New Crowdin translations (#1748)

* New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Persian) * New translations en.json (Albanian) * New translations en.json (Catalan) * New translations en.json (Hebrew) * New translations en.json (Hindi) * New translations en.json (Indonesian) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Norwegian) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.json (Arabic) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Persian) * New translations en.json (Persian) * New translations en.json (Persian) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Persian) * New translations en.json (Persian) * New translations en.json (Persian) * New translations en.json (Persian) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Hindi) * New translations en.json (Hindi) * New translations en.json (Hindi) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Chinese Traditional)
2020-06-16 17:27:30 +03:00 · 2020-06-16 17:27:30 +03:00 · 2eb58da4c3
commit 2eb58da4c3
parent f0463fadc3
26 changed files with 219 additions and 193 deletions
--- a/src/locales/ar-SA.json
+++ b/src/locales/ar-SA.json
@ -71,6 +71,7 @@
    "copyToClipboard": "نسخ إلى الحافظة",
    "copyPngToClipboard": "نسخ الـ PNG الى الحافظة",
    "save": "حفظ",
+    "saveAs": "",
    "load": "تحميل",
    "getShareableLink": "احصل على رابط المشاركة",
    "close": "إغلاق",
--- a/src/locales/bg-BG.json
+++ b/src/locales/bg-BG.json
@ -71,6 +71,7 @@
    "copyToClipboard": "Копиране в клипборда",
    "copyPngToClipboard": "Копирай PNG в клипборда",
    "save": "Запази",
+    "saveAs": "",
    "load": "Зареждане",
    "getShareableLink": "Получаване на връзка за споделяне",
    "close": "Затвори",
--- a/src/locales/ca-ES.json
+++ b/src/locales/ca-ES.json
@ -71,6 +71,7 @@
    "copyToClipboard": "Copiar al porta-retalls",
    "copyPngToClipboard": "Copiar PNG al porta-retalls",
    "save": "Desar",
+    "saveAs": "",
    "load": "Carregar",
    "getShareableLink": "Obtenir enllaç per compartir",
    "close": "Tancar",
--- a/src/locales/de-DE.json
+++ b/src/locales/de-DE.json
@ -71,6 +71,7 @@
    "copyToClipboard": "In Zwischenablage kopieren",
    "copyPngToClipboard": "PNG in die Zwischenablage kopieren",
    "save": "Speichern",
+    "saveAs": "Speichern unter",
    "load": "Laden",
    "getShareableLink": "Teilbaren Link erhalten",
    "close": "Schließen",
--- a/src/locales/el-GR.json
+++ b/src/locales/el-GR.json
@ -60,8 +60,8 @@
    "name": "Όνομα",
    "yourName": "Το όνομά σου",
    "madeWithExcalidraw": "Φτιαγμένο με Excalidraw",
-    "group": "",
-    "ungroup": ""
+    "group": "Δημιουργία ομάδας από επιλογή",
+    "ungroup": "Κατάργηση ομάδας από επιλογή"
  },
  "buttons": {
    "clearReset": "Επαναφορά του καμβά",
@ -71,6 +71,7 @@
    "copyToClipboard": "Αντιγραφή στο πρόχειρο",
    "copyPngToClipboard": "Αντιγραφή PNG στο πρόχειρο",
    "save": "Αποθήκευση",
+    "saveAs": "Αποθήκευση ως",
    "load": "Άνοιγμα",
    "getShareableLink": "Δημόσιος σύνδεσμος",
    "close": "Κλείσιμο",
@ -118,13 +119,13 @@
  },
  "hints": {
    "linearElement": "Κάνε κλικ για να ξεκινήσεις πολλαπλά σημεία, σύρε για μια γραμμή",
-    "freeDraw": "",
+    "freeDraw": "Κάντε κλικ και σύρατε, απελευθερώσατε όταν έχετε τελειώσει",
    "linearElementMulti": "Κάνε κλικ στο τελευταίο σημείο ή πάτησε Escape ή Enter για να τελειώσεις",
    "resize": "Μπορείς να περιορίσεις τις αναλογίες κρατώντας το SHIFT ενώ αλλάζεις μέγεθος,\nκράτησε πατημένο το ALT για αλλαγή μεγέθους από το κέντρο",
    "rotate": "Μπορείς να περιορίσεις τις γωνίες κρατώντας πατημένο το πλήκτρο SHIFT κατά την περιστροφή",
-    "lineEditor_info": "",
-    "lineEditor_pointSelected": "",
-    "lineEditor_nothingSelected": ""
+    "lineEditor_info": "Διπλό-κλικ ή πιέστε Enter για να επεξεργαστείτε τα σημεία",
+    "lineEditor_pointSelected": "Πιέστε Διαγραφή για να αφαιρέσετε το σημείο ή σύρατε για να μετακινήσετε",
+    "lineEditor_nothingSelected": "Επιλέξτε ένα σημείο για μετακίνηση ή αφαίρεση, ή κρατήστε παρατεταμένα το Alt και κάντε κλικ για να προσθέσετε νέα σημεία"
  },
  "errorSplash": {
    "headingMain_pre": "Συνέβη κάποιο σφάλμα. Προσπάθησε ",
@ -145,9 +146,9 @@
    "button_startSession": "Έναρξη Συνεδρίας",
    "button_stopSession": "Τερματισμός Συνεδρίας",
    "desc_inProgressIntro": "Η ζωντανή συνεργασία με άλλους είναι σε ενεργή.",
-    "desc_persistenceWarning": "",
+    "desc_persistenceWarning": "Σημειώσατε πως τα δεδομένα του πίνακα μοιράζονται στους συνεισφέροντες με P2P τρόπο, και δεν αποθηκεύονται στον server μας. Συνεπώς, εάν αποσυνδεθείτε όλοι σας, θα χάσετε τα δεδομένα εκτός και αν τα εξάγετε σε ένα αρχείο ή έναν κοινοποιήσιμο σύνδεσμο.",
    "desc_shareLink": "Μοιραστείτε τον σύνδεσμο με όποιον θέλετε να δουλέψετε μαζί:",
-    "desc_exitSession": ""
+    "desc_exitSession": "Η διακοπή θα σας αποσυνδέσει από το δωμάτιο, αλλά θα μπορείτε να συνεχίσετε να δουλεύετε στον πίνακα, τοπικά. Σημειώσατε ότι αυτό δεν θα επηρεάσει τον πίνακα άλλων, και θα μπορούν ακόμα να συνεισφέρουν στην δική τους έκδοση."
