New Crowdin updates (#2248)

Co-authored-by: Kostas Bariotis <konmpar@gmail.com>
Co-authored-by: dwelle <luzar.david@gmail.com>

src/i18n.ts

@@ -41,6 +41,7 @@ const allLanguages: Language[] = [
   { lng: "gl-ES", label: "Galego" },
   { lng: "ro-RO", label: "Română" },
   { lng: "sv-SE", label: "Svenska" },
+  { lng: "sk-SK", label: "Slovenčina" },
 ];
 
 export const languages: Language[] = [{ lng: "en", label: "English" }]

src/locales/ar-SA.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "هذا سيزيل كامل اللوحة. هل أنت متأكد ؟",
     "couldNotCreateShareableLink": "تعذر إنشاء رابطة المشاركة.",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "",
     "couldNotLoadInvalidFile": "تعذر التحميل، الملف غير صالح",
     "importBackendFailed": "فشل الإستيراد من السيرفر.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "لا يمكن تصدير لوحة فارغة.",

src/locales/bg-BG.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "Това ще изчисти цялото платно. Сигурни ли сте?",
     "couldNotCreateShareableLink": "Връзката не може да бъде създадена.",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "",
     "couldNotLoadInvalidFile": "Невалиден файл не може да се зареди",
     "importBackendFailed": "Импортирането от бекенд не беше успешно.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "Не може да се експортира празно платно.",

src/locales/ca-ES.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "Tot el llenç s'esborrarà. Estàs segur?",
     "couldNotCreateShareableLink": "No s'ha pogut crear un enllaç per compartir.",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "",
     "couldNotLoadInvalidFile": "No s'ha pogut carregar un fitxer no vàlid",
     "importBackendFailed": "Importació fallida.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "No es pot exportar un llenç buit.",

src/locales/de-DE.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "Dies wird die ganze Zeichenfläche löschen. Bist du dir sicher?",
     "couldNotCreateShareableLink": "Konnte keinen teilbaren Link erstellen.",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "Konnte keinen teilbaren Link erstellen: Die Zeichnung ist zu groß",
     "couldNotLoadInvalidFile": "Ungültige Datei konnte nicht geladen werden",
     "importBackendFailed": "Import vom Server ist fehlgeschlagen.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "Leere Zeichenfläche kann nicht exportiert werden.",

src/locales/el-GR.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "Αυτό θα σβήσει ολόκληρο τον καμβά. Είσαι σίγουρος;",
     "couldNotCreateShareableLink": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία συνδέσμου κοινής χρήσης.",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "",
     "couldNotLoadInvalidFile": "Δεν μπόρεσε να ανοίξει εσφαλμένο αρχείο",
     "importBackendFailed": "Η εισαγωγή από το backend απέτυχε.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή κενού καμβά.",

src/locales/es-ES.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "Esto limpiará todo el lienzo. Estás seguro?",
     "couldNotCreateShareableLink": "No se pudo crear un enlace para compartir.",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "",
     "couldNotLoadInvalidFile": "No se pudo cargar el archivo inválido",
     "importBackendFailed": "La importación falló.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "No se puede exportar un lienzo vació",

src/locales/fa-IR.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "این کار کل صفحه را پاک میکند. آیا مطمئنید؟",
     "couldNotCreateShareableLink": "عدم توانایی در ساخت یک لینک قابل اشتراک.",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "",
     "couldNotLoadInvalidFile": "عدم توانایی در بازگذاری فایل نامعتبر",
     "importBackendFailed": "بارگیری از پشت صحنه با شکست مواجه شد.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "بوم خالی قابل تبدیل نیست.",

src/locales/fi-FI.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "Tämä tyhjentää koko piirtoalueen. Jatketaanko?",
     "couldNotCreateShareableLink": "Jaettavan linkin luominen epäonnistui.",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "Jaettavaa linkkiä ei voitu luoda: teos on liian suuri",
     "couldNotLoadInvalidFile": "Virheellistä tiedostoa ei voitu avata",
     "importBackendFailed": "Palvelimelta tuonti epäonnistui.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "Tyhjää piirtoaluetta ei voi viedä.",

src/locales/fr-FR.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "L'intégralité du canvas va être effacé. Êtes-vous sur ?",
     "couldNotCreateShareableLink": "Impossible de créer un lien de partage.",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "",
     "couldNotLoadInvalidFile": "Impossible de charger un fichier invalide",
     "importBackendFailed": "L'import depuis le backend a échoué.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "Impossible d'exporter un canvas vide.",

