218 lines
9.4 KiB
JSON
218 lines
9.4 KiB
JSON
{
|
|
"labels": {
|
|
"paste": "Liitä",
|
|
"selectAll": "Valitse kaikki",
|
|
"multiSelect": "Lisää kohde valintaan",
|
|
"moveCanvas": "Siirrä piirtoaluetta",
|
|
"copy": "Kopioi",
|
|
"copyAsPng": "Kopioi leikepöydälle PNG-tiedostona",
|
|
"copyAsSvg": "Kopioi leikepöydälle SVG-tiedostona",
|
|
"bringForward": "Siirrä eteenpäin",
|
|
"sendToBack": "Vie taakse",
|
|
"bringToFront": "Tuo eteen",
|
|
"sendBackward": "Siirrä taaksepäin",
|
|
"delete": "Poista",
|
|
"copyStyles": "Kopioi tyyli",
|
|
"pasteStyles": "Liitä tyyli",
|
|
"stroke": "Piirto",
|
|
"background": "Tausta",
|
|
"fill": "Täyttö",
|
|
"strokeWidth": "Viivan leveys",
|
|
"strokeStyle": "Viivan tyyli",
|
|
"strokeStyle_solid": "Yhtenäinen",
|
|
"strokeStyle_dashed": "Katkoviiva",
|
|
"strokeStyle_dotted": "Pisteviiva",
|
|
"sloppiness": "Viivan tarkkuus",
|
|
"opacity": "Peittävyys",
|
|
"textAlign": "Tekstin tasaus",
|
|
"edges": "Reunat",
|
|
"sharp": "Terävä",
|
|
"round": "Pyöreä",
|
|
"fontSize": "Kirjasinkoko",
|
|
"fontFamily": "Kirjasintyyppi",
|
|
"onlySelected": "Vain valitut",
|
|
"withBackground": "Sisällytä tausta",
|
|
"exportEmbedScene": "Upota teos tiedostoon",
|
|
"exportEmbedScene_details": "Teoksen tiedot tallennetaan PNG/SVG-tiedostoon, jolloin teoksen voi palauttaa siitä. Kasvattaa tallennetun tiedoston kokoa.",
|
|
"addWatermark": "Lisää \"Tehty Excalidrawilla\"",
|
|
"handDrawn": "Käsinkirjoitettu",
|
|
"normal": "Tavallinen",
|
|
"code": "Koodi",
|
|
"small": "Pieni",
|
|
"medium": "Keskikoko",
|
|
"large": "Suuri",
|
|
"veryLarge": "Erittäin suuri",
|
|
"solid": "Yhtenäinen",
|
|
"hachure": "Vinoviivoitus",
|
|
"crossHatch": "Ristiviivoitus",
|
|
"thin": "Ohut",
|
|
"bold": "Lihavoitu",
|
|
"left": "Vasen",
|
|
"center": "Keskitä",
|
|
"right": "Oikea",
|
|
"extraBold": "Erittäin lihavoitu",
|
|
"architect": "Arkkitehti",
|
|
"artist": "Taiteilija",
|
|
"cartoonist": "Sarjakuva",
|
|
"fileTitle": "Tiedoston otsikko",
|
|
"colorPicker": "Värin valinta",
|
|
"canvasBackground": "Piirtoalueen tausta",
|
|
"drawingCanvas": "Piirtoalue",
|
|
"layers": "Tasot",
|
|
"actions": "Toiminnot",
|
|
"language": "Kieli",
|
|
"createRoom": "Jaa yhteistyöistunto",
|
|
"duplicateSelection": "Monista",
|
|
"untitled": "Nimetön",
|
|
"name": "Nimi",
|
|
"yourName": "Nimesi",
|
|
"madeWithExcalidraw": "Tehty Excalidrawilla",
|
|
"group": "Ryhmitä valinta",
|
|
"ungroup": "Pura valittu ryhmä",
|
|
"collaborators": "Yhteistyökumppanit",
|
|
"toggleGridMode": "Ruudukko päälle/pois",
|
|
"addToLibrary": "Lisää kirjastoon",
|
|
"removeFromLibrary": "Poista kirjastosta",
|
|
"libraryLoadingMessage": "Ladataan kirjastoa...",
|
|
"loadingScene": "Ladataan työtä...",
|
|
"align": "Tasaa",
|
|
"alignTop": "Tasaa ylös",
|
|
"alignBottom": "Tasaa alas",
|
|
"alignLeft": "Tasaa vasemmalle",
|
|
"alignRight": "Tasaa oikealle",
|
|
"centerVertically": "Keskitä pystysuunnassa",
|
|
"centerHorizontally": "Keskitä vaakasuunnassa",
|
|
"distributeHorizontally": "Jaa vaakasuunnassa",
|
|
"distributeVertically": "Jaa pystysuunnassa"
|
|
},
|
|
"buttons": {
|
|
"clearReset": "Tyhjennä piirtoalue",
|
|
"export": "Vie",
|
|
"exportToPng": "Vie PNG-tiedostona",
|
|
"exportToSvg": "Vie SVG-tiedostona",
|
|
"copyToClipboard": "Kopioi leikepöydälle",
|
|
"copyPngToClipboard": "Kopioi PNG-tiedosto leikepöydälle",
|
|
"scale": "Koko",
|
|
"save": "Tallenna",
|
|
"saveAs": "Tallenna nimellä",
|
|
"load": "Avaa",
|
|
"getShareableLink": "Hae jaettava linkki",