  },
  "errorDialog": {
    "title": "Σφάλμα"
@ -167,7 +168,7 @@
    "github": "Βρήκατε πρόβλημα; Υποβάλετε το",
    "textNewLine": "Προσθήκη νέας γραμμής (κείμενο)",
    "textFinish": "Ολοκλήρωση επεξεργασίας (κείμενο)",
-    "zoomToFit": ""
+    "zoomToFit": "Zoom ώστε να χωρέσουν όλα τα στοιχεία"
  },
  "encrypted": {
    "tooltip": "Τα σχέδιά σου είναι κρυπτογραφημένα από άκρο σε άκρο, έτσι δεν θα έιναι ποτέ ορατά μέσα από τους διακομιστές του Excalidraw."
--- a/src/locales/es-ES.json
+++ b/src/locales/es-ES.json
@ -71,6 +71,7 @@
    "copyToClipboard": "Copiar al portapapeles",
    "copyPngToClipboard": "Copiar PNG al portapapeles",
    "save": "Guardar",
+    "saveAs": "",
    "load": "Cargar",
    "getShareableLink": "Obtener enlace para compartir",
    "close": "Cerrar",
--- a/src/locales/fa-IR.json
+++ b/src/locales/fa-IR.json
@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "labels": {
-    "paste": "چسباندن",
+    "paste": "جای گذاری",
    "selectAll": "انتخاب همه",
    "copy": "کپی",
    "copyAsPng": "کپی در حافطه موقت به صورت PNG",
@ -10,8 +10,8 @@
    "bringToFront": "جلو آوردن",
    "sendBackward": "پس فرستادن",
    "delete": "حذف",
-    "copyStyles": "کپی استایل",
-    "pasteStyles": "چسباندن استایل",
+    "copyStyles": "کپی سبک",
+    "pasteStyles": "جای گذاری سبک",
    "stroke": "خط",
    "background": "پس زمینه",
    "fill": "رنگ آمیزی",
@ -20,8 +20,8 @@
    "strokeStyle_solid": "یکدست",
    "strokeStyle_dashed": "خط چین",
    "strokeStyle_dotted": "نقطه چین",
-    "sloppiness": "شیب",
-    "opacity": "شفافیت",
+    "sloppiness": "دقت",
+    "opacity": "تاری",
    "textAlign": "چیدمان متن",
    "fontSize": "اندازه قلم",
    "fontFamily": "نوع قلم",
@ -29,22 +29,22 @@
    "withBackground": "با پس زمینه",
    "addWatermark": "\"ساخته شده با Excalidraw\" را اضافه کن",
    "handDrawn": "دست نویس",
-    "normal": "معمولی",
+    "normal": "عادی",
    "code": "کد",
    "small": "کوچک",
    "medium": "متوسط",
    "large": "بزرگ",
    "veryLarge": "بسیار بزرگ",
-    "solid": "یکدست",
+    "solid": "توپر",
    "hachure": "هاشور",
-    "crossHatch": "متقاطع",
+    "crossHatch": "هاشور متقاطع",
    "thin": "نازک",
    "bold": "ضخیم",
    "left": "چپ",
    "center": "وسط",
    "right": "راست",
    "extraBold": "خیلی ضخیم",
-    "architect": "معماری",
+    "architect": "معمار",
    "artist": "هنرمند",
    "cartoonist": "کارتونیست",
    "fileTitle": "عنوان فایل",
@ -54,14 +54,14 @@
    "layers": "لایه ها",
    "actions": "عملیات",
    "language": "زبان",
-    "createRoom": "یه جلسه آنلاین برای همکاری به اشتراک بگذارید",
+    "createRoom": "اشتراک گذاری جلسه همکاری زنده",
    "duplicateSelection": "تکرار",
    "untitled": "بدون عنوان",
    "name": "نام",
    "yourName": "نام شما",
-    "madeWithExcalidraw": "\"ساخته شده با Excalidraw",
-    "group": "گروهبندی",
-    "ungroup": "حذف گروه بندی"
+    "madeWithExcalidraw": "ساخته شده با Excalidraw",
+    "group": "گروهبندی انتخابها",
+    "ungroup": "حذف گروهبندی انتخابها"
  },
  "buttons": {
    "clearReset": "پاکسازی بوم نقاشی",
@ -71,15 +71,16 @@
    "copyToClipboard": "کپی در حافظه موقت",
    "copyPngToClipboard": "کپی PNG در حافظه موقت",
    "save": "ذخیره",
+    "saveAs": "ذخیره با نام",
    "load": "بارگذاری",
    "getShareableLink": "دریافت لینک قابل اشتراک",
    "close": "بستن",
-    "selectLanguage": "زبان را انتخاب کنید",
+    "selectLanguage": "انتخاب زبان",
    "scrollBackToContent": "به محتوا بروید",
    "zoomIn": "بزرگ نمایی",
    "zoomOut": "کوچک نمایی",
    "resetZoom": "اندازه اصلی",
-    "menu": "منو",
+    "menu": "فهرست",