src/locales/gl-ES.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "",
     "couldNotCreateShareableLink": "",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "",
     "couldNotLoadInvalidFile": "",
     "importBackendFailed": "",
     "cannotExportEmptyCanvas": "",

src/locales/he-IL.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "פעולה זו תנקה את כל הלוח. אתה בטוח?",
     "couldNotCreateShareableLink": "לא ניתן לייצר לינק לשיתוף.",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "",
     "couldNotLoadInvalidFile": "לא ניתן לטעון קובץ שאיננו תואם",
     "importBackendFailed": "ייבוא מהשרת נכשל.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "לא ניתן לייצא לוח ריק.",

src/locales/hi-IN.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "इससे पूरा कैनवास साफ हो जाएगा। क्या आपको यकीन है?",
     "couldNotCreateShareableLink": "साझा करने योग्य लिंक नहीं बनाया जा सका।",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "",
     "couldNotLoadInvalidFile": "अमान्य फ़ाइल लोड नहीं की जा सकी",
     "importBackendFailed": "बैकएंड से आयात करना विफल रहा।",
     "cannotExportEmptyCanvas": "खाली कैनवास निर्यात नहीं कर सकता।",

src/locales/hu-HU.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "Ez a művelet törli a vászont. Biztos benne?",
     "couldNotCreateShareableLink": "Nem sikerült megosztható linket létrehozni.",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "",
     "couldNotLoadInvalidFile": "",
     "importBackendFailed": "Nem sikerült betölteni a szerverről.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "Üres vászont nem lehet exportálni.",

src/locales/id-ID.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "Ini akan menghapus semua yang ada dikanvas. Apakah kamu yakin ?",
     "couldNotCreateShareableLink": "Tidak bisa membuat tautan yang bisa dibagikan",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "Tidak dapat membuat tautan yang dapat dibagikan: pemandangan terlalu besar",
     "couldNotLoadInvalidFile": "Tidak dapat memuat berkas yang tidak valid",
     "importBackendFailed": "Gagal mengimpor dari backend",
     "cannotExportEmptyCanvas": "Tidak bisa mengekspor kanvas kosong",

src/locales/it-IT.json

@@ -32,8 +32,8 @@
     "fontFamily": "Carattere",
     "onlySelected": "Solo selezionati",
     "withBackground": "Con Sfondo",
-    "exportEmbedScene": "",
-    "exportEmbedScene_details": "",
+    "exportEmbedScene": "Incorpora la scena nel file esportato",
+    "exportEmbedScene_details": "I dati della scena saranno salvati nel file PNG/SVG esportato in modo che la scena possa essere ripristinata da esso.\nQuesto aumenterà la dimensione del file esportato.",
     "addWatermark": "Aggiungi \"Creato con Excalidraw\"",
     "handDrawn": "A mano libera",
     "normal": "Normale",
@@ -109,6 +109,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "Questo cancellerà l'intera tela. Sei sicuro?",
     "couldNotCreateShareableLink": "Non riesco a creare un link condivisibile.",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "Impossibile creare il link condivisibile: la scena è troppo grande",
     "couldNotLoadInvalidFile": "Impossibile caricare un file no valido",
     "importBackendFailed": "Importazione dal server fallita.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "Non è possibile esportare una tela vuota.",
@@ -118,8 +119,8 @@
     "loadSceneOverridePrompt": "Se carichi questo disegno esterno, sostituirà quello che hai. Vuoi continuare?",
     "errorLoadingLibrary": "Si è verificato un errore nel caricamento della libreria di terze parti.",
     "confirmAddLibrary": "Questo aggiungerà {{numShapes}} forma(e) alla tua biblioteca. Sei sicuro?",
-    "imageDoesNotContainScene": "",
-    "cannotRestoreFromImage": ""
+    "imageDoesNotContainScene": "Il file immagine non contiene dati di scena. È stato abilitato durante l'esportazione?",
+    "cannotRestoreFromImage": "Impossibile ripristinare la scena da questo file immagine"
   },
   "toolBar": {
     "selection": "Selezione",

