excalidraw/src/locales/tr-TR.json

{
  "labels": {
    "paste": "Yapıştır",
    "selectAll": "Tümünü seç",
    "multiSelect": "Seçime öge ekle",
    "moveCanvas": "Tuvali taşı",
    "copy": "Kopyala",
    "copyAsPng": "Panoya PNG olarak kopyala",
    "copyAsSvg": "Panoya SVG olarak kopyala",
    "bringForward": "Bir öne getir",
    "sendToBack": "Arkaya gönder",
    "bringToFront": "En öne getir",
    "sendBackward": "Bir geriye gönder",
    "delete": "Sil",
    "copyStyles": "Stilleri kopyala",
    "pasteStyles": "Stilleri yapıştır",
    "stroke": "Vurgu",
    "background": "Arka plan",
    "fill": "Doldur",
    "strokeWidth": "Kontur genişliği",
    "strokeStyle": "Kontur stili",
    "strokeStyle_solid": "Dolu",
    "strokeStyle_dashed": "Kesik çizgili",
    "strokeStyle_dotted": "Noktalı",
    "sloppiness": "Üstün körülük",
    "opacity": "Opaklık",
    "textAlign": "Metin hizala",
    "edges": "Kenarlar",
    "sharp": "Keskin",
    "round": "Yuvarlak",
    "fontSize": "Yazı tipi boyutu",
    "fontFamily": "Yazı tipi ailesi",
    "onlySelected": "Sadece seçilen",
    "withBackground": "Arka Plan İle Beraber",
    "exportEmbedScene": "",
    "exportEmbedScene_details": "",
    "addWatermark": "\"Excalidraw ile yapıldı\" yazısını ekle",
    "handDrawn": "El-yazısı",
    "normal": "Normal",
    "code": "Kod",
    "small": "Küçük",
    "medium": "Orta",
    "large": "Büyük",
    "veryLarge": "Çok geniş",
    "solid": "Dolu",
    "hachure": "Taralı",
    "crossHatch": "Çapraz-taralı",
    "thin": "İnce",
    "bold": "Kalın",
    "left": "Sol",
    "center": "Ortala",
    "right": "Sağ",
    "extraBold": "Ekstra kalın",
    "architect": "Mimar",
    "artist": "Sanatçı",
    "cartoonist": "Karikatürist",
    "fileTitle": "Dosya başlığı",
    "colorPicker": "Renk seçici",
    "canvasBackground": "Tuval arka planı",
    "drawingCanvas": "Çizim tuvali",
    "layers": "Katmanlar",
    "actions": "Eylemler",
    "language": "Dil",
    "createRoom": "Ortak çalışma ortamını paylaş",
    "duplicateSelection": "Çoğalt",
    "untitled": "Başlıksız",
    "name": "İsim",
    "yourName": "İsminiz",
    "madeWithExcalidraw": "Excalidraw ile yapıldı",
    "group": "Seçimi grup yap",
    "ungroup": "Seçilen grubu dağıt",
    "collaborators": "Ortaklar",
    "toggleGridMode": "Izgara modunu aç",
    "addToLibrary": "Kütüphaneye ekle",
    "removeFromLibrary": "Kütüphaneden kaldır",
    "libraryLoadingMessage": "Kütüphane yükleniyor...",
    "loadingScene": "Çalışma alanı yükleniyor..."
  },
  "buttons": {
    "clearReset": "Tuvali sıfırla",
    "export": "Dışa aktar",
    "exportToPng": "PNG olarak dışa aktar",
    "exportToSvg": "SVG olarak dışa aktar",
    "copyToClipboard": "Panoya kopyala",
    "copyPngToClipboard": "PNG'yi panoya kopyala",
    "scale": "Ölçek",
    "save": "Kaydet",
    "saveAs": "Farklı kaydet",
    "load": "Yükle",
    "getShareableLink": "Paylaşılabilir bağlantı al",
    "close": "Kapat",
    "selectLanguage": "Dil seçin",
    "scrollBackToContent": "İçeriğe geri dön",
    "zoomIn": "Yakınlaştır",
    "zoomOut": "Uzaklaştır",
    "resetZoom": "Yakınlaştırmayı sıfırla",
    "menu": "Menü",
    "done": "Tamam",
    "edit": "Düzenle",
    "undo": "Geri Al",
    "redo": "Yeniden yap",
    "roomDialog": "Ortak çalışma ortamı yarat",
    "createNewRoom": "Yeni oda oluştur",
    "toggleFullScreen": "Tam ekranı aç/kapa",
    "toggleDarkMode": "Karanlık modu aç/kapa",
    "toggleZenMode": "Zen modunu aç/kapa",
    "exitZenMode": "Zen modundan çık"
  },
  "alerts": {
    "clearReset": "Tuvalin tamamı temizlenecek. Emin misiniz?",
    "couldNotCreateShareableLink": "Paylaşılabilir bağlantı oluşturulamadı.",
    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "",
    "couldNotLoadInvalidFile": "Bilinmeyen dosya yüklenemiyor",
    "importBackendFailed": "Sunucudan içe aktarma başarısız.",
    "cannotExportEmptyCanvas": "Boş tuval dışarıya aktarılamaz.",
    "couldNotCopyToClipboard": "Panoya kopyalanamadı. Chrome tarayıcısını deneyiniz.",
    "decryptFailed": "Şifrelenmiş veri çözümlenemedi.",
    "uploadedSecurly": "Yükleme uçtan uca şifreleme ile korunmaktadır. Excalidraw sunucusu ve üçüncül şahıslar içeriği okuyamayacaktır.",
    "loadSceneOverridePrompt": "Harici çizimler yüklemek mevcut olan içeriği değiştirecektir. Devam etmek istiyor musunuz?",