    "done": "انجام شد",
    "edit": "ویرایش",
    "undo": "بازگرد",
@ -87,11 +88,11 @@
    "roomDialog": "همکاری آنلاین را شروع کنید",
    "createNewRoom": "ایجاد یک اتاق جدید",
    "toggleFullScreen": "تغییر به حالت تمام صفحه",
-    "toggleZenMode": "تغییر به حالت zen",
-    "exitZenMode": "خروج از حالت zen"
+    "toggleZenMode": "تغییر به حالت تمرکز",
+    "exitZenMode": "خروج از حالت تمرکز"
  },
  "alerts": {
-    "clearReset": "با این کار کل بوم پاک می شود. آیا مطمئنید؟",
+    "clearReset": "این کار کل صفحه را پاک میکند. آیا مطمئنید؟",
    "couldNotCreateShareableLink": "عدم توانایی در ساخت یک لینک قابل اشتراک.",
    "couldNotLoadInvalidFile": "عدم توانایی در بازگذاری فایل نامعتبر",
    "importBackendFailed": "بارگیری از پشت صحنه با شکست مواجه شد.",
--- a/src/locales/fi-FI.json
+++ b/src/locales/fi-FI.json
@ -71,6 +71,7 @@
    "copyToClipboard": "Kopioi leikepöydälle",
    "copyPngToClipboard": "Kopioi PNG-tiedosto leikepöydälle",
    "save": "Tallenna",
+    "saveAs": "Tallenna nimellä",
    "load": "Avaa",
    "getShareableLink": "Hae jaettava linkki",
    "close": "Sulje",
@ -173,7 +174,7 @@
    "tooltip": "Piirroksesi ovat päästä päähän salattuja, joten Excalidrawin palvelimet eivät koskaan näe niitä."
  },
  "charts": {
-    "noNumericColumn": "",
-    "tooManyColumns": ""
+    "noNumericColumn": "Liitit taulukon ilman lukuja sisältävää saraketta.",
+    "tooManyColumns": "Liitit taulukon, jossa on enemmän kuin kaksi saraketta."
  }
 }
--- a/src/locales/fr-FR.json
+++ b/src/locales/fr-FR.json
@ -71,6 +71,7 @@
    "copyToClipboard": "Copier dans le presse-papier",
    "copyPngToClipboard": "Copier le PNG dans le presse-papier",
    "save": "Sauvegarder",
+    "saveAs": "Enregistrer sous",
    "load": "Ouvrir",
    "getShareableLink": "Obtenir un lien de partage",
    "close": "Fermer",
--- a/src/locales/he-IL.json
+++ b/src/locales/he-IL.json
@ -71,6 +71,7 @@
    "copyToClipboard": "העתק ללוח",
    "copyPngToClipboard": "העתק PNG ללוח",
    "save": "שמור",
+    "saveAs": "",
    "load": "טען",
    "getShareableLink": "קבל קישור לשיתוף",
    "close": "סגור",
--- a/src/locales/hi-IN.json
+++ b/src/locales/hi-IN.json
@ -1,76 +1,77 @@
 {
  "labels": {
    "paste": "चिपकाएँ",
-    "selectAll": "",
+    "selectAll": "सभी चुनें",
    "copy": "प्रतिलिपि",
-    "copyAsPng": "",
-    "copyAsSvg": "",
-    "bringForward": "",
-    "sendToBack": "",
-    "bringToFront": "",
-    "sendBackward": "",
+    "copyAsPng": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें ,पीएनजी के रूप में",
+    "copyAsSvg": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें,एसवीजी के रूप में",
+    "bringForward": "सामने लाएं",
+    "sendToBack": "पीछे भेजें",
+    "bringToFront": "सामने लाएँ",
+    "sendBackward": "पीचे भीजे",
    "delete": "मिटाए",
-    "copyStyles": "",
-    "pasteStyles": "",
-    "stroke": "",
+    "copyStyles": "कॉपी स्टाइल",
+    "pasteStyles": "स्टाइल पेस्ट करें",
+    "stroke": "रेखा",
    "background": "पृष्ठभूमि",
    "fill": "भरें",
-    "strokeWidth": "",
-    "strokeStyle": "",
-    "strokeStyle_solid": "",
-    "strokeStyle_dashed": "",
-    "strokeStyle_dotted": "",
-    "sloppiness": "",
-    "opacity": "",
-    "textAlign": "",
-    "fontSize": "",
-    "fontFamily": "",
-    "onlySelected": "",
-    "withBackground": "",
-    "addWatermark": "",
-    "handDrawn": "",
+    "strokeWidth": "रेखा की चौड़ाई",
+    "strokeStyle": "स्ट्रोक का आकार",
+    "strokeStyle_solid": "ठोस",
+    "strokeStyle_dashed": "डैश",
+    "strokeStyle_dotted": "बिंदीदार",
+    "sloppiness": "बेढ़ंगापन",