src/locales/ja-JP.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "この操作によってキャンバス全体が消えます。よろしいですか？",
     "couldNotCreateShareableLink": "共有URLを作成できませんでした。",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "",
     "couldNotLoadInvalidFile": "無効なファイルを読み込めませんでした。",
     "importBackendFailed": "サーバーからの読み込みに失敗しました。",
     "cannotExportEmptyCanvas": "空のキャンバスはエクスポートできません。",

src/locales/ko-KR.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "모든 작업 내용을 초기화 합니다. 계속 진행할까요?",
     "couldNotCreateShareableLink": "공유 가능한 링크를 생성할 수 없습니다.",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "",
     "couldNotLoadInvalidFile": "유효하지 않은 파일입니다.",
     "importBackendFailed": "서버로부터 불러 오지 못했습니다.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "빈 캔버스를 내보낼 수 없습니다.",

src/locales/nb-NO.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "Dette vil tømme lerretet. Er du sikker?",
     "couldNotCreateShareableLink": "Kunne ikke lage delbar lenke.",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "",
     "couldNotLoadInvalidFile": "Kunne ikke laste inn ugyldig fil",
     "importBackendFailed": "Importering av backend feilet.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "Kan ikke eksportere et tomt lerret.",

src/locales/nl-NL.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "Dit zal het hele canvas verwijderen. Weet je het zeker?",
     "couldNotCreateShareableLink": "Kon geen deelbare link aanmaken.",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "",
     "couldNotLoadInvalidFile": "Kan ongeldig bestand niet laden",
     "importBackendFailed": "Importeren vanuit backend mislukt.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "Kan geen leeg canvas exporteren.",

src/locales/nn-NO.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "Dette vil tømme lerretet. Er du sikker?",
     "couldNotCreateShareableLink": "Kunne ikkje lage delingslenke.",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "",
     "couldNotLoadInvalidFile": "Kunne ikkje laste inn ugyldig fil",
     "importBackendFailed": "Importering av backend feila.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "Kan ikkje eksportere eit tomt lerret.",

src/locales/percentages.json

@@ -1,34 +1,35 @@
 {
   "ar-SA": 95,
-  "bg-BG": 73,
+  "bg-BG": 72,
   "ca-ES": 97,
   "de-DE": 100,
-  "el-GR": 100,
+  "el-GR": 99,
   "en": 100,
   "es-ES": 97,
   "fa-IR": 95,
   "fi-FI": 100,
-  "fr-FR": 100,
+  "fr-FR": 99,
   "gl-ES": 59,
-  "he-IL": 83,
+  "he-IL": 82,
   "hi-IN": 93,
   "hu-HU": 52,
   "id-ID": 100,
-  "it-IT": 97,
-  "ja-JP": 83,
+  "it-IT": 100,
+  "ja-JP": 82,
   "ko-KR": 79,
-  "nb-NO": 100,
-  "nl-NL": 96,
-  "nn-NO": 97,
+  "nb-NO": 99,
+  "nl-NL": 95,
+  "nn-NO": 96,
   "pl-PL": 95,
   "pt-PT": 100,
   "ro-RO": 100,
-  "ru-RU": 91,
+  "ru-RU": 90,
+  "sk-SK": 100,
   "sq-AL": 37,
   "sv-SE": 100,
   "ta-IN": 6,
-  "tr-TR": 98,
-  "uk-UA": 97,
+  "tr-TR": 97,
+  "uk-UA": 100,
   "zh-CN": 95,
   "zh-TW": 100
 }

src/locales/pl-PL.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "To spowoduje usunięcie wszystkiego z dokumentu. Czy chcesz kontynuować?",
     "couldNotCreateShareableLink": "Wystąpił błąd przy generowaniu linka do udostępniania.",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "",
     "couldNotLoadInvalidFile": "Nie udało się otworzyć pliku. Wybrany plik jest nieprawidłowy.",
     "importBackendFailed": "Wystąpił błąd podczas importowania pliku.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "Najpierw musisz coś narysować, aby zapisać dokument.",

src/locales/pt-PT.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "Isto irá limpar toda a tela. Você tem certeza?",
     "couldNotCreateShareableLink": "Não foi possível criar um link de compartilhamento.",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "Não foi possível criar um link compartilhável: a cena é muito grande",
     "couldNotLoadInvalidFile": "Não foi possível carregar o arquivo inválido",
     "importBackendFailed": "A importação do servidor falhou.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "Não é possível exportar um canvas vazío.",

