chore: Add tracking for hyperlinks (#4703)

* chore: Add tracking for hyperlinks

* update

* fix

* remove

* tweak

* disable ga logging in dev again

* add logging for hyperlink `edit` & support for tracking in manager

* event label tweaks

* fix tests & make more typesafe

Co-authored-by: dwelle <luzar.david@gmail.com>

src/tests/contextmenu.test.tsx

@@ -136,7 +136,7 @@ describe("contextMenu element", () => {
       "sendToBack",
       "bringToFront",
       "duplicateSelection",
-      "link",
+      "hyperlink",
     ];
 
     expect(contextMenu).not.toBeNull();