+    "opacity": "अपारदर्शिता",
+    "textAlign": "टेक्स्ट संरेखन",
+    "fontSize": "फ़ॉन्ट का आकार",
+    "fontFamily": "फ़ॉन्ट का परिवार",
+    "onlySelected": "केवल चयनित",
+    "withBackground": "बैकग्राउंड के साथ",
+    "addWatermark": "ऐड \"मेड विथ एक्सकैलिडराव\"",
+    "handDrawn": "हाथ से बनाया हुआ",
    "normal": "साधारण",
-    "code": "",
+    "code": "कोड",
    "small": "छोटा",
    "medium": "मध्यम",
    "large": "बड़ा",
-    "veryLarge": "",
+    "veryLarge": "बहुत बड़ा",
    "solid": "दृढ़",
    "hachure": "",
    "crossHatch": "",
    "thin": "पतला",
    "bold": "मोटा",
-    "left": "",
-    "center": "",
-    "right": "",
-    "extraBold": "",
+    "left": "बाएं",
+    "center": "मध्य",
+    "right": "दाएँ",
+    "extraBold": "बहुत मोटा",
    "architect": "वास्तुकार",
    "artist": "कलाकार",
    "cartoonist": "व्यंग्य चित्रकार",
-    "fileTitle": "",
-    "colorPicker": "",
-    "canvasBackground": "",
-    "drawingCanvas": "",
-    "layers": "",
-    "actions": "",
+    "fileTitle": "फ़ाइल का शीर्षक",
+    "colorPicker": "रंग चयन",
+    "canvasBackground": "कैनवास बैकग्राउंड",
+    "drawingCanvas": "कैनवास बना रहे हैं",
+    "layers": "परतें",
+    "actions": "कार्रवाई",
    "language": "भाषा",
    "createRoom": "अधिवेशन",
-    "duplicateSelection": "",
-    "untitled": "",
-    "name": "",
-    "yourName": "",
-    "madeWithExcalidraw": "",
-    "group": "",
-    "ungroup": ""
+    "duplicateSelection": "डुप्लिकेट",
+    "untitled": "अशीर्षित",
+    "name": "नाम",
+    "yourName": "आपका नाम",
+    "madeWithExcalidraw": "मेड विथ एक्सकैलिडराव",
+    "group": "समूह चयन",
+    "ungroup": "समूह चयन असमूहीकृत करें"
  },
  "buttons": {
-    "clearReset": "",
+    "clearReset": "कैनवास रीसेट करें",
    "export": "निर्यात",
-    "exportToPng": "",
-    "exportToSvg": "",
+    "exportToPng": "पीएनजी के रूप में निर्यात करे",
+    "exportToSvg": "Svg के रूप में निर्यात करे",
    "copyToClipboard": "क्लिपबोर्ड पर प्रतिलिपि बनाएँ",
-    "copyPngToClipboard": "",
-    "save": "",
+    "copyPngToClipboard": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें,पीएनजी के रूप में",
+    "save": "सहेजें",
+    "saveAs": "",
    "load": "",
    "getShareableLink": "",
    "close": "बंद करें",
@ -146,34 +147,34 @@
    "button_stopSession": "सत्र रुकें",
    "desc_inProgressIntro": "",
    "desc_persistenceWarning": "",
-    "desc_shareLink": "",
-    "desc_exitSession": ""
+    "desc_shareLink": "इस लिंक को आप जिस किसी के साथ भी सहयोग करना चाहते हैं, उसके साथ साझा करें",
+    "desc_exitSession": "सत्र रोकना आपको रूम से बाहर कर देगा, लेकिन आप स्थानीय स्तर पर दृश्य के साथ काम करना जारी रख पाएंगे। ध्यान दें कि यह अन्य लोगों को प्रभावित नहीं करेगा, और वे अभी भी अपने संस्करण पर सहयोग करने में सक्षम होंगे।"
  },
  "errorDialog": {
-    "title": ""
+    "title": "गलती"
  },
  "shortcutsDialog": {
-    "title": "",
-    "shapes": "",
-    "or": "",
-    "click": "",
-    "drag": "",
-    "curvedArrow": "",
-    "curvedLine": "",
-    "editor": "",
-    "view": "",
-    "blog": "",
-    "howto": "",
-    "github": "",
-    "textNewLine": "",
-    "textFinish": "",
-    "zoomToFit": ""
+    "title": "कीबोर्ड के शॉर्टकट्स",
+    "shapes": "आकृतियाँ",
+    "or": "या",
+    "click": "क्लिक करें",
+    "drag": "खींचें",
+    "curvedArrow": "घुमावदार तीर",
+    "curvedLine": "घुमावदार रेखा",
+    "editor": "संपादक",
+    "view": "दृश्य",
+    "blog": "हमारा ब्लॉग पढे",
+    "howto": "हमारे गाइड का पालन करें",
+    "github": "एक मुद्दा मिला? प्रस्तुत करे",
+    "textNewLine": "नई पंक्ति (पाठ) जोड़ें",
+    "textFinish": "संपादन समाप्त करें (पाठ)",