src/locales/ro-RO.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "Această opțiune va șterge întreaga pânză. Confirmi?",
     "couldNotCreateShareableLink": "Legătura partajabilă nu a putut fi creată.",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "Nu s-a putut crea o legătură partajabilă: scena este prea mare",
     "couldNotLoadInvalidFile": "Fișierul invalid nu a putut fi încărcat",
     "importBackendFailed": "Importarea de la nivel de server a eșuat.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "Nu se poate exporta pânza goală.",

src/locales/ru-RU.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "Это очистит весь холст. Вы уверены?",
     "couldNotCreateShareableLink": "Не удалось создать общедоступную ссылку.",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "",
     "couldNotLoadInvalidFile": "Не удалось загрузить недопустимый файл",
     "importBackendFailed": "Не удалось импортировать из бэкэнда.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "Не может экспортировать пустой холст.",

src/locales/sk-SK.json

@@ -0,0 +1,203 @@
+{
+  "labels": {
+    "paste": "Vložiť",
+    "selectAll": "Vybrať všetko",
+    "multiSelect": "Pridať prvok do výberu",
+    "moveCanvas": "Pohyb plátna",
+    "copy": "Kopírovať",
+    "copyAsPng": "Kopírovať do schránky ako PNG",
+    "copyAsSvg": "Kopírovať do schránky ako SVG",
+    "bringForward": "Presunúť o úroveň dopredu",
+    "sendToBack": "Presunúť dozadu",
+    "bringToFront": "Presunúť dopredu",
+    "sendBackward": "Presunúť o úroveň dozadu",
+    "delete": "Vymazať",
+    "copyStyles": "Kopírovať štýly",
+    "pasteStyles": "Prilepiť štýly",
+    "stroke": "Obrys",
+    "background": "Pozadie",
+    "fill": "Výplň",
+    "strokeWidth": "Hrúbka obrysu",
+    "strokeStyle": "Štýl obrysu",
+    "strokeStyle_solid": "Plný",
+    "strokeStyle_dashed": "Čiarkovaný",
+    "strokeStyle_dotted": "Bodkovaný",
+    "sloppiness": "Štylizácia",
+    "opacity": "Priehľadnosť",
+    "textAlign": "Zarovnanie textu",
+    "edges": "Okraje",
+    "sharp": "Ostré",
+    "round": "Zaokrúhlené",
+    "fontSize": "Veľkosť písma",
+    "fontFamily": "Písmo",
+    "onlySelected": "Iba vybrané",
+    "withBackground": "S pozadím",
+    "exportEmbedScene": "Uložiť scénu do exportovaného súboru",
+    "exportEmbedScene_details": "Údaje scény budú uložené do exportovaného PNG/SVG súboru, takže scéna z neho môže byť opäť obnovená.\nBude to mať za následok zvýšenie veľkosti súboru.",
+    "addWatermark": "Pridať \"Vytvorené s Excalidraw\"",
+    "handDrawn": "Ručne písané",
+    "normal": "Normálne",
+    "code": "Kód",
+    "small": "Malé",
+    "medium": "Stredné",
+    "large": "Veľké",
+    "veryLarge": "Veľmi veľké",
+    "solid": "Plná",
+    "hachure": "Šrafovaná",
+    "crossHatch": "Mriežkovaná",
+    "thin": "Tenká",
+    "bold": "Hrubá",
+    "left": "Doľava",
+    "center": "Na stred",
+    "right": "Doprava",
+    "extraBold": "Veľmi hrubá",
+    "architect": "Architekt",
+    "artist": "Umelec",
+    "cartoonist": "Ilustrátor",
+    "fileTitle": "Názov súboru",
+    "colorPicker": "Výber farby",
+    "canvasBackground": "Pozadie plátna",
+    "drawingCanvas": "Kresliace plátno",
+    "layers": "Vrstvy",
+    "actions": "Akcie",
+    "language": "Jazyk",
+    "createRoom": "Zdieľajte živú spoluprácu",
+    "duplicateSelection": "Duplikovať",
+    "untitled": "Bez názvu",