    "errorLoadingLibrary": "Üçüncü taraf kitaplığı yüklerken bir hata oluştu.",
    "confirmAddLibrary": "Bu, kitaplığınıza {{numShapes}} tane şekil ekleyecek. Emin misiniz?",
    "imageDoesNotContainScene": "Görsel dosyası herhangi bir sahne verisi bulundurmuyor. Dışa aktarırken bunu etkinleştirdiniz mi?",
    "cannotRestoreFromImage": "Bu görsel dosyasından sahne onarılamıyor"
  },
  "toolBar": {
    "selection": "Seçme",
    "draw": "Serbest çizim",
    "rectangle": "Dikdörtgen",
    "diamond": "Elmas",
    "ellipse": "Elips",
    "arrow": "Ok",
    "line": "Çizgi",
    "text": "Yazı",
    "library": "Kütüphane",
    "lock": "Seçilen aracı çizimden sonra aktif tut"
  },
  "headings": {
    "canvasActions": "Tuval eylemleri",
    "selectedShapeActions": "Seçilen şekil aksiyonları",
    "shapes": "Şekiller"
  },
  "hints": {
    "linearElement": "Birden fazla nokta için tıklayın, tek çizgi için sürükleyin",
    "freeDraw": "Tıkla ve sürükle, bitirdiğinde serbest bırak",
    "text": "İpucu: seçme aracıyla herhangi bir yere çift tıklayarak da yazı ekleyebilirsin",
    "linearElementMulti": "Tamamlamak için son noktayı seçin veya Escape ve Enter'dan birine basın",
    "resize": "Yeniden boyutlandırırken SHIFT'e basılı tutarak oranları kısıtlayabilirsiniz, merkezden yeniden boyutlandırmak için ALT'a basılı tutun",
    "rotate": "Döndürürken SHIFT tuşuna basılı tutarak açıları koruyabilirsiniz",
    "lineEditor_info": "Noktaları düzenlemek için çift-tıklayın veya Enter'a basın",
    "lineEditor_pointSelected": "Noktayı silmek için Delete'e, kopyalamak için CtrlVeyaCmd+D'ye, veya hareket ettirmek için sürükleyin",
    "lineEditor_nothingSelected": "Kaldırmak veya oynatmak için bir nokta seç, veya yeni noktalar eklemek için Alt'a basılı tut"
  },
  "errorSplash": {
    "headingMain_pre": "Hata oluştu. Lütfen ",
    "headingMain_button": "sayfayı yenilemeyi deneyin.",
    "clearCanvasMessage": "Yenileme sonrası sorun devam ediyorsa, lütfen ",
    "clearCanvasMessage_button": "çizim alanını temizlemeyi deneyin.",
    "clearCanvasCaveat": " Bu, yaptığınız değişiklikleri sıfırlayacak ",
    "trackedToSentry_pre": "Tanımlayıcı ile ilgili hata ",
    "trackedToSentry_post": " sistemimize yakalandı.",
    "openIssueMessage_pre": "",
    "openIssueMessage_button": "hata takibinde bir yardım bileti oluşturun.",
    "openIssueMessage_post": " Lütfen aşağıya GitHub sorununa kopyalayarak ve yapıştırarak bilgi ekleyin.",
    "sceneContent": "Sahne içeriği:"
  },
  "roomDialog": {
    "desc_intro": "Çalışma alanınıza, sizinle birlikte çalışabilmeleri için başkalarını da ekleyebilirsiniz.",
    "desc_privacy": "Çalışma ortamında yaptıklarınız ve çizimleriniz uçtan uca şifrelemeyle saklanmaktadır. Sunucularımız dahi bu verileri şifrelenmemiş haliyle göremez.",
    "button_startSession": "Oturumu başlat",
    "button_stopSession": "Oturumu sonlandır",
    "desc_inProgressIntro": "Ortak çalışma ortamı oluşturuldu.",
    "desc_shareLink": "Bu bağlantıyı birlikte çalışacağınız kişilerle paylaşabilirsiniz:",
    "desc_exitSession": "Çalışma ortamını kapattığınızda ortak çalışmadan ayrılmış olursunuz ancak kendi versiyonunuzda çalışmaya devam edebilirsiniz. Bu durumda ortak çalıştığınız diğer kişiler etkilenmeyecek, çalışma ortamındaki versiyon üzerinden çalışmaya devam edebilecekler."
  },
  "errorDialog": {
    "title": "Hata"
  },
  "shortcutsDialog": {
    "title": "Klavye kısayolları",
    "shapes": "Şekiller",
    "or": "veya",
    "click": "tıkla",
    "drag": "sürükle",
    "curvedArrow": "Eğri ok",
    "curvedLine": "Eğri çizgi",
    "editor": "Düzenleyici",
    "view": "Görüntüle",
    "blog": "Blog'umuzu okuyun",
    "howto": "Rehberlerimizi takip edin",
    "github": "Bir hata mı buldun? Bildir",
    "textNewLine": "Yeni satır ekle (yazı)",
    "textFinish": "(Yazıyı) düzenlemeyi bitir",
    "zoomToFit": "Tüm öğeleri sığdırmak için yakınlaştır",
    "preventBinding": "Ok bağlamayı önleyin"
  },
  "encrypted": {
    "tooltip": "Çizimleriniz uçtan-uca şifrelenmiştir, Excalidraw'ın sunucuları bile onları göremez."
  },
  "charts": {
    "noNumericColumn": "Sayısal sütunu olmayan bir tablo yapıştırdın.",
    "tooManyColumns": "İkiden daha fazla sütuna sahip bir tablo yapıştırdın."
  }
}