excalidraw/src/locales/he-IL.json

{
  "labels": {
    "paste": "הדבק",
    "selectAll": "בחר הכל",
    "multiSelect": "",
    "moveCanvas": "",
    "copy": "העתק",
    "copyAsPng": "העתק ללוח כ PNG",
    "copyAsSvg": "העתק ללוח כ SVG",
    "bringForward": "הבא שכבה קדימה",
    "sendToBack": "העבר לסוף",
    "bringToFront": "העבר לחזית",
    "sendBackward": "העבר שכבה אחורה",
    "delete": "מחק",
    "copyStyles": "העתק סגנון",
    "pasteStyles": "הדבק סגנון",
    "stroke": "קו מתאר",
    "background": "רקע",
    "fill": "מילוי",
    "strokeWidth": "עובי קו מתאר",
    "strokeStyle": "סגנון קו המתאר",
    "strokeStyle_solid": "מלא",
    "strokeStyle_dashed": "מקווקו",
    "strokeStyle_dotted": "מנוקד",
    "sloppiness": "סגנון",
    "opacity": "אטימות",
    "textAlign": "יישור טקסט",
    "edges": "",
    "sharp": "",
    "round": "",
    "fontSize": "גודל גופן",
    "fontFamily": "סוג הגופן",
    "onlySelected": "רק מה שנבחר",
    "withBackground": "עם רקע",
    "addWatermark": "הוסף \"נוצר באמצעות Excalidraw\"",
    "handDrawn": "כתב יד",
    "normal": "רגיל",
    "code": "קוד",
    "small": "קטן",
    "medium": "בנוני",
    "large": "גדול",
    "veryLarge": "ענק",
    "solid": "מוצק",
    "hachure": "קווים משופעים",
    "crossHatch": "קווים מוצלבים",
    "thin": "דק",
    "bold": "מודגש",
    "left": "שמאל",
    "center": "מרכז",
    "right": "ימין",
    "extraBold": "עבה",
    "architect": "ארכיטקט",
    "artist": "אמן",
    "cartoonist": "קריקטוריסט",
    "fileTitle": "כותרת קובץ",
    "colorPicker": "בחירת צבע",
    "canvasBackground": "רקע הלוח",
    "drawingCanvas": "לוח ציור",
    "layers": "שכבות",
    "actions": "פעולות",
    "language": "שפה",
    "createRoom": "התחל שיתוף פעולה חי",
    "duplicateSelection": "שכפל",
    "untitled": "ללא כותרת",
    "name": "שם",
    "yourName": "שם",
    "madeWithExcalidraw": "נוצר באמצעות Excalidraw",
    "group": "אחד לקבוצה",
    "ungroup": "פרק קבוצה",
    "collaborators": "",
    "toggleGridMode": "",
    "addToLibrary": "",
    "removeFromLibrary": "",
    "libraryLoadingMessage": "",
    "loadingScene": ""
  },
  "buttons": {
    "clearReset": "אפס את הלוח",
    "export": "ייצא",
    "exportToPng": "יצא ל PNG",
    "exportToSvg": "יצא ל SVG",
    "copyToClipboard": "העתק ללוח",
    "copyPngToClipboard": "העתק PNG ללוח",
    "save": "שמור",
    "saveAs": "",
    "load": "טען",
    "getShareableLink": "קבל קישור לשיתוף",
    "close": "סגור",
    "selectLanguage": "בחר שפה",
    "scrollBackToContent": "גלול בחזרה לתוכן",
    "zoomIn": "הגדל",
    "zoomOut": "הקטן",
    "resetZoom": "איפוס זום",
    "menu": "תפריט",
    "done": "בוצע",
    "edit": "ערוך",
    "undo": "בטל",
    "redo": "בצע מחדש",
    "roomDialog": "התחל שיתוף חי",
    "createNewRoom": "צור חדר",
    "toggleFullScreen": "הפעל/הפסק מסך מלא",
    "toggleDarkMode": "",
    "toggleZenMode": "התחל/הפסק מצב תפריט מרחף",
    "exitZenMode": "צא ממצב תפריט מרחף"
  },
  "alerts": {
    "clearReset": "פעולה זו תנקה את כל הלוח. אתה בטוח?",
    "couldNotCreateShareableLink": "לא ניתן לייצר לינק לשיתוף.",
    "couldNotLoadInvalidFile": "לא ניתן לטעון קובץ שאיננו תואם",
    "importBackendFailed": "ייבוא מהשרת נכשל.",
    "cannotExportEmptyCanvas": "לא ניתן לייצא לוח ריק.",
    "couldNotCopyToClipboard": "לא ניתן להעתיק ללוח. נסה להשתמש בדפדפן Chrome.",