+    "name": "Meno",
+    "yourName": "Vaše meno",
+    "madeWithExcalidraw": "Vytvorené s Excalidraw",
+    "group": "Zoskupiť",
+    "ungroup": "Zrušiť zoskupenie",
+    "collaborators": "Spolupracovníci",
+    "toggleGridMode": "Prepnúť mriežku",
+    "addToLibrary": "Pridať do knižnice",
+    "removeFromLibrary": "Odstrániť z knižnice",
+    "libraryLoadingMessage": "Načítavanie knižnice...",
+    "loadingScene": "Načítavanie scény..."
+  },
+  "buttons": {
+    "clearReset": "Obnoviť plátno",
+    "export": "Exportovať",
+    "exportToPng": "Exportovať do PNG",
+    "exportToSvg": "Exportovať do SVG",
+    "copyToClipboard": "Kopírovať do schránky",
+    "copyPngToClipboard": "Kopírovať PNG do schránky",
+    "scale": "Mierka",
+    "save": "Uložiť",
+    "saveAs": "Uložiť ako",
+    "load": "Nahrať",
+    "getShareableLink": "Získať odkaz na zdieľanie",
+    "close": "Zavrieť",
+    "selectLanguage": "Zvoliť jazyk",
+    "scrollBackToContent": "Vrátiť sa späť na obsah",
+    "zoomIn": "Priblížiť",
+    "zoomOut": "Oddialiť",
+    "resetZoom": "Obnoviť priblíženie",
+    "menu": "Ponuka",
+    "done": "Hotovo",
+    "edit": "Upraviť",
+    "undo": "Späť",
+    "redo": "Znova",
+    "roomDialog": "Začať živú spoluprácu",
+    "createNewRoom": "Vytvoriť novú miestnosť",
+    "toggleFullScreen": "Prepnúť režim celej obrazovky",
+    "toggleDarkMode": "Prepnúť tmavý režim",
+    "toggleZenMode": "Prepnúť režim zen",
+    "exitZenMode": "Zrušiť režim zen"
+  },
+  "alerts": {
+    "clearReset": "Týmto sa vyčistí celé plátno. Ste si istí?",
+    "couldNotCreateShareableLink": "Nepodarilo sa vytvoriť odkaz na zdieľanie.",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "Nepodarilo sa vytvoriť odkaz na zdieľanie: scéna je príliš veľká",
+    "couldNotLoadInvalidFile": "Nepodarilo sa načítať nevalidný súbor",
+    "importBackendFailed": "Nepdarilo sa importovanie zo serveru.",
+    "cannotExportEmptyCanvas": "Nie je možné exportovať prázdne plátno.",
+    "couldNotCopyToClipboard": "Nepodarilo sa kopírovanie do schránky. Skúste použiť prehliadač Chrome.",
+    "decryptFailed": "Nepodarilo sa rozšifrovať údaje.",
+    "uploadedSecurly": "Nahratie je zabezpečené end-to-end šifrovaním, takže Excalidraw server a tretie strany nedokážu prečítať jeho obsah.",
+    "loadSceneOverridePrompt": "Nahratie externej kresby nahradí existujúci obsah. Prajete si pokračovať?",
+    "errorLoadingLibrary": "Nepodarilo sa načítať externú knižnicu.",
+    "confirmAddLibrary": "Týmto sa pridá {{numShapes}} tvar(ov) do vašej knižnice. Ste si istí?",
+    "imageDoesNotContainScene": "Obrázkový súbor neobsahuje údaje scény. Povolili ste ich pri exportovaní?",
+    "cannotRestoreFromImage": "Nepodarilo sa obnoviť scénu z tohto obrázkového súboru"
+  },
+  "toolBar": {
+    "selection": "Výber",
+    "draw": "Voľné kreslenie",
+    "rectangle": "Obdĺžnik",
+    "diamond": "Diamant",
+    "ellipse": "Elipsa",
+    "arrow": "Šípka",
+    "line": "Čiara",
+    "text": "Text",
+    "library": "Knižnica",
+    "lock": "Nechať zvolený nástroj aktívny po skončení kreslenia"
+  },
+  "headings": {
+    "canvasActions": "Akcie plátna",
+    "selectedShapeActions": "Akcie tvarov z výberu",
+    "shapes": "Tvary"
+  },
+  "hints": {
+    "linearElement": "Kliknite na vloženie viacerých bodov, potiahnite na vytvorenie jednej priamky",
