்ளிவிவரங்கள்",
    "total": "மொத்தம்",
    "version": "பதிப்பு",
    "versionCopy": "நகலெடுக்க சொடுக்கு",
    "versionNotAvailable": "பதிப்பு கிடைக்கவில்லை",
    "width": "அகலம்"
  },
  "toast": {
    "copyStyles": "ஒயில்கள் நகலெடுக்கப்பட்டன.",
    "copyToClipboard": "நகலகத்திற்கு நகலெடுக்கப்பட்டது.",
    "copyToClipboardAsPng": "{{exportSelection}}-ஐ நகலகத்திற்கு PNG ஆக நகலெடுத்தது\n({{exportColorScheme}})",
    "fileSaved": "கோப்பு சேமிக்கப்பட்டது.",
    "fileSavedToFilename": "{filename}-க்கு சேமிக்கப்பட்டது",
    "canvas": "கித்தான்",
    "selection": "தெரிவு"
  },
  "colors": {
    "ffffff": "வெள்ளை",
    "f8f9fa": "சாம்பல்நிறம் 0",
    "f1f3f5": "சாம்பல்நிறம் 1",
    "fff5f5": "சிகப்பு 0",
    "fff0f6": "இளஞ்சிவப்பு 0",
    "f8f0fc": "திராட்சை 0",
    "f3f0ff": "ஊதா 0",
    "edf2ff": "கருநீலம் 0",
    "e7f5ff": "நீலம் 0",
    "e3fafc": "மயில்நிறம் 0",
    "e6fcf5": "டீல் 0",
    "ebfbee": "பச்சை 0",
    "f4fce3": "தேசிக்காய்நிறம் 0",
    "fff9db": "மஞ்சள் 0",
    "fff4e6": "ஆரஞ்சு 0",
    "transparent": "ஒளிபுகுத்தன்மை",
    "ced4da": "சாம்பல்நிறம் 4",
    "868e96": "சாம்பல்நிறம் 6",
    "fa5252": "சிகப்பு 6",
    "e64980": "இளஞ்சிவப்பு 6",
    "be4bdb": "திராட்சை 6",
    "7950f2": "ஊதா 6",
    "4c6ef5": "கருநீலம் 6",
    "228be6": "நீலம் 6",
    "15aabf": "மயில்நிறம் 6",
    "12b886": "டீல் 6",
    "40c057": "பச்சை 6",
    "82c91e": "தேசிக்காய்நிறம் 6",
    "fab005": "மஞ்சள் 6",
    "fd7e14": "ஆரஞ்சு 6",
    "000000": "கருப்பு",
    "343a40": "சாம்பல்நிறம் 8",
    "495057": "சாம்பல்நிறம் 7",
    "c92a2a": "சிகப்பு 9",
    "a61e4d": "இளஞ்சிவப்பு 9",
    "862e9c": "திராட்சை 9",
    "5f3dc4": "ஊதா 9",
    "364fc7": "கருநீலம் 9",
    "1864ab": "நீலம் 9",
    "0b7285": "மயில்நிறம் 9",
    "087f5b": "டீல் 9",
    "2b8a3e": "பச்சை 9",
    "5c940d": "தேசிக்காய்நிறம் 9",
    "e67700": "மஞ்சள் 9",
    "d9480f": "ஆரஞ்சு 9"
  }
}