    "decryptFailed": "לא ניתן לפענח מידע.",
    "uploadedSecurly": "ההעלאה הוצפנה מקצה לקצה, ולכן שרת Excalidraw וצד שלישי לא יכולים לקרוא את התוכן.",
    "loadSceneOverridePrompt": ""
  },
  "toolBar": {
    "selection": "בחירה",
    "draw": "ציור חופשי",
    "rectangle": "מרובע",
    "diamond": "מעוין",
    "ellipse": "אליפסה",
    "arrow": "חץ",
    "line": "קו",
    "text": "טקסט",
    "library": "",
    "lock": "השאר את הכלי הנבחר פעיל גם לאחר סיום הציור"
  },
  "headings": {
    "canvasActions": "פעולות הלוח",
    "selectedShapeActions": "פעולות צורה שנבחרה",
    "shapes": "צורות"
  },
  "hints": {
    "linearElement": "הקלק בשביל לבחור נקודות מרובות, גרור בשביל קו בודד",
    "freeDraw": "לחץ וגרור, שחרר כשסיימת",
    "text": "",
    "linearElementMulti": "הקלק על הנקודה האחרונה או הקש Escape או Enter לסיום",
    "resize": "ניתן להגביל פרופורציות על ידי לחיצה על SHIFT תוך כדי שינוי גודל,\nהחזק ALT בשביל לשנות גודל ביחס למרכז",
    "rotate": "ניתן להגביל זוויות על ידי לחיצה על SHIFT תוך כדי סיבוב",
    "lineEditor_info": "",
    "lineEditor_pointSelected": "",
    "lineEditor_nothingSelected": ""
  },
  "errorSplash": {
    "headingMain_pre": "אירעה שגיאה. נסה ",
    "headingMain_button": "טוען את העמוד מחדש.",
    "clearCanvasMessage": "אם טעינה מחדש לא עובדת, נסה ",
    "clearCanvasMessage_button": "מנקה את הלוח.",
    "clearCanvasCaveat": " זה יביא לאובדן עבודה ",
    "trackedToSentry_pre": "שגיאה עם מזהה ",
    "trackedToSentry_post": " נמצאה במערכת שלנו.",
    "openIssueMessage_pre": "נזהרנו מאוד שלא לכלול מידע שלך בשגיאה. אם המידע איננו אישי, בבקשה עקוב אחר ",
    "openIssueMessage_button": "מעקב באגים.",
    "openIssueMessage_post": " בבקשה כלול את המידע למטה באמצעות העתקה והדבקה בנושא ב GitHub.",
    "sceneContent": "תוכן הלוח:"
  },
  "roomDialog": {
    "desc_intro": "אתה יכול להזמין אנשים ללוח הנוכחי שלך בכדי לשתף פעולה.",
    "desc_privacy": "אל דאגה, השיתוף מוצפן מקצה לקצה, כך שכל מה שתצייר ישאר פרטי. אפילו השרתים שלנו לא יוכלו לראות את מה שאתה ממציא.",
    "button_startSession": "התחל שיתוף",
    "button_stopSession": "הפסק שיתוף",
    "desc_inProgressIntro": "שיתוף חי כרגע בפעולה.",
    "desc_persistenceWarning": "שים לב ששיתוף הלוח נעשה בין המשתתפים ממחשב למחשב באופן ישיר, ולא נשמר בשרתים שלנו. לכן, אם כולכם תתנתקו, המידע יאבד אלא אם כן תייצא אותו לקובץ או באמצעות לינק הניתן לשיתוף.",
    "desc_shareLink": "שתף את הקישור עם כל מי שאתה מעוניין לעבוד אתו:",
    "desc_exitSession": "עצירת השיתוף תנתק אותך מהחדר, אבל עדיין תוכל להמשיך לעבוד על הלוח, מקומית. שים לב שזה לא ישפיע על אנשים אחרים, והם עדיין יוכלו לשתף פעולה עם הגירסה שלהם."
  },
  "errorDialog": {
    "title": "שגיאה"
  },
  "shortcutsDialog": {
    "title": "קיצורי מקלדת",
    "shapes": "צורות",
    "or": "או",
    "click": "לחץ",
    "drag": "גרור",
    "curvedArrow": "חץ מעוקל",
    "curvedLine": "קו מעוקל",
    "editor": "עורך",
    "view": "תצוגה",
    "blog": "קרא את הבלוג שלנו",
    "howto": "עקוב אחר המדריכים שלנו",
    "github": "מצאת בעיה? דווח",
    "textNewLine": "הוסף שורה חדשה (טקסט)",
    "textFinish": "סיים עריכה (טקסט)",
    "zoomToFit": "זום להתאמת כל האלמנטים למסך",
    "preventBinding": ""
  },
  "encrypted": {
    "tooltip": "הרישומים שלך מוצפנים מקצה לקצה כך שהשרתים של Excalidraw לא יראו אותם לעולם."
  },
  "charts": {
    "noNumericColumn": "",
    "tooManyColumns": ""
  }
}