|
|
"close": "Sulje",
|
|
"selectLanguage": "Valitse kieli",
|
|
"scrollBackToContent": "Näytä sisältö",
|
|
"zoomIn": "Zoomaa sisään",
|
|
"zoomOut": "Zoomaa ulos",
|
|
"resetZoom": "Nollaa zoomaus",
|
|
"menu": "Valikko",
|
|
"done": "Valmis",
|
|
"edit": "Muokkaa",
|
|
"undo": "Kumoa",
|
|
"redo": "Tee uudelleen",
|
|
"roomDialog": "Aloita live-yhteistyö",
|
|
"createNewRoom": "Luo huone",
|
|
"toggleFullScreen": "Koko näytön tila päälle/pois",
|
|
"toggleDarkMode": "Pimeä tila päälle/pois",
|
|
"toggleZenMode": "Zen-tila päälle",
|
|
"exitZenMode": "Poistu zen-tilasta"
|
|
},
|
|
"alerts": {
|
|
"clearReset": "Tämä tyhjentää koko piirtoalueen. Jatketaanko?",
|
|
"couldNotCreateShareableLink": "Jaettavan linkin luominen epäonnistui.",
|
|
"couldNotCreateShareableLinkTooBig": "Jaettavaa linkkiä ei voitu luoda: teos on liian suuri",
|
|
"couldNotLoadInvalidFile": "Virheellistä tiedostoa ei voitu avata",
|
|
"importBackendFailed": "Palvelimelta tuonti epäonnistui.",
|
|
"cannotExportEmptyCanvas": "Tyhjää piirtoaluetta ei voi viedä.",
|
|
"couldNotCopyToClipboard": "Leikepöydälle kopiointi epäonnistui. Kokeile Chrome-selainta.",
|
|
"decryptFailed": "Salauksen purkaminen epäonnistui.",
|
|
"uploadedSecurly": "Lähetys on turvattu päästä päähän salauksella. Excalidrawin palvelin ja kolmannet osapuolet eivät voi lukea sisältöä.",
|
|
"loadSceneOverridePrompt": "Ulkopuolisen piirroksen lataaminen korvaa nykyisen sisältösi. Haluatko jatkaa?",
|
|
"errorLoadingLibrary": "Kolmannen osapuolen kirjastoa ladattaessa tapahtui virhe.",
|
|
"confirmAddLibrary": "Tämä lisää {{numShapes}} muotoa kirjastoosi. Oletko varma?",
|
|
"imageDoesNotContainScene": "Kuvatiedosto ei sisällä teostietoja. Valitsitko sisällyttää ne tallennusvaiheessa?",
|
|
"cannotRestoreFromImage": "Teosta ei voitu palauttaa tästä kuvatiedostosta"
|
|
},
|
|
"toolBar": {
|
|
"selection": "Valinta",
|
|
"draw": "Vapaa piirto",
|
|
"rectangle": "Suorakulmio",
|
|
"diamond": "Vinoneliö",
|
|
"ellipse": "Soikio",
|
|
"arrow": "Nuoli",
|
|
"line": "Viiva",
|
|
"text": "Teksti",
|
|
"library": "Kirjasto",
|
|
"lock": "Pidä valittu työkalu aktiivisena piirron jälkeen"
|
|
},
|
|
"headings": {
|
|
"canvasActions": "Piirtoalueen toiminnot",
|
|
"selectedShapeActions": "Valitun muodon toiminnot",
|
|
"shapes": "Muodot"
|
|
},
|
|
"hints": {
|
|
"linearElement": "Klikkaa piirtääksesi useampi piste, raahaa piirtääksesi yksittäinen viiva",
|
|
"freeDraw": "Paina ja raahaa, päästä irti kun olet valmis",
|
|
"text": "Vinkki: voit myös lisätä tekstiä kaksoisnapsauttamalla mihin tahansa valintatyökalulla",
|
|
"linearElementMulti": "Klikkaa viimeistä pistettä, paina Escape tai paina Enter lopettaaksesi",
|
|
"resize": "Voit rajoittaa mittasuhteet pitämällä SHIFT pohjassa kun muutat kokoa, pidä ALT pohjassa muuttaaksesi kokoa keskipisteen suhteen",
|
|
"rotate": "Voit rajoittaa kulman pitämällä SHIFT pohjassa pyörittäessäsi",
|
|
"lineEditor_info": "Kaksoisnapauta tai paina Enter muokataksesi pisteitä",
|
|
"lineEditor_pointSelected": "Paina Delete poistaaksesi pisteen, CtrlOrCmd+D monistaaksesi, tai raahaa liikuttaaksesi",
|
|
"lineEditor_nothingSelected": "Valitse liikutettava tai poistettava piste, tai pidä Alt pohjassa ja napauta lisätäksesi uusia pisteitä"
|
|
},
|
|
"canvasError": {
|
|
"cannotShowPreview": "Esikatselua ei voitu näyttää",
|
|
"canvasTooBig": "Piirtoalue saattaa olla liian suuri.",
|
|
"canvasTooBigTip": "Vinkki: yritä siirtää kaukaisimpia elementtejä hieman lähemmäs toisiaan."