+    "zoomToFit": "सभी तत्वों को फिट करने के लिए ज़ूम करें"
  },
  "encrypted": {
-    "tooltip": ""
+    "tooltip": "आपके चित्र अंत-से-अंत एन्क्रिप्टेड हैं, इसलिए एक्सक्लूसिव्रॉव के सर्वर उन्हें कभी नहीं देखेंगे।"
  },
  "charts": {
-    "noNumericColumn": "",
-    "tooManyColumns": ""
+    "noNumericColumn": "आपने एक संख्यात्मक कॉलम के बिना एक स्प्रेडशीट चिपकाई।",
+    "tooManyColumns": "आपने दो से अधिक कॉलम के साथ एक स्प्रेडशीट चिपकाई।"
  }
 }
--- a/src/locales/hu-HU.json
+++ b/src/locales/hu-HU.json
@ -71,6 +71,7 @@
    "copyToClipboard": "Vágólapra másolás",
    "copyPngToClipboard": "PNG másolása a vágólapra",
    "save": "Mentés",
+    "saveAs": "",
    "load": "Betöltés",
    "getShareableLink": "Megosztható link létrehozása",
    "close": "Bezárás",
--- a/src/locales/id-ID.json
+++ b/src/locales/id-ID.json
@ -71,6 +71,7 @@
    "copyToClipboard": "Salin ke Papan Klip",
    "copyPngToClipboard": "Salin PNG ke Papan Klip",
    "save": "Simpan",
+    "saveAs": "",
    "load": "Muat",
    "getShareableLink": "Buat Tautan yang Bisa Dibagian",
    "close": "Tutup",
--- a/src/locales/it-IT.json
+++ b/src/locales/it-IT.json
@ -60,8 +60,8 @@
    "name": "Nome",
    "yourName": "Il vostro nome",
    "madeWithExcalidraw": "Creato con Excalidraw",
-    "group": "",
-    "ungroup": ""
+    "group": "Crea gruppo da selezione",
+    "ungroup": "Dividi gruppo da selezione"
  },
  "buttons": {
    "clearReset": "Ripristina la tela",
@ -71,6 +71,7 @@
    "copyToClipboard": "Copia negli appunti",
    "copyPngToClipboard": "Copia PNG negli appunti",
    "save": "Salva",
+    "saveAs": "Salva con nome",
    "load": "Carica",
    "getShareableLink": "Ottieni link condivisibile",
    "close": "Chiudi",
@ -122,8 +123,8 @@
    "linearElementMulti": "Clicca sull'ultimo punto o premi Esc o Invio per finire",
    "resize": "Per vincolare le proporzioni, tenir premuto MAIUSC durante il ridimensionamento;\nper ridimensionare dal centro, tenir premuto ALT",
    "rotate": "Puoi mantenere gli angoli tenendo premuto SHIFT durante la rotazione",
-    "lineEditor_info": "",
-    "lineEditor_pointSelected": "",
+    "lineEditor_info": "Fai doppio click o premi invio per modificare i punti",
+    "lineEditor_pointSelected": "Premi il tasto cancella per rimuovere il punto o trascina per spostare",
    "lineEditor_nothingSelected": ""
  },
  "errorSplash": {
@ -147,7 +148,7 @@
    "desc_inProgressIntro": "La sessione di collaborazione è attualmente in corso.",
    "desc_persistenceWarning": "Tieni presente che i dati della scena sono condivisi tra i collaboratori in modo P2P e non persistono sul nostro server. Pertanto, se vi disconnettere tutti, perderete i dati a meno che non li esportiate in un file o in un link condivisibile.",
    "desc_shareLink": "Condividi questo link con chiunque desideri collaborare:",
-    "desc_exitSession": ""
+    "desc_exitSession": "Interrompere la sessione scollegherà la tua stanza ma potrai continuare a lavorare con la scena, localmente. Tieni presente che questo non influirà sulle altre persone, e che saranno ancora in grado di collaborare alla loro versione."
  },
  "errorDialog": {
    "title": "Errore"
@ -173,7 +174,7 @@
    "tooltip": "I tuoi disegni sono crittografati end-to-end in modo che i server di Excalidraw non li possano mai vedere."
  },
  "charts": {
-    "noNumericColumn": "",
-    "tooManyColumns": ""
+    "noNumericColumn": "Hai incollato un foglio di calcolo senza una colonna numerica.",
+    "tooManyColumns": "Hai incollato un foglio di calcolo con più di due colonne."