+    "freeDraw": "Kliknite a ťahajte, pustite na ukončenie",
+    "text": "Tip: text môžete pridať aj dvojklikom kdekoľvek, ak je zvolený nástroj výber",
+    "linearElementMulti": "Kliknite na počiatočný bod alebo stlačte Escape alebo Enter na ukončenie",
+    "resize": "Počas zmeny veľkosti zachováte proporcie podržaním SHIFT,\\npodržaním ALT meníte veľkosť so zachovaním stredu",
+    "rotate": "Počas rotácie obmedzíte uhol podržaním SHIFT",
+    "lineEditor_info": "Použite dvojklik alebo stlačte Enter na editáciu bodov",
+    "lineEditor_pointSelected": "Stačte Delete na vymazanie bodu, CtrlOrCmd+D na jeho duplikovanie, alebo potiahnite na jeho presunutie",
+    "lineEditor_nothingSelected": "Zvoľte bod na jeho presunutie alebo vymazanie, alebo podržte Alt a kliknite na pridanie nového bodu"
+  },
+  "errorSplash": {
+    "headingMain_pre": "Nastala chyba. Vyskúšajte ",
+    "headingMain_button": "obnoviť stránku.",
+    "clearCanvasMessage": "Ak obnovenie stránky nepomáha, vyskúšajte ",
+    "clearCanvasMessage_button": "vyčistiť plátno.",
+    "clearCanvasCaveat": " To bude mať za následok stratu práce ",
+    "trackedToSentry_pre": "Chyba s identifikátorom ",
+    "trackedToSentry_post": " bola zaznamenaná v našom systéme.",
+    "openIssueMessage_pre": "Boli sme veľmi opatrní, aby informácie vašej scény neboli v chybe zaznamenané. Ak vaša scéna nie je súkromná, prosím zvážte pokračovanie na naše ",
+    "openIssueMessage_button": "hlásenie chýb.",
+    "openIssueMessage_post": " Prosím zahrňte informácie nižšie pomocou kopírovania a prilepenia do GitHub issue.",
+    "sceneContent": "Obsah scény:"
+  },
+  "roomDialog": {
+    "desc_intro": "Pozvite niekoho do svojej aktuálnej scény a pracujte spoločne.",
+    "desc_privacy": "Nemajte obavy, schôdza používa end-to-end šifrovanie, takže všetko čo nakreslíte je súkromné. Dokonca, ani náš server dedokáže prečítať, čo ste vytvorili.",
+    "button_startSession": "Začať schôdzu",
+    "button_stopSession": "Ukončiť schôdzu",
+    "desc_inProgressIntro": "Práve prebieha živá schôdza.",
+    "desc_shareLink": "Zdieľajte tento odkaz s osobou, s ktorou chcete spolupracovať:",
+    "desc_exitSession": "Ukončenie schôdze vás odpojí z miestnosti, avšak naďalej budete môcť pokračovať v práci na scéne lokálne. Toto neovplyvní ostatných spolupracovníkov a stále budú môcť spolupracovať na ich verzii."
+  },
+  "errorDialog": {
+    "title": "Chyba"
+  },
+  "shortcutsDialog": {
+    "title": "Klávesové skratky",
+    "shapes": "Tvary",
+    "or": "alebo",
+    "click": "kliknutie",
+    "drag": "potiahnutie",
+    "curvedArrow": "Zakrivená šípka",
+    "curvedLine": "Zakrivená čiara",
+    "editor": "Editovanie",
+    "view": "Zobrazenie",
+    "blog": "Prečítajte si náš blog",
+    "howto": "Postupujte podľa naších návodov",
+    "github": "Objavili ste problém? Nahláste ho",
+    "textNewLine": "Vložiť nový riadok (text)",
+    "textFinish": "Ukončenie editovania (text)",
+    "zoomToFit": "Priblížiť aby boli zahrnuté všetky prvky",
+    "preventBinding": "Zakázať pripájanie šípky"
+  },
+  "encrypted": {
+    "tooltip": "Vaše kresby používajú end-to-end šifrovanie, takže ich Excalidraw server nedokáže prečítať."
+  },
+  "charts": {
+    "noNumericColumn": "Prilepili ste tabuľku bez číselného stĺpca.",
+    "tooManyColumns": "Prilepili ste tabuľku s viac ako dvoma stĺpcami."
+  }
+}