|
|
},
|
|
"errorSplash": {
|
|
"headingMain_pre": "Tapahtui virhe. Yritä ",
|
|
"headingMain_button": "sivun lataamista uudelleen.",
|
|
"clearCanvasMessage": "Jos lataaminen uudelleen ei auta, yritä ",
|
|
"clearCanvasMessage_button": "tyhjentää piirtoalue.",
|
|
"clearCanvasCaveat": " Tämä johtaa työn menetykseen ",
|
|
"trackedToSentry_pre": "Virhe tunnisteella ",
|
|
"trackedToSentry_post": " tallennettiin järjestelmäämme.",
|
|
"openIssueMessage_pre": "Olimme varovaisia emmekä sisällyttäneet tietoa piirroksestasi virheeseen. Jos piirroksesi ei ole yksityinen, harkitsethan kertovasi meille ",
|
|
"openIssueMessage_button": "virheenseurantajärjestelmässämme.",
|
|
"openIssueMessage_post": " Sisällytä alla olevat tiedot kopioimalla ne GitHub-ongelmaan.",
|
|
"sceneContent": "Piirroksen tiedot:"
|
|
},
|
|
"roomDialog": {
|
|
"desc_intro": "Voit kutsua ihmisiä piirrokseesi tekemään yhteistyötä kanssasi.",
|
|
"desc_privacy": "Älä huoli, istunto käyttää päästä päähän salausta, joten mitä tahansa piirrätkin, se pysyy salassa. Edes palvelimemme ei näe mitä keksit.",
|
|
"button_startSession": "Aloita istunto",
|
|
"button_stopSession": "Lopeta istunto",
|
|
"desc_inProgressIntro": "Jaettu istunto on nyt käynnissä.",
|
|
"desc_shareLink": "Jaa tämä linkki kenelle tahansa, jonka kanssa haluat tehdä yhteistyötä:",
|
|
"desc_exitSession": "Istunnon pysäyttäminen katkaisee yhteyden huoneeseen, mutta voit vielä jatkaa työskentelyä paikallisesti. Huomaa, että tämä ei vaikuta muihin käyttäjiin ja he voivat jatkaa oman versionsa parissa työskentelyä."
|
|
},
|
|
"errorDialog": {
|
|
"title": "Virhe"
|
|
},
|
|
"shortcutsDialog": {
|
|
"title": "Pikanäppäimet",
|
|
"shapes": "Muodot",
|
|
"or": "tai",
|
|
"click": "klikkaa",
|
|
"drag": "vedä",
|
|
"curvedArrow": "Kaareva nuoli",
|
|
"curvedLine": "Kaareva viiva",
|
|
"editor": "Editori",
|
|
"view": "Näkymä",
|
|
"blog": "Lue blogiamme",
|
|
"howto": "Seuraa oppaitamme",
|
|
"github": "Löysitkö ongelman? Kerro meille",
|
|
"textNewLine": "Lisää uusi rivi (teksti)",
|
|
"textFinish": "Lopeta muokkaus (teksti)",
|
|
"zoomToFit": "Zoomaa kaikki elementit näkyviin",
|
|
"preventBinding": "Estä nuolten sitominen"
|
|
},
|
|
"encrypted": {
|
|
"tooltip": "Piirroksesi ovat päästä päähän salattuja, joten Excalidrawin palvelimet eivät koskaan näe niitä."
|
|
},
|
|
"charts": {
|
|
"noNumericColumn": "Liitit taulukon ilman lukuja sisältävää saraketta.",
|
|
"tooManyColumns": "Liitit taulukon, jossa on enemmän kuin kaksi saraketta."
|
|
}
|
|
}
|