  }
 }
--- a/src/locales/ja-JP.json
+++ b/src/locales/ja-JP.json
@ -71,6 +71,7 @@
    "copyToClipboard": "クリップボードにコピー",
    "copyPngToClipboard": "クリップボードにPNGをコピー",
    "save": "保存",
+    "saveAs": "",
    "load": "読み込み...",
    "getShareableLink": "共有URLの取得",
    "close": "閉じる",
--- a/src/locales/ko-KR.json
+++ b/src/locales/ko-KR.json
@ -71,6 +71,7 @@
    "copyToClipboard": "클립보드로 복사",
    "copyPngToClipboard": "클립보드로 PNG 이미지 복사",
    "save": "저장",
+    "saveAs": "",
    "load": "불러오기",
    "getShareableLink": "공유 가능한 링크 생성",
    "close": "닫기",
--- a/src/locales/nl-NL.json
+++ b/src/locales/nl-NL.json
@ -71,6 +71,7 @@
    "copyToClipboard": "Kopieer",
    "copyPngToClipboard": "Kopieer als PNG",
    "save": "Opslaan",
+    "saveAs": "",
    "load": "Open",
    "getShareableLink": "Maak een deelbare link",
    "close": "Sluiten",
--- a/src/locales/no-NO.json
+++ b/src/locales/no-NO.json
@ -71,6 +71,7 @@
    "copyToClipboard": "Kopier til utklippstavle",
    "copyPngToClipboard": "Kopier PNG til utklippstavlen",
    "save": "Lagre",
+    "saveAs": "",
    "load": "Åpne",
    "getShareableLink": "Få delingslenke",
    "close": "Lukk",
--- a/src/locales/pl-PL.json
+++ b/src/locales/pl-PL.json
@ -71,6 +71,7 @@
    "copyToClipboard": "Skopiuj do schowka",
    "copyPngToClipboard": "Skopiuj do schowka jako plik PNG",
    "save": "Zapisz",
+    "saveAs": "",
    "load": "Otwórz",
    "getShareableLink": "Udostępnij",
    "close": "Zamknij",
--- a/src/locales/pt-PT.json
+++ b/src/locales/pt-PT.json
@ -71,6 +71,7 @@
    "copyToClipboard": "Copiar para o clipboard",
    "copyPngToClipboard": "Copiar PNG para área de transferência",
    "save": "Guardar",
+    "saveAs": "Salvar como",
    "load": "Carregar",
    "getShareableLink": "Obter um link de partilha",
    "close": "Fechar",
--- a/src/locales/ru-RU.json
+++ b/src/locales/ru-RU.json
@ -71,6 +71,7 @@
    "copyToClipboard": "Скопировать в буфер обмена",
    "copyPngToClipboard": "Скопировать PNG в буфер обмена",
    "save": "Сохранить",
+    "saveAs": "",
    "load": "Загрузить",
    "getShareableLink": "Получить доступ по ссылке",
    "close": "Закрыть",
--- a/src/locales/sq-AL.json
+++ b/src/locales/sq-AL.json
@ -71,6 +71,7 @@
    "copyToClipboard": "",
    "copyPngToClipboard": "",
    "save": "",
+    "saveAs": "",
    "load": "",
    "getShareableLink": "",
    "close": "",
--- a/src/locales/tr-TR.json
+++ b/src/locales/tr-TR.json
@ -71,6 +71,7 @@
    "copyToClipboard": "Panoya kopyala",
    "copyPngToClipboard": "PNG'yi panoya kopyala",
    "save": "Kaydet",
+    "saveAs": "",
    "load": "Yükle",
    "getShareableLink": "Paylaşılabilir bağlantı al",
    "close": "Kapat",
--- a/src/locales/uk-UA.json
+++ b/src/locales/uk-UA.json
@ -71,6 +71,7 @@
    "copyToClipboard": "Скопіювати до буферу обміну",
    "copyPngToClipboard": "Скопіювати PNG до буферу обміну",
    "save": "Зберегти",
+    "saveAs": "",
    "load": "Завантажити",
    "getShareableLink": "Отримати посилання",
    "close": "Закрити",
--- a/src/locales/zh-CN.json
+++ b/src/locales/zh-CN.json
@ -71,6 +71,7 @@
    "copyToClipboard": "复制到剪贴板",
    "copyPngToClipboard": "复制 PNG 到剪切板",
    "save": "保存",
+    "saveAs": "",
    "load": "载入文件",
    "getShareableLink": "获取共享链接",
    "close": "关闭",
--- a/src/locales/zh-TW.json
+++ b/src/locales/zh-TW.json
@ -3,8 +3,8 @@
    "paste": "貼上",
    "selectAll": "全選",
    "copy": "複製",
-    "copyAsPng": "複製為 PNG 到剪貼板",
-    "copyAsSvg": "複製 SVG 到剪貼簿",
+    "copyAsPng": "複製 PNG 至剪貼簿",
+    "copyAsSvg": "複製 SVG 至剪貼簿",
    "bringForward": "往前移一層",
    "sendToBack": "移到最後面",
    "bringToFront": "移到最前面",
@ -12,55 +12,55 @@
    "delete": "刪除",
    "copyStyles": "複製樣式",