src/locales/sq-AL.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "",
     "couldNotCreateShareableLink": "",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "",
     "couldNotLoadInvalidFile": "",
     "importBackendFailed": "",
     "cannotExportEmptyCanvas": "Nuk eksportohet telajo bosh.",

src/locales/sv-SE.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "Detta rensar hela canvasen. Är du säker?",
     "couldNotCreateShareableLink": "Kunde inte skapa delbar länk.",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "Kunde inte skapa delbar länk: skissen är för stor",
     "couldNotLoadInvalidFile": "Kunde inte ladda ogiltig fil",
     "importBackendFailed": "Importering från backend misslyckades.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "Kan inte exportera tom canvas.",

src/locales/ta-IN.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "",
     "couldNotCreateShareableLink": "",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "",
     "couldNotLoadInvalidFile": "",
     "importBackendFailed": "",
     "cannotExportEmptyCanvas": "",

src/locales/tr-TR.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "Tuvalin tamamı temizlenecek. Emin misiniz?",
     "couldNotCreateShareableLink": "Paylaşılabilir bağlantı oluşturulamadı.",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "",
     "couldNotLoadInvalidFile": "Bilinmeyen dosya yüklenemiyor",
     "importBackendFailed": "Sunucudan içe aktarma başarısız.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "Boş tuval dışarıya aktarılamaz.",

src/locales/uk-UA.json

@@ -32,8 +32,8 @@
     "fontFamily": "Шрифт",
     "onlySelected": "Тільки вибране",
     "withBackground": "З тлом",
-    "exportEmbedScene": "",
-    "exportEmbedScene_details": "",
+    "exportEmbedScene": "Вставити сцену в експортований файл",
+    "exportEmbedScene_details": "Дані сцени будуть збережені в експортований файл PNG/SVG. Ця сцена може бути відновленна з нього, однак це збільшить розмір експортованого файлу.",
     "addWatermark": "Додати «Накреслене в Excalidraw»",
     "handDrawn": "Рукописний",
     "normal": "Звичайний",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "exportToSvg": "Експортувати в SVG",
     "copyToClipboard": "Скопіювати до буферу обміну",
     "copyPngToClipboard": "Скопіювати PNG до буферу обміну",
-    "scale": "",
+    "scale": "Масштаб",
     "save": "Зберегти",
     "saveAs": "Зберегти як",
     "load": "Завантажити",
@@ -109,6 +109,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "Це очистить все полотно. Впевнені?",
     "couldNotCreateShareableLink": "Не вдалося створити посилання.",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "Не вдалося створити посилання для обміну: сцена занадто велика",
     "couldNotLoadInvalidFile": "Файл з помилками не відкрився",
     "importBackendFailed": "Імпортування невдале.",
     "cannotExportEmptyCanvas": "Не вийшло експортувати пусте полотно.",
@@ -118,8 +119,8 @@
     "loadSceneOverridePrompt": "Завантаження зовнішнього креслення замінить ваш наявний контент. Продовжити?",
     "errorLoadingLibrary": "Помилка при завантаженні сторонньої бібліотеки.",
     "confirmAddLibrary": "Це призведе до додавання {{numShapes}} фігур до вашої бібліотеки. Ви впевнені?",
-    "imageDoesNotContainScene": "",
-    "cannotRestoreFromImage": ""
+    "imageDoesNotContainScene": "Файл зображення не містить даних сцени. Ви увімкнули це під час експорту?",
+    "cannotRestoreFromImage": "Сцена не може бути відновлена з цього файлу зображення"
   },
   "toolBar": {
     "selection": "Виділення",

src/locales/zh-CN.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "这将会清除整个 画板。您是否要继续?",
     "couldNotCreateShareableLink": "无法创建共享链接",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "",
     "couldNotLoadInvalidFile": "无法加载错误文件",
     "importBackendFailed": "从后端导入失败",
     "cannotExportEmptyCanvas": "无法导出空画布。",

src/locales/zh-TW.json

@@ -109,6 +109,7 @@
   "alerts": {
     "clearReset": "這將會清除整個 canvas。你確定嗎？",
     "couldNotCreateShareableLink": "無法建立共享連結。",
+    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "無法建立共享連結：場景太大",
     "couldNotLoadInvalidFile": "無法讀取失效的檔案。",
     "importBackendFailed": "後端讀取失敗。",
     "cannotExportEmptyCanvas": "無法輸出空白的 canvas。",