    "pasteStyles": "貼上樣式",
-    "stroke": "邊框",
+    "stroke": "筆畫",
    "background": "背景",
    "fill": "填充",
    "strokeWidth": "筆劃寬度",
-    "strokeStyle": "",
-    "strokeStyle_solid": "",
-    "strokeStyle_dashed": "",
-    "strokeStyle_dotted": "",
-    "sloppiness": "",
+    "strokeStyle": "筆畫樣式",
+    "strokeStyle_solid": "實線",
+    "strokeStyle_dashed": "虛線",
+    "strokeStyle_dotted": "點線",
+    "sloppiness": "線條風格",
    "opacity": "透明度",
-    "textAlign": "",
-    "fontSize": "",
-    "fontFamily": "",
-    "onlySelected": "只針對選取的",
+    "textAlign": "文字對齊",
+    "fontSize": "字型大小",
+    "fontFamily": "字體",
+    "onlySelected": "僅選取物件",
    "withBackground": "包含背景",
-    "addWatermark": "",
-    "handDrawn": "",
-    "normal": "正常",
-    "code": "程式碼",
+    "addWatermark": "加上 \"Made with Excalidraw\"",
+    "handDrawn": "手寫",
+    "normal": "一般",
+    "code": "等寬",
    "small": "小",
    "medium": "中",
    "large": "大",
-    "veryLarge": "",
-    "solid": "實",
-    "hachure": "",
-    "crossHatch": "",
+    "veryLarge": "特大",
+    "solid": "實心",
+    "hachure": "斜線筆觸",
+    "crossHatch": "交叉筆觸",
    "thin": "細",
    "bold": "粗",
-    "left": "",
-    "center": "",
-    "right": "",
-    "extraBold": "",
-    "architect": "",
-    "artist": "",
-    "cartoonist": "",
+    "left": "左側",
+    "center": "置中",
+    "right": "右側",
+    "extraBold": "極粗",
+    "architect": "精確",
+    "artist": "藝術",
+    "cartoonist": "卡通",
    "fileTitle": "檔案名稱",
    "colorPicker": "色彩選擇工具",
    "canvasBackground": "Canvas 背景",
-    "drawingCanvas": "",
+    "drawingCanvas": "繪圖 canvas",
    "layers": "圖層",
-    "actions": "",
-    "language": "語系",
-    "createRoom": "分享即時協作會議",
+    "actions": "動作",
+    "language": "語言",
+    "createRoom": "建立新協作會議室",
    "duplicateSelection": "複製",
    "untitled": "無標題",
-    "name": "",
-    "yourName": "",
-    "madeWithExcalidraw": "",
-    "group": "群組",
+    "name": "名稱",
+    "yourName": "你的名稱",
+    "madeWithExcalidraw": "以 Excalidraw 製作",
+    "group": "建立群組",
    "ungroup": "取消群組"
  },
  "buttons": {
@ -68,14 +68,15 @@
    "export": "輸出",
    "exportToPng": "輸出成 PNG",
    "exportToSvg": "輸出成 SVG",
-    "copyToClipboard": "複製到剪貼板",
-    "copyPngToClipboard": "複製 PNG 到剪貼板",
+    "copyToClipboard": "複製至剪貼簿",
+    "copyPngToClipboard": "複製 PNG 至剪貼簿",
    "save": "儲存",
+    "saveAs": "儲存為",
    "load": "載入",
    "getShareableLink": "取得共享連結",
    "close": "關閉",
-    "selectLanguage": "",
-    "scrollBackToContent": "滾動回到內容",
+    "selectLanguage": "選擇語言",
+    "scrollBackToContent": "捲動回到內容",
    "zoomIn": "放大",
    "zoomOut": "縮小",
    "resetZoom": "重設縮放",
@ -84,70 +85,70 @@
    "edit": "編輯",
    "undo": "復原",
    "redo": "重做",
-    "roomDialog": "分享即時協作會議",
-    "createNewRoom": "建立新的會議室",
+    "roomDialog": "開始即時協作",
+    "createNewRoom": "建立新協作會議室",
    "toggleFullScreen": "切換全螢幕",
-    "toggleZenMode": "切換 Zen 模式",
-    "exitZenMode": "離開 Zen 模式"
+    "toggleZenMode": "切換專注模式",
+    "exitZenMode": "離開專注模式"
  },
  "alerts": {
    "clearReset": "這將會清除整個 canvas。你確定嗎？",
-    "couldNotCreateShareableLink": "無法建立共享連結",
-    "couldNotLoadInvalidFile": "",
-    "importBackendFailed": "從後端導入失敗。",
+    "couldNotCreateShareableLink": "無法建立共享連結。",
+    "couldNotLoadInvalidFile": "無法讀取失效的檔案。",
+    "importBackendFailed": "後端讀取失敗。",
    "cannotExportEmptyCanvas": "無法輸出空白的 canvas。",
-    "couldNotCopyToClipboard": "無法複製到剪貼簿。嘗試使用 Chrome 瀏覽器。",
+    "couldNotCopyToClipboard": "無法複製至剪貼簿。請使用 Chrome 瀏覽器再試試看。",
    "decryptFailed": "無法解密資料。",
-    "uploadedSecurly": "上傳已通過 end-to-end 加密，意思是 Excalidraw 伺服器和第三方無法讀取其內容。"
+    "uploadedSecurly": "上傳已通過 end-to-end 加密，Excalidraw 伺服器和第三方無法皆讀取其內容。"
  },
  "toolBar": {
-    "selection": "選擇",
-    "draw": "自由書寫",
+    "selection": "選取",
+    "draw": "繪圖",
    "rectangle": "長方形",
    "diamond": "菱形",
    "ellipse": "橢圓",
    "arrow": "箭頭",
    "line": "線條",
    "text": "文字",
-    "lock": "繪圖後使所選工具保持活動狀態"
+    "lock": "可連續使用選取的工具"
  },
  "headings": {
-    "canvasActions": "",
-    "selectedShapeActions": "",
+    "canvasActions": "canvas 動作",
+    "selectedShapeActions": "選取圖形動作",
    "shapes": "形狀"
  },
  "hints": {
-    "linearElement": "",
-    "freeDraw": "",
-    "linearElementMulti": "按下 Escape 或 Enter 來完成",
-    "resize": "",
-    "rotate": "",
-    "lineEditor_info": "",
-    "lineEditor_pointSelected": "",
-    "lineEditor_nothingSelected": ""
+    "linearElement": "點擊以繪製多點曲線；或拖曳以繪製直線",
+    "freeDraw": "點擊並拖曳來繪圖，放開即結束",
+    "linearElementMulti": "按下 Escape 或 Enter 以結束繪製",
+    "resize": "縮放時按住 Shift 可保持原比例縮放；\\n按住 Alt 可由中心點進行縮放",
+    "rotate": "旋轉時按住 Shift 可限制旋轉角度",
+    "lineEditor_info": "雙擊滑鼠左鍵或按 Enter 來編輯控制點",
+    "lineEditor_pointSelected": "按下 Delete 可刪除控制點；亦可拖曳移動控制點",
+    "lineEditor_nothingSelected": "點選想移動或刪除的控制點；或按住 Alt 再點擊以增加新控制點"
  },
  "errorSplash": {
-    "headingMain_pre": "遭遇錯誤，嘗試 ",
-    "headingMain_button": "載入頁面中",
-    "clearCanvasMessage": "如果重載還是無法解決，嘗試 ",
-    "clearCanvasMessage_button": "清理畫布",
-    "clearCanvasCaveat": " 這會導致目前的進度遺失 ",
-    "trackedToSentry_pre": "",
-    "trackedToSentry_post": "",
-    "openIssueMessage_pre": "",
-    "openIssueMessage_button": "bug tracker.",
-    "openIssueMessage_post": "",
-    "sceneContent": "場景內容"
+    "headingMain_pre": "發生錯誤，嘗試",
+    "headingMain_button": "重新載入頁面。",
+    "clearCanvasMessage": "若重新載入仍無法解決問題，嘗試",
+    "clearCanvasMessage_button": "清除 canvas。",
+    "clearCanvasCaveat": "此動作將造成目前的作品被移除。",
+    "trackedToSentry_pre": "此錯誤與其識別碼",
+    "trackedToSentry_post": "將由系統記錄。",
+    "openIssueMessage_pre": "我們將謹慎處理，你的作品內容不會被包含在錯誤報告中。若你的作品不需保持私密，請考慮使用我們的",
+    "openIssueMessage_button": "bug tracker。",
+    "openIssueMessage_post": "請將下列資訊複製貼上至 GitHub issue 中。",
+    "sceneContent": "作品內容："
  },
  "roomDialog": {
-    "desc_intro": "你可以邀請其他人到你的目前的畫面與你合作。",
-    "desc_privacy": "別擔心，此會議使用 end-to-end 加密，因此無論你畫了什麼都會保持私密，甚至連我們的伺服器都無法看到。",
-    "button_startSession": "啟動會議",
-    "button_stopSession": "暫停會議",
-    "desc_inProgressIntro": "即時協作會議正在進行中。",
-    "desc_persistenceWarning": "",
-    "desc_shareLink": "與要協作的任何人分享此連結：",
-    "desc_exitSession": ""
+    "desc_intro": "你可以邀請其他人一起協作目前的作品。",
+    "desc_privacy": "連線使用 end-to-end 加密故無須擔心作品的安全性。即使是我們的伺服器也無法取得其內容。",
+    "button_startSession": "開始連線",
+    "button_stopSession": "停止連線",
+    "desc_inProgressIntro": "即時協作連線正在進行中。",
+    "desc_persistenceWarning": "請注意此作品的資料是以 P2P 的方式分享給所有參與者，並未儲存於我們的伺服器。故若所有參加者皆斷線，未輸出或建立分享連結的內容將會遺失。",
+    "desc_shareLink": "將此連結分享給欲協作的對象：",
+    "desc_exitSession": "停止連線將中斷你與協作會議室的連結，但你仍可於本機編輯此作品。意指停止連線後你的編輯不會被先前共同協作的人看見，且他們可繼續共同協作另一個版本。"
  },
  "errorDialog": {
    "title": "錯誤"
@ -161,19 +162,19 @@
    "curvedArrow": "箭頭曲線",
    "curvedLine": "曲線",
    "editor": "編輯器",
-    "view": "",
+    "view": "檢視",
    "blog": "閱讀部落格",
    "howto": "官方指南",
-    "github": "發現問題？發個 PR",
-    "textNewLine": "換行",
-    "textFinish": "編輯完成",
-    "zoomToFit": "回到完整畫面"
+    "github": "發現問題？回報 issue",
+    "textNewLine": "換行（文字）",
+    "textFinish": "完成編輯（文字）",
+    "zoomToFit": "放大至填滿畫面"
  },
  "encrypted": {
-    "tooltip": ""
+    "tooltip": "你的作品已使用 end-to-end 方式加密，Excalidraw 的伺服器也無法取得其內容。"
  },
  "charts": {
-    "noNumericColumn": "",
-    "tooManyColumns": ""
+    "noNumericColumn": "你貼上的 spreadsheet 沒有數字欄。",
+    "tooManyColumns": "你貼上的 spreadsheet 超過兩欄。"
  }
 }